| faience | Fayence |
| fail | abreißen |
| fail badly | jämmerlich versagen |
| fail because of sth. | an etw. scheitern |
| fail hard electronics | ausfallempfindliche Elektronik |
| fail in one's duties | seine Pflichten vernachlässigen |
| fail in one's duty | seine Pflicht verletzen |
| fail in sth. | etw. vernachlässigen |
| fail mark | Fünfer |
| fail miserably | kläglich scheitern |
| fail sadly | jämmerlich versagen |
| Fail Safe | Angriffsziel Moskau |
| fail safe system | störungssicheres System |
| fail sb. | jdn. im Stich lassen |
| fail spectacularly | mit Bomben und Granaten durchfallen |
| fail to | versäumen |
| fail to agree | anderer Meinung sein |
| fail to answer the question | das Thema verfehlen |
| fail to disclose material facts | wesentliche Tatsachen verschweigen |
| fail to disclose sth. to sb. | jdm. etw. verschweigen |
| fail to find a buyer for the stolen items | keinen Abnehmer für das Diebsgut finden |
| fail to get connected to the server | keine Verbindung zum Server bekommen |
| fail to inform sb. about material circumstances | jdn. über wesentliche Umstände nicht unterrichten |
| fail to keep | nicht anhalten |
| fail to live up to one's responsibilities | seiner Verantwortung nicht nachkommen |
| fail to live up to one's responsibilities as ... | seiner Verantwortung als ... nicht nachkommen |
| fail to materialise | nicht stattfinden |
| fail to materialize | nicht zustandekommen |
| fail to obey | nicht beachten |
| fail to observe the time limit | eine Frist versäumen |
| fail to provide an answer | eine Antwort schuldig bleiben |
| fail, break down; (absagen) be cancelled | ausfallen |
| fail-over cluster | Failover-Cluster |
| fail-safe | gewiss |
| fail-safe operation | ausfallsicherer Betrieb |
| fail-safe system | Sicherheitssystem |
| fail-safe technique | Sicherheitstechnik |
| fail-safe technology | gefahrlose Technik |
| fail-safe test | Zuverlässigkeitsprüfung |
| fail-safe tests | Zuverlässigkeitsprüfungen |
| fail-soft | ausfalltolerant |
| fail-soft system | Betriebseinschränkungssystem |
| Failaka Island | Failaka |
| failed | ausgefallen |
