| Esbly | Esbly |
| ESC | Codewechselzeichen |
| ESC key | ESCAPE-Taste |
| escadrille | Staffel |
| Escalada a Montjuïc | Escalada a Montjuïc |
| escalade | eskaladieren |
| escalading wall | Eskaladierwand |
| Escalante Department | Departamento Escalante |
| Escalante Desert | Escalante Desert |
| escalate | steigen |
| escalate out of control | ausufern |
| escalate sth. | etw. steigern |
| escalated out of control | ausgeufert |
| escalating drug habit | Drogenkarriere |
| escalating out of control | ausufernd |
| escalation | Eskalation |
| escalation clause | Gleitklausel |
| escalation formula | Preisformel |
| escalation ladder | Eskalationsspirale |
| escalation mechanism | Eskalationsmechanismus |
| escalations | Verschärfungen |
| escalator | Rolltreppe |
| escalator bank | Fahrtreppenstrang |
| escalator clause | Gleitklausel |
| escalator clauses | Gleitklauseln |
| escalator drive | Fahrtreppenantrieb |
| escalator motor | Fahrtreppenmotor |
| Escaldes-Engordany | Escaldes-Engordany |
| Escalera's bat | Iberische Fransenfledermaus |
| Escalera's mouse-eared bat | Iberische Fransenfledermaus |
| escallop | überbacken |
| escalop | Kammmuschel |
| escalope | Schnitzel |
| escalope chasseur | Jägerschnitzel |
| escalope in breadcrumbs | paniertes Schnitzel |
| escalope meat | Schnitzelfleisch |
| escalope of chicken | Hähnchenschnitzel |
| escalope of rock salmon | Seelachsschnitzel |
| escalope of salmon | Lachsschnitzel |
| escalope of venison | Rehschnitzel |
| escalope with paprika | Paprikaschnitzel |
| Escambia County | Escambia County |
| Escanaba | Escanaba |
| escapable | vermeidbar |
| escapade | Abenteuer |
| escapades | entschwindet |
| escape | abziehen |
| Escape 2000 | Insel der Verdammten |
| escape a claustrophobic marriage | einer beengenden Ehe entrinnen |
| escape a grim fate | dem Schicksal entfliehen |
| escape agent | Fluchthelferin |
| escape agents | Fluchthelferinnen |
| escape aid | Fluchthilfe |
| escape aiding | Fluchthilfe |
| escape aiding or abetting | Fluchthilfe |
| escape and emergency routes | Flucht- und Rettungswege |
| escape artist | Entfesselungskünstlerin |
| escape artists | Entfesselungskünstler |
| escape assassination | einem Attentat entgehen |
| Escape at Dawn | Flucht im Morgengrauen |
| escape attempt | Ausbruchsversuch |
| escape attempts | Ausbruchversuche |
| escape attention | übersehen warden |
| escape balcony | Fluchtbalkon |
| escape behavior | Fluchtverhalten |
| escape behaviour | Fluchtverhalten |
| escape bid | Ausbruchversuch |
| escape bids | Ausbruchversuche |
| Escape by Night | Es war Nacht in Rom |
| escape capsule | Rettungskapsel |
| escape car | Fluchtwagen |
| escape channel | Ausflusskanal |
| ESCAPE character | Codeumschaltezeichen |
| escape characters | Schutzzeichen |
| escape chute | Notrutsche |
| escape chutes | Notrutschen |
| escape clause | Rücktrittsklausel |
| escape clauses | Ausweichklauseln |
| escape cockpit capsule | Rettungskapsel |
| escape code | Steuercode |
| escape coefficient | Austrittskoeffizient |
| escape contraction | Ersatzsystole |
| escape corridor | Fluchtkorridor |
| escape death | dem Tod entrinnen |
| escape detector | Lecksucher |
| escape direction | Fluchtrichtung |
| escape distance | Fluchtdistanz |
| escape doors | Fluchttüren |
| escape drive | Fluchttrieb |
| escape factor | Entweichfaktor |
| escape factors | Entweichfaktoren |
| escape fee | Abzugsgeld |
| escape filter set | Fluchthaube |
| escape from | abschütteln |
| Escape from Alaska | Avalanche - Alptraum im Schnee |
| Escape from Alcatraz | Flucht von Alcatraz |
| Escape from Angola | Fluchtpunkt Angola |
| Escape from Death Row | Gun Man |
| escape from everyday reality | dem Alltag entfliehen |
| Escape from Hell | Die Liebeshexen vom Rio Cannibale |
| Escape from L.A. | Flucht aus L.A. |
| Escape from Mars | Fluchtpunkt Mars |
| Escape from Monkey Island | Monkey Island |
| Escape from New York | Die Klapperschlange |
| Escape from Paradise | Ausbruch aus dem Paradies |
| Escape from Planet Earth | Hydra verschollen in Galaxis 4 |
| escape from reality | Flucht vor der Realität |
| Escape from Sahara | Madeleine und der Fremdenlegionär |
| escape from sb.'s clutches | sich jds. Zugriff entziehen |
| escape from sb.'s lips | sich jds. Lippen entringen |
| Escape from Sobibor | Gefangene des Krieges |
| Escape from Terror: The Teresa Stamper Story | Vom Glück verraten |
| escape from the clutches of sb. | sich jds. Zugriff entziehen |
| escape from the daily grind | dem Alltag entfliehen |
| escape from the jaws of death | dem Tod von der Schippe springen |
| escape from the noise | dem Lärm entfliehen |
| Escape from the Planet of the Apes | Flucht vom Planet der Affen |
| Escape from Wildcat Canyon | Im Tal der Wildkatzen |
| Escape from Women's Hell Hole | Hölle des Dschungels |
| Escape from Yesterday | Auf verbotenen Wegen |
| Escape from Zahrain | Flucht aus Zahrain |
| escape funnel | Abfülltrichter |
