| engine hoist | Motorheber |
| engine holding plate | Motoraufnahmeplatte |
| engine hood release cable | Motorhaubenzug |
| engine hours | Motorbetriebsstunden |
| engine house | Lokschuppen |
| engine houses | Maschinenhäuser |
| engine identification number | Motor-Identifikationsnummer |
| engine idle | Leerlauf |
| engine immobiliser | Wegfahrsperre |
| Engine immobilizer | Wegfahrsperre |
| Engine Indicating and Crew Alerting System | EICAS |
| engine inertia | Motorträgheit |
| engine intervention | Motoreingriff |
| engine knock | Klopfen |
| Engine knocking | Klopfen |
| engine lath | Leitspindel-Drehbank |
| engine lathe | Leitspindel-Drehbank |
| engine lathes | Leitspindel-Drehbänke |
| engine lifting device | Motorheber |
| engine load | Last |
| engine load control | Laststeurung des Motors |
| engine loss | Triebwerksverlust |
| engine lube-oil circuit | Motorölkreislauf |
| engine lubricating system | Motorölkreislauf |
| engine lubrication | Motorschmierung |
| engine management | Motormanagement |
| engine management system | kombiniertes Zünd- und Einspritzsystem |
| engine map | Kennfeld |
| engine modifications | motorinterne Maßnahmen |
| engine mount | Motorlager |
| engine mount damper | Motor-Schwingungsdämpfer |
| engine mount system | Triebwerklagerung |
| engine mount, engine suspension | Motoraufhängung |
| engine mounting | Motorlager |
| engine mounts | Motorlager |
| engine nacelle | Motorgondel |
| engine noise | Motorenlärm |
| engine of growth | Wachstumsmotor |
| engine of war | Kriegsmaschine |
| engine oil | Motoröl |
| engine oil access | Zugang zum Triebwerksöl |
| engine oil capacity | Motorölvolumen |
| engine oil level sensor | Motor-Ölstandsfühler |
| engine oil level warning light | Motorölstand-Warnleuchte |
| engine oil pan | Motorölwanne |
| engine oil pans | Motorölwannen |
| engine oil sump | Motorölwanne |
| engine oiling | Motorölkreislauf |
| engine operating hours | Motorbetriebsstunden |
| engine output | Motorleistung |
| engine output per liter | Literleistung |
