English German
feeder link Zubringerstrecke
feeder loop Primärkabel-Aderpaar
feeder operation Anfangsarbeitsgang
feeder pig Mastschwein
feeder pipe Zuleitungsrohr
feeder pipes Zuflussrohre
feeder plate Aufnahmeplatte
feeder plates Aufnahmeplatten
Feeder road Autobahnzubringer
feeder roads Zubringer
feeder route Zubringerstrecke
feeder tracks Anschlussgleise
feeder tube Speiserohr
feeder tubes Speiserohre
feeder valve Nachsaugeventil
feeder valves Nachsaugeventile
feeders Antennenleitungen
feedforward Aufschaltung
feedforward control Regelung mit Störgrößenaufschaltung
feedgear mechanism Vorschubgetriebe
feedgrain Futtergetreide
feedhorn Speisehorn
feeding Versorgung
feeding apron Einführtuch
feeding area Futterplätze
feeding back zurückleitend
feeding barley Futtergerste
feeding behaviour Fressverhalten
feeding bottle Fläschchen
feeding bowl Futternapf
feeding bowls Fressnäpfe
feeding bridge Speisebrücke
feeding catheter Ernährungskatheter
feeding channel Zufuhrkanal
feeding channels Zufuhrkanäle
feeding chute Aufgabeschurre
feeding chutes Aufgabeschurren
feeding conveyor Schnellabzug
feeding cup Schnabeltasse
feeding cups Schnabeltassen
feeding device Beschickungseinrichtung
feeding devices Beschickungseinrichtungen
feeding dish Futternapf
feeding dishes Futternäpfe
feeding drive Vorschubantrieb
feeding ground Futterstellen
feeding habits Fressverhalten
feeding liquor Nachlaufflotte
feeding loss Speisestromdämpfung
feeding machanism Schaltwerk
feeding machanisms Zuführvorrichtungen
feeding mark Fraßspur
feeding marks Fraßspuren
feeding of animals Tierfütterung
feeding of wild game Wildfütterung
feeding pipe Zuführrohr
feeding pliers Anlegezange
feeding point Einspeisepunkt
feeding points Aufgabestellen
feeding pump Befüllungspumpe
feeding relay Seiserelais
feeding space allowances Platzvorgaben für die Futteraufnahme
feeding station Speiseanstalt
feeding station for livestock Fütterungsbahnhof
feeding station for the poor Speiseanstalt für Arme
feeding stations Speiseanstalten
feeding stations for the poor Speiseanstalten für Arme
feeding technique Fütterungstechnik
feeding trough Futtertrog
feeding troughs Futtertröge
Feeding tube Magensonde
feeding tubes Ernährungssonden
feeding tunnel Fraßgang
feeding tunnels Fraßgänge
feeding-in Einspeisung
feeding-on-demand system Abruffütterung
feeding-to-appetite Ad-libitum-Fütterung
feedline with matched stub Stichleitung
feedline with matching stub angezapfte Speiseleitung
feedlot Mastparzelle
feedlots Mastparzellen
feedpipe Zuleitungsrohr
feeds füttert
feedstock Rohstoff
feedstock for pyrolysis Pyrolysegut
Feedstuff Ätzung
feedthrough Einstreuung
feedthrough capacitor Durchführungskondensator
feedthrough termination Durchführungsabschluß
Feedwater Speisewasser
feedwater circuit Einspeisekreis
feedwater conditioning Speisewasseraufbereitung
feedwater control system Speisewasserregelung
feedwater controller Speisewasserregler
feedwater delivery pipe Speisewasser-Druckleitung
feedwater discharge pipe Speisewasser-Druckleitung
feedwater filter Speisewasserfilter
feedwater heating system Speisewasser-Vorwärmung
feedwater inlet Speisewassereintritt
feedwater isolation valve Speisewasser-Absperrventil
feedwater line Speisewasserleitung
feedwater pre-heater Speisewasservorwärmer
feedwater preheater Speisewasservorwärmer
feedwater preheating Speisewasser-Vorwärmung
feedwater pump Speisewasserpumpe
feedwater pump system Speisewasserpumpenanlage
feedwater regulator Speisewasserregler
feedwater sparger Speisewasserverteiler
feedwater storage tank Speisewasserbehälter
feedwater strainer Speisewasserfilter
feedwater supply line Speisewasser-Zulaufleitung
feedwater system Speisewassersystem
feedwater tank Speisewasserbehälter
feedwater tanks Wasserbehälter
feedwater temperature Speisewassertemperatur
feedwater treatment Speisewasseraufbereitung
feedwater valve Speisewasserventil
feedwater valve compartment Speisewasser-Armaturenkammer
feedyard Mastparzelle
feedyards Mastparzellen
feeed blanking Speiselücke
feel Sinn
feel a bit off color sich nicht wohl fühlen
feel a bite spüren, dass einer angebissen hat
feel a liking for sich hingezogen fühlen zu
feel a pang of guilt ein plötzliches Schuldgefühl verspüren
feel a pang of jealousy einen Anfall von Eifersucht verspüren
feel a proper charlie sich richtig blöd vorkommen
feel a real charlie sich richtig blöd vorkommen