| Everything I Possess I Carry With Me | Atemschaukel |
| Everything in the Garden | Alles im Garten |
| everything including the kitchen sink | alles, was dein Herz begehrt |
| Everything is all right. | Es ist alles in Ordnung. |
| everything is coming up roses | es herrscht eitel Sonnenschein |
| everything is completely flooded! | das ist die reinste Sintflut! |
| Everything is fine. | Es ist alles in Butter. |
| Everything Is Illuminated | Alles ist erleuchtet |
| Everything is OK. | Alles ist in Butter. |
| Everything is predefined, there is no room for creativity. | Alles ist vorgegeben, es gibt keinen Raum für Kreativität. |
| Everything is relative. | Alles ist relativ. |
| everything looks the same in the dark | nachts sind alle Katzen grau |
| everything of significance | alles Wichtige |
| Everything ok with you_ | Alles klar bei dir_ |
| everything rests only on circumstantial evidence | alles beruht nur auf Indizien |
| Everything seemed to point in one direction. | Es deutete alles in eine Richtung. |
| Everything she does now will be subject to scrutiny. | Alles was sie jetzt tut, wird genau verfolgt. |
| everything she owned | ihre ganze Habe |
| everything she owns | ihre ganze Habe |
| Everything started with that. | Damit fing alles an. |
| Everything suddenly fell into place. | Auf einmal fügte sich eins zum anderen. |
| everything the heart could desire | was man sich nur wünschen könnte |
| everything under the sun | Alles |
| Everything went well. | Alles ist gut verlaufen. |
| Everything went without a hitch. | Es lief alles reibungslos. |
| everything went wrong | alles ist schiefgegangen |
| Everything went wrong. | Alles ist schiefgegangen. |
| Everything Will Be Fine | Alles wird gut |
| everything you could possibly wish for | alles, was das Herz begehrt |
| Everything you do or say is reflective of your personality. | Alles was du sagst oder tust ist ein Spiegelbild deiner Persönlichkeit. |
| Everything You Want | Der Freund meiner Träume |
| everything your heart desires | alles, was das Herz begehrt |
| Everything's All Right | Alles in Butter |
| Everything's Eventual | Das Kabinett des Todes |
| Everything's going wrong. | Heute geht mir alles schief. |
| everything's hunky-dory | alles paletti |
| everytime | jederzeit |
| everywhere | überall |
| Evesham | Evesham |
| Evgeni Aldonin | Jewgeni Walerjewitsch Aldonin |
| Evgeni Malkin | Jewgeni Wladimirowitsch Malkin |
| Evgeni Nabokov | Jewgeni Wiktorowitsch Nabokow |
| Evgeni Petrov | Jewgeni Wladimirowitsch Petrow |
| Evgeni Plushenko | Jewgeni Wiktorowitsch Pljuschtschenko |
| Evgenii Miller | Jewgeni Karlowitsch Miller |
| Evgenij Miroshnichenko | Ewgenyj Myroschnytschenko |
| Evgeny Agrest | Evgeny Agrest |
| Evgeny Alekseev | Jewgeni Wladimirowitsch Alexejew |
| Evgeny Baratynsky | Jewgeni Abramowitsch Baratynski |
| Evgeny Bareev | Jewgeni Ilgisowitsch Barejew |
| Evgeny Dragunov | Jewgeni Fjodorowitsch Dragunow |
| Evgeny Kissin | Jewgeni Igorewitsch Kissin |
| Evgeny Kucherevsky | Jewhen Kutscherewskyj |
| Evgeny Lifshitz | Jewgeni Michailowitsch Lifschitz |
| Evgeny Makarenko | Jewgeni Michailowitsch Makarenko |
| Evgeny Mravinsky | Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski |
| Evgeny Pashukanis | Jewgeni Bronislawowitsch Paschukanis |
| Evgeny Paton | Jewgeni Oskarowitsch Paton |
| Evgeny Platov | Jewgeni Arkadjewitsch Platow |
| Evgeny Shvarts | Jewgeni Lwowitsch Schwarz |
| Evgeny Sveshnikov | Jevgēņijs Svešņikovs |
| Evgeny Svetlanov | Jewgeni Fjodorowitsch Swetlanow |
| Evia | Euböa |
| Evian agreements | Verträge von Évian |
| Evian Conference | Konferenz von Evian |
| evict | entfernen |
| evict a cluster node | einen Clusterknoten entfernen |
| evict sb. | exmittieren |
| evicted | entfernt |
| evicting | ausquartierend |
| eviction | Ausweisung |
| eviction notice | Räumungsbefehl |
| eviction order | Räumungsbefehl |
| eviction orders | Delogierungsbefehle |
| eviction proceedings | Räumungsverfahren |
| evicts | exmittiert |
| evidence | Beweis |
