English German
engine load control Laststeurung des Motors
engine loss Triebwerksverlust
engine lube-oil circuit Motorölkreislauf
engine lubricating system Motorölkreislauf
engine lubrication Motorschmierung
engine management Motormanagement
engine management system kombiniertes Zünd- und Einspritzsystem
engine map Kennfeld
engine modifications motorinterne Maßnahmen
engine mount Motorlager
engine mount damper Motor-Schwingungsdämpfer
engine mount system Triebwerklagerung
engine mount, engine suspension Motoraufhängung
engine mounting Motorlager
engine mounts Motorlager
engine nacelle Motorgondel
engine noise Motorenlärm
engine of growth Wachstumsmotor
engine of war Kriegsmaschine
engine oil Motoröl
engine oil access Zugang zum Triebwerksöl
engine oil capacity Motorölvolumen
engine oil level sensor Motor-Ölstandsfühler
engine oil level warning light Motorölstand-Warnleuchte
engine oil pan Motorölwanne
engine oil pans Motorölwannen
engine oil sump Motorölwanne
engine oiling Motorölkreislauf
engine operating hours Motorbetriebsstunden
engine output Motorleistung
engine output per liter Literleistung
engine output per litre Literleistung
engine output per unit of displacement Literleistung
engine overhaul Motorüberholung
engine overheat and fire warning light Motorüberhitzungs- und Feuerwarnleuchte
engine overheat and fire warning lights Motorüberhitzungs- und Feuerwarnleuchten
engine overheat warning light Motorüberhitzungs-Warnleuchte
engine overheating Motorüberhitzung
engine parameter Motorparameter
engine performance Motorleistung
engine performance tester Motortester
engine plane Schrägaufzug
engine plate Motorschild
engine plates Motorschilder
engine population Verkehrsdichte
Engine positioning V-Motor
engine power Leistung
engine power control Motorleistungssteuerung
engine power per unit cc Literleistung des Motors
engine pre-heater Kühlmittelvorwärmgerät
engine preheater Kühlmittelvorwärmgerät
engine pressure ratio indicator EPR-Anzeige
engine production line Motorenfertigungslinie
engine propulsion thrust Triebwerksschub
engine pulley Motorriemenscheibe
engine pulley cover Keilriemenabdeckung
engine rating Motorleistung
engine repair Maschinen-Instandsetzung
engine retarder Motorbremse
engine roar Motorenlärm
engine room Maschinenraum
engine room of the attack Angriffsmotor
engine rooms Maschinenräume
engine rotor Triebwerksrotor
engine runaway Hochdrehen des Motors
engine shaft Motorwelle
engine shed Lokomotivschuppen
engine sheds Lokschuppen
engine shield Motorabschirmung
engine shroud Triebwerksgehäuse
engine size Hubraum
engine sizing Masseleimung
engine specifications Motordaten
engine speed Drehzahl
engine speed adjustment Motordrehzahlverstellung
engine speed governor mechanischer Drehzahlregler
engine speed limiter Drehzahlbegrenzer
engine speed range Drehzahlbereich
engine speed sensor Drehzahlgeber
engine sports Motorbootsport
engine sprocket Motorkettenrad
engine sprockets Motorkettenräder
engine stand Motorständer
engine starter Motoranlasser
engine subframe Motorträger
engine sump Motorölwanne
engine support Motoraufhängung
engine suspension Motoraufhängung
engine suspension swivel Motorschild
engine technology Motortechnik
engine telegraph Maschinentelegraf
engine temperature sender Motortemperaturfühler
engine temperature sensor Motortemperaturfühler
engine temperature sensors Motortemperaturfühler
engine tender Bremser
engine tenders Bremser
engine terminal Bahnbetriebswerk
engine test bed Motorenprüfstand
engine test bench Motorenprüfstand
engine test laboratory Motorenversuch
engine test stand Motorprüfstand
engine thrust Triebwerksschub
engine timing Ventilsteuerzeiten
engine torque Motordrehmoment
engine tractive force Motorzugkraft
engine transmission unit Motor-Getriebe-Einheit
engine trouble Maschinenschaden
engine troubles Triebwerkstörungen
Engine tuning Motortuning
engine type and identification number Motor-Identifikationsnummer
engine underpan unteres Motorschutzblech
engine unit Antriebsaggregat
engine values Motorkennwerte
engine valve timing Ventilsteuerzeiten
engine with direct injection Direkteinspritzer
engine with four valves per cylinder Motor mit vier Ventilen pro Zylinder
engine with fuel injection Einspritzmotor
engine with pistons reciprocating Boxermotor
engine with reciprocating pistons Hubkolbenmotor
engine with two valves per cylinder Zweiventiler
engine-control circuit Motorregelkreis
engine-coupled turbo charger Verbund-Abgasturbolader
engine-coupled turbo-charger Verbundabgasturbolader
engine-coupled turbocharger Verbund-Abgasturbolader
engine-drag torque Motorschleppmoment
engine-drag torque control Motorschleppmomentregelung
engine-driven welding set Motor-Schweissaggregat