| field energy | Feldenergie |
| field engineer | Außendienstingenieur |
| field engineers | Außendiensttechniker |
| field equation | Feldgleichung |
| field equipment | Feldausrüstung |
| field erection | Baustellenmontage |
| field erection quality control schedule | Montageüberwachungsplan |
| field erection quality control schedules | Montageüberwachungspläne |
| field excitation | Felderregung |
| field executive | Außenstellenleiter |
| field executives | Außenstellenleiter |
| field exercise | Geländeübung |
| field expansion | Körpererweiterung |
| field experiment | Feldversuch |
| field exploitation | Ausbeutung eines Feldes |
| Field extension | Körpererweiterung |
| field failure relay | Erregungsausfallrelais |
| field fever | Erntefieber |
| field field experiment | Freilandexperiment |
| field field experiments | Freilandexperimente |
| field flicker | Wiesenspecht |
| field flyback | Vertikalrücklauf |
| field forage harvester | Futtererntemaschine |
| field force | Feldstärke |
| field forces | Feldheer |
| field forget-me-not | Acker-Vergissmeinnicht |
| field frequency | Teilbildfrequenz |
| field gentian | Feld-Kranzenzian |
| field glass | Feldstecher |
| field glasses | Feldstecher |
| field goal | Torschuss aus dem Feld heraus |
| Field Grey | Mission Walhalla |
| field gromwell | Ackersteinsame |
| field guard | Schütz |
| field guide | Bestimmungsbuch |
| field gun | Jagdflinte |
| field guns | Jagdflinten |
| Field handball | Feldhandball |
| field hockey | Hockey |
| Field hockey at the Summer Olympics | Feldhockey bei den Olympischen Spielen |
| field hockey game | Feldhockeyspiel |
| field hockey player | Feldhockeyspieler |
| field hoe | Feldhacke |
| field horsetail | Zinnkraut |
| field hospital | Ambulanz |
| field hospitals | Feldlazarette |
| Field howitzer | Feldhaubitze |
| field ice | Meereis |
| field identifier expected | Feld-Bezeichner erwartet |
| Field identifier expected. | Feld-Bezeichner erwartet. |
| field in the ear | Ährenfeld |
| field indicator | Feldkennzeichnung |
| field installable subminiature assembly | FSMA-Stecker |
| field installation | Feldmontage |
| field intensity | Feldstärke |
| field invasion | Platzsturm |
| field investigation | Freilanduntersuchung |
| field investigations | Feldforschung |
| Field ion microscope | Feldionenmikroskop |
| field ion microscope , FIM | Feldionen-Mikroskop , FIM |
| field ion microscopy | Feldionenmikroskopie |
| field ioniser | Feldionisator |
| field ionization , FI | Feld-Ionisation , FI |
| field ionizer | Feldionisator |
| field irrigated with sewage | Rieselfeld |
| field joint | Montagestoß |
| field kit | Marschgepäck |
| field kitchen | Gulaschkanone |
| field knife | Feldmesser |
| field label | Feldkennzeichnung |
| field laboratories | Freilandlaboratorien |
| field laboratory | Baulabor |
| field length | Feldlänge |
| field line | Feldlinie |
| field lines | Feldlinien |
| field magnet | Feldmagnet |
| field maintenance | Feldinstandsetzung |
| field manual | Kampfvorschrift |
| field maple | Feldahorn |
| field margin | Rain |
| field margins | Feldraine |
| field mark | Feldtrennzeichen |
| field marker | Feldtrennzeichen |
| field marking | Feldmarkierung |
| field marshal | Feldmarschall |
| Field Marshals' Hall | Feldherrnhalle |
| field mass | Feldmesse |
| Field mathematics | Körper |
| field measurement | Naturmessung |
| field measurements | Freilandmessungen |
| field messenger | Feldbote |
| field microscope | Feld-Mikroskop |
| field mint | Acker-Minze |
| field mouse | Feldmaus |
| Field Museum of Natural History | Field Museum of Natural History |
| field mushroom | Wiesenchampignon |
| field mustard | Ackersenf |
| field name | Flurname |
| field nebula | Feldnebel |
| Field norm | Norm |
| field number | Feldnummer |
| field observation | Feldbeobachtung |
| field observations | Freilandbeobachtungen |
| field of action | Aktionsfeld |
| field of action in spatial planning policy | raumordnungspolitisches Handlungsfeld |
| field of activity | Tätigkeitsbereich |
| field of application | Geltungsbereich |
| field of argumentation | Argumentationsfeld |
| field of banking | Bankbereich |
| field of barley | Gerstenfeld |
| field of battle | Schlachtfeld |
| field of beans | Bohnenfeld |
| field of Brussels sprouts | Rosenkohlfeld |
| field of buckwheat | Buchweizenfeld |
| field of canola | Rapsfeld |
| field of carnation | Nelkenfeld |
| field of cauliflower | Blumenkohlfeld |
| field of Chinese cabbage | Chinakohlfeld |
| field of clover | Kleefeld |
| field of competence | Zuständigkeitsbereich |
| field of corn | Maisfeld |
| field of cotton | Baumwollfeld |
| field of cucumbers | Gurkenfeld |
| Field of Dreams | Feld der Träume |
| field of duty | Aufgabengebiet |
| Field of education | Bildung |
| field of emmer | Emmerfeld |
| field of emmer wheat | Emmerfeld |
| field of environment | Umweltbereich |
| field of experience | Erlebnisfeld |
| field of fire | Wirkungsbereich |
| field of flax | Flachsfeld |
| field of flowers | Blumenfeld |
| field of forc | Kraftlinienfeld |
| field of force | Kraftfeld |
