| extermination | Vernichtung |
| extermination camps | Vernichtungslager |
| exterminations | Ausrottungen |
| exterminator | Killer |
| Exterminator 2 | Der Exterminator - 2. Teil |
| exterminators | Schädlingsbekämpfer |
| Exterminators in the Year 3000 | The Executor - Der Vollstrecker |
| Exterminators of the Year 3000 | The Executor - Der Vollstrecker |
| extern | Praktikant |
| external | Außen- |
| external ... | außen liegende ... |
| external account | Devisenkonto |
| external acoustic meatus | äußerer Gehörgang |
| external address | externe Adresse |
| external advanced training | außerbetriebliche Weiterbildung |
| external advertising lights | Außenwerbeleuchten |
| External affairs | Außenpolitik |
| external aid | Auslandshilfe |
| external appearance | Außendarstellung |
| external arcuate fibres | äußere Rautenhirnbogenfasern |
| external assets | Auslandsvermögen |
| external auditory meatus | äußerer Gehörgang |
| external balance | außenwirtschaftliches Gleichgewicht |
| External ballistics | Außenballistik |
| external battery | externe Batterie |
| external biliary fistula | äussere Gallenfistel |
| external blocking | äußere Blockierung |
| external brick | Vormauerstein |
| external bricks | Vormauersteine |
| external burning in supersonic heat | äußere Überschallverbrennung |
| external cable | Außenkabel |
| external call | Amtsgespräch |
| external carotid artery | Arteria carotis externa |
| external carotid artery stenosis | Arteria-carotis-externa-Stenose |
| external cast | Eindruck |
| external circlip pliers | Sicherungsringzange für Aussenringe |
| external circuit | äusserer Stromkreis |
| external cladding | Fassadenverkleidung |
| external clamping systems | Außenspannsysteme |
| external cleaning | Außenreinigung |
| external clock | externe Taktzuführung |
| external clocking | externer Takt |
| external clocks | Außenuhren |
| external coil | Mantelrohrschlange |
| external colonic fistula | äußere Dickdarmfistel |
| external command | transientes Kommando |
| external commercial relations | Aussenhandelsbeziehungen |
| external companies | Fremdfirmen |
| external conductor | Mantelleiter |
| external contour | Außenkontur |
| external control vane | Luftruder |
| external corrosion | Aussenkorrosion |
| External cost | Externer Effekt |
| external cylindrical grinding | Außenrundschleifen |
| external cylindrical grinding machines | Außenrundschleifmaschinen |
| external cylindrical lapping | Außenrundreibschleifen |
| external data bank | externe Datenbank |
| external data file | Externdatei |
| external data processing | externe Datenverarbeitung |
| External Data Representation | External Data Representation |
| external debt | Auslandsverschuldung |
| external deficit | Zahlungsbilanzdefizit |
| external diameter | Außendurchmesser |
| external differentiation | äußere Differenzierung |
| external drive | Fremdantrieb |
| external economic activities | außenwirtschaftliche Aktivitäten |
| external economic environment | Außenwirtschaft |
| external economic policy | Außenwirtschaftspolitik |
| external effects | Außenwirkung |
| external enzyme | Fremdenzym |
| external equilibrium | außenwirtschaftliches Gleichgewicht |
| external examination of the corpse | äusserliche Leichenschau |
| external exchange of payments | Auslandszahlungsverkehr |
| external excitation | Fremderregung |
| external exitation | Fremderregung |
| external facade | Außenfassade |
| external female genital organ | äusseres weibliches Geschlechtsorgan |
| external female genital organs | äussere weibliche Geschlechtsorgane |
| external female genitalia | äussere weibliche Geschlechtsorgane |
| external feminine genital organ | äusseres weibliches Geschlechtsorgan |
| external feminine genital organs | äussere weibliche Geschlechtsorgane |
| external file | externe Datei |
| external file interface | Externes Dateninterface |
| external filter | Aussenfilter |
| external financing | Außenfinanzierung |
| external fixator | Fixateur externe |
| external force | Fremdkraft |
| external funding | Drittmittelförderung |
| external funds | Drittmittel |
| external gear pump | Außenzahnradpumpe |
| external genital organ | äusseres Geschlechtsorgan |
| external genital organs | äussere Geschlechtsorgane |
| external grinding | Aussenschleifen |
| external grinding machine | Aussenschleifmaschine |
| external guide sequence, EGS | externe Führungssequenz |
| external haemorrhage | äussere Blutung |
| external hard disk | externe Festplatte |
| external hard disk drive | externe Festplatte |
| external harddisk | externe Festplatte |
| external harddisk drive | externes Festplattenlaufwerk |
| external hemorrhage | äussere Blutung |
| external house magazine | Kundenzeitschrift |
| external iliac artery | Arteria iliaca externa |
| external image | Fremdbild |
| external influence | Fremdeinwirkung |
| external influences | Fremdeinwirkungen |
| External influences may distort the results. | Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen. |
| external insulation | äußere Isolierung |
| external intelligence agency | Auslandsgeheimdienst |
| external intelligence service | Auslandsgeheimdienst |
| External intercostal muscles | Musculus intercostalis externus |
| external interface | externe Schnittstelle |
| external interference | Fremdstörung |
| external interrupt | externe Unterbrechung |
| external interrupt signal | externe Unterbrechung |
| external jugular vein | Vena jugularis externa |
| external label | Etikett |
| external liabilities | Auslandsverbindlichkeiten |
| external lighting | Außenbeleuchtung |
| external limit gauge | Kaliber |
| external loan | Auslandsanleihe |
| external lock washer | Zahnscheibe Form A |
| external magazines | Externe Magazine |
| external male genitalia | äussere männliche Geschlechtsorgane |
| external malleolus | Außenknöchel |
| external marquees | Außenmarkisen |
| external masculine genital organ | äußeres männliches Geschlechtsorgan |
| external masculine genital organs | äussere männliche Geschlechtsorgane |
| external member | Außenteil |
