| father and mother of a row | eine besonders hitzige Auseinandersetzung |
| father and son | Vater und Sohn |
| father and son propulsion plant | Vater-und-Sohn-Antriebsanlage |
| Father Brown | Pater Brown |
| father child | ein Kind zeugen |
| Father Christmas | Weihnachtsmann |
| Father Christmas and the Missing Reindeer | Die gestohlenen Weihnachtsrentiere |
| father complex | Vaterkomplex |
| father confessor | Beichtvater |
| Father Damien | Damian de Veuster |
| Father Damien: An Open Letter to the Reverend Doctor Hyde of Honolulu from Robert Louis Stevenson | Ein offener Brief an Ehrwürden Dr. Hyde zu Honolulu |
| father disc | Vaterplatte |
| Father Dowling Investigates | Ein gesegnetes Team |
| Father Dowling Mysteries | Ein gesegnetes Team |
| father figure | Vaterfigur |
| father file | Vater-Datei |
| father fixation | Vaterbindung |
| Father Frost | Väterchen Frost |
| Father Goose | Der grosse Wolf ruft |
| Father Hood | Kidnapper |
| Father Hope | Padre Speranza - Mit Gottes Segen |
| father image | Vaterbild |
| father imago | Vaterimago |
| father in law | Schwiegervater |
| Father Knows Best | Vater ist der Beste |
| father of five | fünffacher Familienvater |
| father of four | vierfacher Familienvater |
| Father of the Bride | Vater der Braut |
| Father of the Bride Part II | Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2 |
| Father of the Nation | Pater patriae |
| father of three | dreifacher Familienvater |
| father of two | zweifacher Familienvater |
| Father Sergius | Vater Sergej |
| father substitute | Vaterersatz |
| father tape | Vater-Band |
| Father Ted | Father Ted |
| Father to the Stars | Pater der Sterne |
| Father's day | Vatertag |
| Father's Doing Fine | Eine verrückte Familie |
| Father's in the Basement | Vater ist im Keller |
| Father's Little Dividend | Ein Geschenk des Himmels |
| Father, into your hands I commit my spirit. | Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. |
| father-figure | Vaterfigur |
| father-in-law | Schwiegervater |
| father-of-five | fünffacher Familienvater |
| father-of-four | vierfacher Familienvater |
