| famed | geachtet |
| famed chef | Starkoch |
| famed role | Paraderolle |
| fameless | unbekannt |
| Famennian | Famennium |
| Familia | Familie |
| familial | familiär |
| familial ... | Familien... |
| Familial adenomatous polyposis | Familiäre adenomatöse Polyposis |
| familial adenomatous polyposis, FAB | familiäre adenomatöse Polyposis , FAP |
| familial amyloid polyneuropathy , FAP | familiäre Amyloid-Polyneuropathie , FAP |
| familial articular hypermobility syndrome | familiäres Hypermobilitätssyndrome , familiäres HMS |
| familial carcinoma | familiär gehäuft auftretendes Karzinom |
| familial dysautonomia , FD | familiäre Dysautonomie , FD |
| familial encephalopathy with neuroserpin inclusion bodies, FENIB | familiäre Enzephalopathie mit Neuroserpin-Einschlüssen |
| familial hemiplegic migraine , FHM | familiäre hemiplegische Migräne , FHM |
| familial infantile progressive bulbar paralysis | familiäre infantile progressive Bulbärparalyse |
| familial LCAT deficiency | familiärer Cholesterinestermangel |
| familial lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency | familiärer Cholesterinestermangel |
| familial Mediterranean fever , FMF | familiäres Mittelmeerfieber , FMF |
| familial recurrent polyserositis | familiäre rekurrente Polyserositis |
| familial spastic paraplegia, FSP | familiäre spastische Paraplegie , FSP |
| familial startle disease , STHE | familiäre Hyperekplexie |
| familial tremor | hereditärer Tremor |
| familiar | dreist |
| familiar chat | Rostschwanz |
| familiar form | Koseform |
| Familiar Linux | Familiar Linux |
| familiar spirit | Hausgeist |
| familiar spirits | Hausgeister |
| Familiar to Millions | Familiar to Millions |
| familiar with | bekannt mit |
| familiar with something | mit einer Sache bekannt sein |
| familiarise sb. with. sth. | jdm. etw. näherbringen |
| familiarised | nähergebracht |
| familiarises | bringt näher |
| familiarising | näherbringend |
| familiarities | Vertrautheiten |
| familiarity | Bekanntschaft |
| familiarity breeds contempt | zu viel Vertraulichkeit schadet nur |
| Familiarity breeds contempt. | Zu enge Vertrautheit führt zu Mangel an Respekt. |
| familiarization | Gewöhnung |
| familiarization time | Einarbeitungszeit |
| familiarizations | Gewöhnungen |
| familiarize | bekannt machen |
| familiarize o.s. with sth. | sich mit etw. bekannt machen |
| familiarize oneself quickly with new tasks | sich rasch in neue Aufgaben einarbeiten |
| familiarize sb. with a new assignment | jdn. anlernen |
| familiarize with | vertraut machen mit |
| familiarize with a job | einarbeiten |
| Familiarize yourself with the nearest emergency exit as shown on the floor map on the door. | Prägen Sie sich den nächstgelegenen Notausgang laut Stockwerkplan an der Tür ein. |
| familiarize youself | sich mit etw. vertraut machen |
| familiarized | vertraut |
| familiarized youself | sich vertraut gemacht |
| familiarizes | gewöhnt |
| familiarizing | gewöhnend |
| familiarizing youself | sich vertraut machend |
| familiarly | vertraut |
| familiars | Hausgespenster |
| families of divorce | Scheidungsfamilien |
| families of guitar makers | Gitarrenbauerfamilien |
| families of organ builders | Orgelbauerfamilien |
| families of piano makers | Klavierbauerfamilien |
| family | Anhang |
| Family Adventure | Hoch die Illusion |
| Family Affair | Lieber Onkel Bill |
| family affairs | Familienangelegenheiten |
| family afternoon | Familiennachmittag |
| family album | Familienstammbuch |
| family albums | Familienalben |
| family allowance | Kindergeld |
| family allowances | Familienzuschüsse |
| family altar | Hausaltar |
| Family and consumer science | Hauswirtschaft |
| family and consumer sciences | Ökotrophologie |
| family and consumer scientist | Haushalts- und Ernährungswissenschaftler |
| family and consumer scientists | Haushalts- und Ernährungswissenschaftler |
| family are | Familie ist |
| Family background | Häusliches Milieu |
| Family Benefits Office | Familienkasse |
| family bonds | Familienbande |
| family breweries | Familienbrauereien |
| family brewery | Familienbrauerei |
| family business | Familienunternehmen |
| family businesses | Familienbetriebe |
| family camp | Familienlager |
| family camps | Familienlager |
| family car | Familienauto |
| family care | Familienfürsorge |
| family care worker | Haushaltshilfe |
| family care workers | Haushaltshilfen |
| family celebration | Familienfest |
| family celebrations | Familienfeste |
| family chronicle | Familienchronik |
| family circle | Familienleben |
| family circumstances | Familienverhältnisse |
| family coat of arms | Familienwappen |
| family company | Familienunternehmen |
| family compound | Familiensitz |
| family concern | Familienbetrieb |
| family constellation | Familienaufstellung |
| Family Constellations | Familienaufstellung |
| family counseling | Familienberatung |
| family counselling | Familienberatung |
| family counselling centre | Familienberatungszentrum |
| family court | Familiengericht |
| family court judge | Familienrichter |
| family courthouse | Familiengericht |
| family courthouses | Familiengerichte |
| family credit | Familienbeihilfe |
| family division of the high court | Pflegschaftsgericht |
| family divisions of the high court | Pflegschaftsgerichte |
| family doctor | Hausarzt |
| family doctor model | Hausarztmodell |
| family doctors | Hausärzte |
| family dog | Familienhund |
| family dynasty | Familiendynastie |
| family economics | Familienökonomie |
| family environment | Familienverhältnisse |
| family estate | Stammgut |
