| fate | Bestimmung |
| Fate Is the Hunter | Bezwinger des Todes |
| fate neurosis | Schicksalsneurose |
| Fate of a Man | Ein Menschenschicksal |
| fate of an individual | Einzelschicksal |
| Fate of the Animals | Tierschicksale |
| Fate treated him unkindly. | Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. |
| Fate would have it so. | Das musste nun einmal so sein. |
| fated | bestimmt |
| Fated to | Zu … gedacht |
| fateful | unheilvoll |
| fateful day | Unglückstag |
| Fateful Love - The Hunt for U 864 | Am Ende die Hoffnung |
| fateful question | Schicksalsfrage |
| fatefully | schicksalhaft |
| fatefulness | Schicksal |
| Fatehpur Sikri | Fatehpur Sikri |
| Fateless | Roman eines Schicksallosen |
| Fatema Mernissi | Fatima Mernissi |
| fatend | Fettende |
| fates | Fata |
| Fates Worse Than Death | Dann lieber gleich tot |
| fathead | Dumpfbacke |
| father | Erzeuger |
| Father ... | Vater ... |
| Father and mother | Eltern |
| father and mother of a row | eine besonders hitzige Auseinandersetzung |
| father and son | Vater und Sohn |
| father and son propulsion plant | Vater-und-Sohn-Antriebsanlage |
| Father Brown | Pater Brown |
| father child | ein Kind zeugen |
| Father Christmas | Weihnachtsmann |
| Father Christmas and the Missing Reindeer | Die gestohlenen Weihnachtsrentiere |
| father complex | Vaterkomplex |
| father confessor | Beichtvater |
| Father Damien | Damian de Veuster |
| Father Damien: An Open Letter to the Reverend Doctor Hyde of Honolulu from Robert Louis Stevenson | Ein offener Brief an Ehrwürden Dr. Hyde zu Honolulu |
| father disc | Vaterplatte |
| Father Dowling Investigates | Ein gesegnetes Team |
| Father Dowling Mysteries | Ein gesegnetes Team |
| father figure | Vaterfigur |
| father file | Vater-Datei |
| father fixation | Vaterbindung |
| Father Frost | Väterchen Frost |
| Father Goose | Der grosse Wolf ruft |
| Father Hood | Kidnapper |
| Father Hope | Padre Speranza - Mit Gottes Segen |
| father image | Vaterbild |
| father imago | Vaterimago |
| father in law | Schwiegervater |
| Father Knows Best | Vater ist der Beste |
| father of five | fünffacher Familienvater |
| father of four | vierfacher Familienvater |
| Father of the Bride | Vater der Braut |
| Father of the Bride Part II | Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2 |
| Father of the Nation | Pater patriae |
| father of three | dreifacher Familienvater |
| father of two | zweifacher Familienvater |
| Father Sergius | Vater Sergej |
| father substitute | Vaterersatz |
| father tape | Vater-Band |
| Father Ted | Father Ted |
| Father to the Stars | Pater der Sterne |
| Father's day | Vatertag |
| Father's Doing Fine | Eine verrückte Familie |
| Father's in the Basement | Vater ist im Keller |
| Father's Little Dividend | Ein Geschenk des Himmels |
| Father, into your hands I commit my spirit. | Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. |
| father-figure | Vaterfigur |
| father-in-law | Schwiegervater |
| father-of-five | fünffacher Familienvater |
| father-of-four | vierfacher Familienvater |
| father-of-three | dreifacher Familienvater |
| father-of-two | zweifacher Familienvater |
| father-to-be | zukünftiger Vater |
| fathered | gezeugt |
| fatherhood | Vaterschaft |
| fathering | Zeugung |
| fatherland | Vaterland |
| Fatherland for All | Patria Para Todos |
| Fatherland Front | Patriotic Front |
| Fatherland War | Kroatischer Unabhängigkeitskrieg |
| fatherlands | Vaterländer |
| fatherless | vaterlos |
| fatherless society | vaterlose Gesellschaft |
| Fatherlessness | Die Vaterlosen |
| fatherly | väterlich |
| fatherly kiss | Vaterkuss |
| fatherly love | väterliche Liebe |
| fathers | zeugt |
| Fathers and Sons | Väter und Söhne |
| fathers in law | Schwiegerväter |
| Fathers of the Church | Kirchenväter |
| Fathers' Day | Ein Vater zuviel |
| fathers' rights | Väterrechte |
| Fathersinlaw | Schwiegervaeter |
| fathom | ermitteln |
| fathom curve | Tiefenlinie |
| fathom sth. | loten |
| fathomable | ergründlich |
| fathomed | ergründet |
| fathomed out | begriffen |
| fathoming | lotend |
| fathoming out | begreifend |
| fathomless eyes | unergründliche Augen |
| fathoms | lotet |
| Fatick Department | Fatick |
| Fatick Region | Fatick |
| fatigue | ermüden |
| fatigue behavior | Schwingverhalten |
| fatigue behaviour | Schwingverhalten |
| fatigue breaks | Ermüdungsbrüche |
| fatigue clothes | Arbeitsanzug |
| fatigue clothing | Arbeitsanzug |
