| family credit | Familienbeihilfe |
| family division of the high court | Pflegschaftsgericht |
| family divisions of the high court | Pflegschaftsgerichte |
| family doctor | Hausarzt |
| family doctor model | Hausarztmodell |
| family doctors | Hausärzte |
| family dog | Familienhund |
| family dynasty | Familiendynastie |
| family economics | Familienökonomie |
| family environment | Familienverhältnisse |
| family estate | Stammgut |
| family expenses | Lebenshaltungskosten |
| Family Express | Family Express |
| family factor | Familienfaktor |
| family factors | Familienfaktoren |
| family farm | Familienbauernhof |
| Family Feud | Familien-Duell |
| family film | Familienfilm |
| Family Flight | Start ins Ungewisse |
| family fork | Familienschach |
| family formation | Familiengründung |
| family friend | Hausfreund |
| family graves | Familiengräber |
| family group therapy | Familientherapie |
| Family Guy | Family Guy |
| Family history | Genealogie |
| Family History Library | Genealogische Gesellschaft von Utah |
| family holiday | Familienurlaub |
| Family Honor | Ehrensache |
| family hotel | familienfreundliches Hotel |
| family household | Familienhaushalt |
| family jewels | Familienjuwelen |
| family law | Familienrecht |
| family law specialist | Familienrechtler |
| family leave | Elternzeit |
| family life | Häuslichkeit |
| family likeness | Familienähnlichkeit |
| family man | Hausmann |
| Family Matters | Alle unter einem Dach |
| family member | Familienmitglied |
| family members in ill-health | gesundheitlich beeinträchtigte Familienangehörige |
| family minister | Familienminister |
| family movie | Familienfilm |
| family music | Hausmusik |
