| extend one's hand to | die Hand entgegenstrecken |
| extend one's knowledge | dazulernen |
| extend one's unbeaten streak | seinen Erfolgskurs fortsetzen |
| extend over sth. | über etw. hinausragen |
| extend sth. | verlängern |
| extend the duration of sth. | prolongieren |
| extend the lead | die Führung ausbauen |
| extend the time for payment | die Zahlungsfrist verlängern |
| extend the validity | die Gültigkeit verlängern |
| extend the validity of sth. | die Gültigkeit von etw. verlängern |
| extend to | reichen |
| extend to sb. the hand of brotherhood | jdm. die Bruderhand reichen |
| extend, expand | ausweiten |
| extend, expand; enlarge; (Qualität) enhance | erweitern |
| extendability | Erweiterbarkeit |
| extendable | ausfahrbar |
| extendable table | ausziehbarer Tisch |
| extendable tables | Auszugstische |
| extended | ausgedehnt |
| extended addressing | erweiterte Adressierung |
| extended architecture | erweiterte Architektur |
| extended arithmetic | erweiterte Arithmetik |
| extended authentification | Extended-Authentification-Protokoll |
| Extended Backus-Naur Form | Erweiterte Backus-Naur-Form |
| extended Backus-Naur form , EBNF | erweiterte Backus-Naur-Form , EBNF |
| extended Bayes' decision rule | erweiterte Bayes'sche Entscheidungsregel |
| extended binary coded decimal | 6-Bit-Code |
| Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Extended Binary Coded Decimals Interchange Code |
| extended boss-type gear generator | Glockenschneidrad |
| extended cab | verlängertes Fahrerhaus |
| extended centerline | Anfluggrundlinie |
| extended code | erweiterter Code |
| extended comprehensive school | erweiterte Oberschule |
| extended cosmic shower | ausgedehnter Luftschauer |
| extended coverage | EC-Deckung |
| extended credit | verlängerter Kredit |
| extended deterrence | erweiterte Abschreckung |
| Extended display identification data | Extended Display Identification Data |
| Extended Euclidean algorithm | Erweiterter euklidischer Algorithmus |
| extended exposure | flächenhafter Aufschluss |
| extended family | Sippe |
| extended font style | breitlaufender Schnitt |
| extended guarantee | erweiterte Garantie |
| extended Hantzsch-Widman system | Hantzsch-Widman-Patterson-System |
| Extended Industry Standard Architecture | Extended ISA |
| extended insurance coverage | erweiterte Versicherungsdeckung |
| extended Internet protocol | EIP-Protokoll |
| extended keyboard | erweiterte Tastatur |
| extended low stratus | Hochnebeldecke |
| extended main memory | erweiterter Hauptspeicher |
| extended maternity leave | Erziehungsurlaub |
| extended mean value theorem | erweiterter Mittelwertsatz |
| extended memory | Erweiterungsspeicher |
| Extended Memory Specification | Extended Memory Specification |
| extended over | hinausgeragt |
| extended partition | erweiterte Partition |
| extended paternity leave | Erziehungsurlaub |
| extended periodic table | erweitertes Periodensystem |
| Extended play | Extended Play |
| extended position | weite Lage |
| extended run | Prolongation |
| extended save area | erweiterter Rettungsbereich |
| extended secondary school | erweiterte Oberschule |
| extended services | Erweiterter Service |
| extended stay | Langzeitaufenthalt |
| extended storage | Erweiterungsspeicher |
| extended store | Erweiterungsspeicher |
| extended substance | ausgedehnte Substanz |
| extended superband | Erweiterter Sonderbereich |
| Extended System Configuration Data | Enhanced System Configuration Data |
| Extended technique | Extended technique |
| extended temperature range | erweiterter Temperaturbereich |
| extended the duration | prolongiert |
| extended travels | ausgedehnte Reisen |
| Extended Unix Code | Extended UNIX Coding |
| eXtended Video CD , XVCD | eXtended Video CD , XVCD |
| Extended X-Ray Absorption Fine Structure | EXAFS |
| extended-bed lathe | Langbettdrehmaschine |
| extended-lance sootblower | Langrohrbläser |
| extended-lance sootblowers | Langrohrbläser |
| extended-release capsule | Retardkapsel |
| extended-release capsules | Retardkapseln |
| ExtendedancEPlay | ExtendedancEPlay |
| extender | Extender |
| extender board | Adapter |
| extender cable | Verlängerungskabel |
| extendible | ausdehnbar |
| extendible space-time | dehnbare Raumzeit |
| extending | ausdehnend |
| extending a guarantee credit line | Avalhinauslegung |
| extending ladder | ausziehbare Leiter |
| extending leaf table | Ausziehtisch mit Einlegeplatte |
| extending over | hinausragend |
| extending over a whole range | weitreichend |
| extending table | Ausziehtisch |
| extending tables | Ausziehtische |
| extending the duration | prolongierend |
| extending-leg tripod | ausziehbares Dreibein |
| extends | verlängert |
| extensibility | Dehnbarkeit |
| extensible | dehnbar |
| Extensible Application Markup Language | XAML |
| Extensible Authentication Protocol | Extensible Authentication Protocol |
| Extensible Firmware Interface | Extensible Firmware Interface |
| extensible language | erweiterbare Programmiersprache |
| extensible markup language, XML | erweiterbare Auszeichnungsprache |
| Extensible Messaging and Presence Protocol | Jabber |
| Extensible Metadata Platform | Extensible Metadata Platform |
| Extensible Stylesheet Language | Extensible Stylesheet Language |
| extension | Ausbau |
| extension airfoil flap | Fowler-Flügelklappe |
| extension airfoil flaps | Fowler-Flügelklappen |
| extension bandage | Streckverband |
| extension bar | Verlängerung |
| extension bay | Anbaufeld |
| extension bellows | Balgengerät |
| extension bellows attachment | Balgengerät |
| extension board | Erweiterungskarte |
| extension bow | Extensionsbügel |
| extension brake lever | Zusatz-Handhebel |
| extension building | Anbau |
| extension by two months | Verlängerung um zwei Monate |
| extension cable | Verlängerungskabel |
| extension cables | Verlängerungskabel |
| extension card | Erweiterungskarte |
| extension compensating | Dehnungselastizität |
| extension cord | Verlängerungskabel |
