| except | abgesehen von |
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelung |
| except for | abgesehen von |
| Except for that one typo, there were no mistakes. | Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin. |
| EXCEPT gate | JEDOCH-NICHT-Gatter |
| except if | außer wenn |
| except in the cases referred to in the paragraphs 4 and 5 | außer in den Fällen gemäß den Absätzen 4 und 5 |
| except sth. | außer etw. |
| except Sundays | außer sonntags |
| except that | aber |
| except that ... | außer dass ... |
| except to the extent that Article 30 provides otherwise | soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt |
| except when | außer wenn |
| except: excepting | bis auf {prp |
| excepted | ausgenommen |
| excepted package | freigestelltes Versandstück |
| excepting | abgesehen von |
| exceptio doli | Einrede der Arglist |
| exceptio plurium | Einrede des Mehrverkehrs |
| exception | Verärgerung |
| exception dictionary | Ausnahmelexikon |
| exception error | Ausnahmefehler |
| exception errors | Ausnahmefehler |
| Exception handling | Ausnahmebehandlung |
| exception that proves the rule | Ausnahmen bestätigen die Regel |
| exceptionable | inakzeptabel |
| exceptional | einzigartig |
| exceptional ... | Sonder... |
| exceptional abilities | aussergewöhnliche Begabungen |
| exceptional ability | aussergewöhnliche Begabung |
| exceptional achievement | aussergewöhnliche Errungenschaft |
| exceptional actor | Ausnahme-Schauspieler |
| exceptional actress | Ausnahme-Schauspielerin |
| exceptional advantage | aussergewöhnlicher Vorteil |
| exceptional advantages | aussergewöhnlicher Vorteile |
| exceptional artist | Ausnahmekünstler |
| exceptional athlete | Ausnahme-Athlet |
| exceptional beauty | Ausnahmeschönheit |
| exceptional case | Ausnahme |
| exceptional cases | Sonderfälle |
| exceptional charge | Sonderbelastung |
| exceptional charges | Sonderbelastungen |
| exceptional circumstances | aussergewöhnliche Umstände |
| exceptional composer | Ausnahmekomponist |
| exceptional condition | Ausnahmebedingung |
| exceptional conditions | Ausnahmebedingungen |
| exceptional consignment | außergewöhnliche Sendung |
| exceptional costs | aussergewöhnliche Kosten |
| exceptional demand | ungewöhnliche Nachfrage |
| exceptional doctor | Ausnahme-Arzt |
| exceptional drummer | Ausnahme-Drummer |
| exceptional engineer | Ausnahme-Ingenieur |
| exceptional entertainer | Ausnahme-Entertainer |
| exceptional expenses | aussergewöhnliche Ausgaben |
| exceptional genius | Ausnahmegeist |
| exceptional gift | aussergewöhnliche Begabung |
| exceptional gifts | aussergewöhnliche Begabungen |
| exceptional guitar player | Ausnahme-Gitarrist |
| exceptional guitarist | Ausnahme-Gitarrist |
| exceptional hardship | Härtefall |
| exceptional income | ausserordentlicher Ertrag |
| exceptional items | ausserordentliche Aufwendungen |
| exceptional lawyer | Ausnahme-Anwalt |
| exceptional leave | Sonderurlaub |
