| expressionists | Expressionisten |
| expressionless | leer |
| expressions | Ausdrücke |
| expressions of dissent | abweichende Meinungsäußerungen |
| expressions of honour | Reverenzen |
| expressions of interest | Interessensbekundung |
| expressions of opinion | Meinungsäußerungen |
| expressions of thanks | Danksagungen |
| expressions of will | Willensäußerungen |
| expressive | bedeutungsvoll |
| expressive aphasia | Broca-Aphasie |
| expressive movement | Ausdrucksbewegung |
| expressive power | Ausdrucksvermögen |
| expressively | expressiv |
| expressiveness | Charakteristik |
| expressly | absichtlich |
| expressly emphasize sth. | etw. ausdrücklich betonen |
| expresso | Espresso |
| expressos | Espressos |
| expressway | Autobahn |
| expressway bridge | Autobahnbrücke |
| expressway overpass | Autobahnbrücke |
| expressway speeds | Autobahngeschwindigkeit |
| expressway toll | Autobahngebühr |
| expressway tunnel | Autobahntunnel |
| expressway underpass | Autobahnunterführung |
| expressways | Stadtautobahnen |
| expropriate | enteignen |
| expropriate sth. | etw. enteignen |
| expropriated | enteignet |
| expropriation | Enteignung |
| expropriations | Zwangsenteignungen |
| expropriator | Enteigner |
| expropriators | Enteigner |
| expulsion | Entfernung |
| expulsion from school | Schulverweis |
| expulsion from the country | Landesverweisung |
| expulsion law | Ausweisungsgesetz |
| Expulsion of Germans after World War II | Vertreibung |
| expulsion orders | Ausweisungsbefehle |
| expulsion period | Austreibungsperiode |
| expulsion proceedings | Ausschlussverfahren |
| expulsion stage | Austreibungsphase |
| expulsions | Vertreibungen |
| expulsive contractions | Austreibungswehen |
| expulsive stage | Austreibungsperiode |
| expunge | auslöschen |
| expunge sth. | etw. auslöschen |
| expunged | ausgestrichen |
| expungement | Tilgungsfrist |
| expunges | merzt aus |
| expunging | ausstreichend |
| expurgate | säubern |
| expurgate sth. | etw. verhunzen |
| expurgated | verstümmelt |
| expurgating | verstümmelnd |
| expurgation | Reinigung |
| exquisit | exquisit |
| exquisite | außerordentlich |
| Exquisite corpse | Cadavre Exquis |
| exquisite ear | hervorragendes Gehör |
| exquisite example | Delikatesse |
| Exquisite Excesses | Katherine - Unersättlich |
| exquisite ham | Edelschinken |
| exquisitely | auserlesen |
| exquisiteness | Köstlichkeit |
| exsanguinating haemorrhage | Massenblutung |
| exsanguinating hemorrhage | Massenblutung |
| exsanguinous | blutleer |
| exsecration | Exsekration |
| exsection | Exzision |
| exsiccate | austrocknen |
| exsiccated | ausgetrocknet |
| exsiccates | trocknet aus |
| exsiccating | austrocknend |
| exsiccation | Austrocknung |
| exsiccation fever | Durstfieber |
| exsiccosis | Austrocknung |
| exsolve | entmischen |
| exsolved | entmischt |
| exsolving | entmischend |
| exspiration | Exspiration |
| exstrophy | Ekstrophie |
| exstrophy-epispadias complex | Blasenexstrophie |
| exsudate | Exsudat |
| Exsultet | Exsultet |
| Exsurge Domine | Exsurge Domine |
| ext. : extension | App. : Apparat |
| ext. : external, exterior | äußerlich, Außen... |
| extant | vorhanden |
| extant species | rezente Spezies |
| Extatosoma tiaratum | Australische Gespenstschrecken |
| extemporaneous | improvisiert |
| extemporaneous and stock preparation | Zubereitung für Rezeptur und Defektur |
| extemporaneous preparation, extemporaneous compounding of medicines | Rezeptur von Arzneimitteln |
| extemporaneous translation | Stegreifübersetzung |
| extemporaneously | auf Anhieb |
| extemporary | aus dem Stegreif |
| extempore | auf Anhieb |
| extempore poet | Stegreifdichter |
| extemporise | improvisieren |
