| eventful | abwechslungsreich |
| eventfull | ereignisreich |
| eventfully | bedeutsam |
| eventfulness | Bedeutsamkeit |
| eventide | Abend |
| eventide home | Feierabendheim |
| eventing | Vielseitigkeitsreiten |
| events | Geschehen |
| Events at that school closely mirror the political situation as a whole. | Was an dieser Schule passiert, ist ein genaues Spiegelbild der allgemeinen politischen Lage. |
| events covered by insurance | Versicherungsfälle |
| events of damage | Versicherungsfälle |
| events of loss | Versicherungsfälle |
| events of world history | weltgeschichtliches Ereignis |
| events to mark the Day of German Unity | Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit |
| eventual | endgültig |
| eventualities | Eventualitäten |
| eventuality | Möglichkeit |
| eventually | am Ende |
| Eventually the river flows into the sea. | Der Fluss mündet schließlich im Meer. |
| eventuate | eintreten |
| eventuated | eingetreten |
| Evenus | Evinos |
| ever | einmal |
| Ever After: A Cinderella Story | Auf immer und ewig |
| ever and again | hin und wieder |
| ever and anon | hin und wieder |
| Ever in My Heart | Ihre letzte Nacht |
| ever more | mit der Zeit zunehmend |
| ever recorded | offiziell registriert |
| ever since | seit |
| ever since childhood | von Kindesbeinen an |
| Ever Since Eve | Die Schatzgräber vom Missouri |
| ever since I can remember | seit alters |
| ever since I have lived here | seit ich hier lebe |
| Ever since I've had it, the device has been a bit of a pain to start. | Das Gerät ließ sich vom ersten Tag an nur mühsam in Betrieb nehmen. |
| ever since our organisation was formed | seit Bestehen unserer Organisation |
| Ever since she has lived in constant fear of being attacked. | Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden. |
| ever so | sehr |
| ever so much | recht viel |
| ever-changing | ständig ändernd |
| ever-growing | immer stärker werdend |
| ever-improving | ständig verbessert |
| ever-increasing | ständig steigernd |
| ever-present | ständig präsent |
| ever-ready case | Bereitschaftstasche |
| Everard des Barres | Everard des Barres |
| everday | tagtäglich |
| Everest | Mount Everest |
| Everest Unmasked | Mount Everest - Todeszone |
| Everest without Oxygen | Mount Everest - Todeszone |
| Everett | Eberhard |
| Everett's ground thrush | Everettdrossel |
| Everett's hornbill | Sumbahornvogel |
| Everett's interpolation formula | Interpolationsformel nach Everett |
| Everett's spiderhunter | Everettspinnenjäger |
| Everett's white-eye | Everettbrillenvogel |
| Evereve | Evereve |
| everglade | sumpfiges Grasland |
| everglade kite | Schneckenweih |
| Everglade state | Florida |
| Everglades | Everglades |
| Everglades National Park | Everglades-Nationalpark |
| Everglades short-tailed shrew | Everglades-Kurzschwanzspitzmaus |
| evergreen | Immergrün |
| evergreen bugloss | Grüne Ochsenzunge |
| evergreen clause | Verlängerungsklausel |
| evergreen forest warbler | Waldbuschsänger |
| Evergreen game | Immergrüne Partie |
| evergreen maidenhair fern | immergrüner Frauenhaarfarn |
| Evergreen Marine | Evergreen Marine |
| Evergreen Park | Evergreen Park |
| evergreen rain forest | immergrüner Regenwald |
| evergreen rainforest | immergrüner Regenwald |
| Evergreen State | Washington |
| evergreen tropical rain forest | immergrüner tropischer Regenwald |
| evergreen tropical rainforest | immergrüner tropischer Regenwald |
| evergreen wood fern | Weihnachtsfarn |
| Evergrey | Evergrey |
| Everist | Mount Everest |
| Everlast | Everlast |
| everlasting | fortdauernd |
| everlasting flower | Strohblume |
| everlasting flowers | Strohblumen |
| everlasting gratitude | ewige Dankbarkeit |
| everlasting light | Ewiges Licht |
| everlasting sweet pea | Breitblättrige Platterbse |
| everlasting value | Ewigkeitswert |
| everlastingly | ewig |
