| engagement ring | Verlobungsring |
| engagement rod | Einrückstange |
| engagements | Einstellungen |
| engages | verpflichtet |
| engaging | eingehend |
| engaging and disengaging clutch | ein- und ausrückbare Kupplung |
| engaging arm | Pedalarm |
| engaging arms | Pedalarme |
| engaging force | Steckkraft |
| engaging in | betreibend |
| engaging in prostitution | der Prostitution nachgehend |
| engaging lever | Rasthebel |
| engaging spring switch | Drehschalter |
| engaging system | Einspursystem |
| engaging with | angreifend |
| engagingly | sympathisch |
| engarland | mit Girlanden schmücken |
| Engden | Engden |
| Engel curve | Engelsches Gesetz |
| Engel's theorem | Satz von Engel |
| Engel-Recklinghausen disease | Engel-Recklinghausen-Syndrom |
| Engelberg | Engelberg OW |
| Engelberger Aa | Engelberger Aa |
| Engelbert Dollfuss | Engelbert Dollfuß |
| Engelbert Humperdinck | Engelbert Humperdinck |
| Engelbert Kaempfer | Engelbert Kaempfer |
| Engelbrekt Engelbrektsson | Engelbrekt Engelbrektsson |
| Engelbrekt rebellion | Engelbrekt-Aufstand |
| Engelhartstetten | Engelhartstetten |
| Engelmann Spruce | Engelmann-Fichte |
| Engelmann's disease | Engelmann-Syndrom |
| Engeln | Engeln |
| Engels | Engels |
| Engelsberg | Engelsberg |
| Engelsberg Ironworks | Hüttenwerk Engelsberg |
| Engelsbrand | Engelsbrand |
| Engelschoff | Engelschoff |
| Engelskirchen | Engelskirchen |
| Engelthal | Engelthal |
| Engen | Engen |
| engender | bewerkstelligen |
| engender sth. | der Auslöser für etw. sein |
| engendered | erzeugte |
| engendering | erzeugend |
| engenders | erzeugt |
| Enger | Enger |
| enggano cuckoo dove | Engganotaube |
| Enggano rat | Enggano-Ratte |
| enggano white-eye | Salvadoribrillenvogel |
| Enghalskrug | Enghalskrug |
| Enghien | Enghien |
| Engi | Engi |
| engine | Getriebe |
| engine air cleaner | Luftfilter |
| engine analyser | Motortester |
| engine analyzer | Motortester |
| engine at standstill | stehender Motor |
| engine auxiliaries | Motorausrüstung |
| engine barrel | Abteufkübel |
| engine base | Maschinensockel |
| engine bay | Motorraum |
| engine bay lid | Motorhaube |
| engine bay lids | Motorhauben |
| engine bay side panel | Motorraum-Stehblech |
| engine bearer | Motorträger |
| engine bearing | Motorlager |
| engine bed | Maschinenfundament |
| engine bedplate | Maschinensockel |
| engine bench test | Motorprüfstandtest |
| engine bench testing | Motorprüfstandtest |
| engine bleed air | Triebwerkszapfluft |
| engine block | Motorblock |
| engine block heater | Standheizung |
| engine blocks | Motorblöcke |
| engine bonnet | Motorhaube |
| engine bonnets | Kühlerhauben |
| engine box | Motorkasten |
| engine bracket | Motorlager |
| engine bracket, engine bearing | Motorlager |
| engine brackets | Motorlager |
| engine brake | Motorbremswirkung |
| Engine braking | Motorbremse |
| engine braking effect | Motorbremswirkung |
| engine braking torque | Motorbremsmoment |
| engine break with constantly open throttle | Motorbremse mit Konstantdrossel |
| engine breather | Motorentlüftung |
| engine breather cover | Entlüftergehäuse |
| engine breather covers | Entlüftergehäuse |
| engine breathers | Motorentlüftungen |
| engine build date | Motorproduktionsdatum |
| engine bulkhead insulation | Geräuschabschirmkapsel |
| engine burn | Brand im Antriebssystem |
| engine car | Maschinenwagen |
| engine cars | Maschinenwagen |
| engine casing | Maschinenraumschacht |
| engine characteristics | Kennfeld |
| engine circuit | Motorkreislauf |
| engine code | Motor-Identifikationsnummer |
| engine compartment | Maschinenraum |
| engine compartment (US), engine bay (GB) | Motorraum |
| engine compartment lid | Motorraumdeckel |
| engine compartment lids | Motorraumdeckel |
| engine compartment package | Motorraumpackage |
| engine components | Motorkomponenten |
| engine condenser | Motorkondensator |
| Engine configuration | V-Motor |
| engine console | Motorkonsole |
| engine control | Motorsteuerung |
| engine control room | Maschinenüberwachungsraum |
| engine control unit | Motorsteuergerät |
| engine controller | Motorregler |
| engine coolant | Kühlmittel |
| engine coolant temperature | Kühlmitteltemperatur |
| engine cooling | Motorkühlung |
| engine cooling unit | Kühlergruppe |
| engine cooling units | Kühlanlagen |
| engine cover | Motorhaube |
| engine cover lid | Motorhaube |
| engine cowl | Motorhaube |
