| fantasy | Einbildung |
| fantasy billiards | Billard Artistique |
| Fantasy film | Fantasyfilm |
| fantasy image | Traumbild |
| fantasy images | Traumbilder |
| Fantasy Island | Fantasy Island |
| Fantasy Island II | Die Rückkehr nach Fantasy Island |
| Fantasy literature | Fantasy |
| Fantasy Mission Force | Fantasy Mission Force |
| fantasy movie | Fantasy-Film |
| fantasy name | Fantasiename |
| fantasy novel | Fantasyroman |
| fantasy novels | Fantasy-Romane |
| Fantasy Suites | Im Park der Lüste |
| fantasy uniform | Fantasie-Uniform |
| fantasy world | Fantasiewelt |
| Fantasy wrestling | Fantasy-Wrestling |
| Fante | Fante |
| Fante language | Fante |
| fantee saw-wing | Scherenschwanz-schwalbe |
| Fantoft stave church | Stabkirche Fantoft |
| fantom | Schreckgespenst |
| fantom ... | Geister... |
| Fantomas | Fantomas |
| Fantomas Strikes Back | Fantomas gegen Interpol |
| Fantômas | Fantômas |
| Fantômas contre Scotland Yard | Fantomas bedroht die Welt |
| Fantômas se déchaîne | Fantomas gegen Interpol |
| fanweed | Ackerhellerkraut |
| fanwheel | Lüfterrad |
| fanwheels | Lüfterräder |
| fanwise reconnaissance | Fächeraufklärung |
| fanwort | Wasser-Haarnixe |
| fanworts | Haarnixen |
| fanzine | Fanzine |
| fanzines | Fanmagazine |
| Fanø | Fanø |
| FAO | FAO |
| FAO : Food and Agriculture Organization | FAO : Organisation für Ernährung und Landwirtschaft |
| Faoug | Faoug VD |
| fap | sich einen runterholen |
| fapping | Wichsen |
| FAPSI | Federalnoje Agentstwo Prawitelstwennoi Swjasi i Informazii |
| FAQ | FAQ |
| FAQ : frequently asked questions | häufig gestellte Fragen |
| far | entfernt |
| far afield | weit weg |
| far and away | bei weitem |
| far and near | weit und breit |
| far and wide | weit und breit |
| far apart | weit auseinander |
| far away | geistesabwesend |
| far away from | +Dat.} |
| far back | hinten |
| far be it from me to interfere | es liegt mir fern, mich einzumischen |
| Far Cry | Far Cry |
| Far distant | Ferne |
| Far East | Ferner Osten |
| Far East curlew | Isabellbrachvogel |
| Far Eastern | fernöstlich |
| Far Eastern culture | fernöstliche Kultur |
| far eastern curlew | Isabellbrachvogel |
| Far Eastern Federal District | Ferner Osten |
| Far Eastern myotis | Östliche Fransenfledermaus |
| Far Eastern Republic | Fernöstliche Republik |
| Far Eastern State Technical University | Fernöstliche Staatliche Technische Universität |
| far end | fernes Ende |
| far end block error | Fernblockfehler |
| far end crosstalk | Fernnebensprechdämpfung |
| far end receive failure | Fern-Empfangsausfall |
| far environment | ferne Umwelt |
| far from | keineswegs |
| far from any semblance of civilization | fern jeder Zivilisation |
| far from Earth | erdfern |
| Far from Heaven | Dem Himmel so fern |
| Far from Home | Wilder Sand |
| Far from it! | Überhaupt nicht! |
| Far from it. | Weit gefehlt. |
| Far from Moscow | Fern von Moskau |
| far from reality | realitätsfern |
| Far from the truth | Übel |
| far gone | weit fortgeschritten |
