| field performance data | Betriebsdaten |
| field personnel | Außendienstmitarbeiter |
| field pest | Ackerschädling |
| field plate | Feldplatte |
| field player | Feldspieler |
| field players | Feldspieler |
| field poppy | Mohnblume |
| field population | Freilandpopulation |
| field postal stamp | Feldpostmarke |
| field postal stamps | Feldpostmarken |
| Field Programmable Gate Array | Field Programmable Gate Array |
| field protective relay | Erregerschutzrelais |
| field proven | felderprobt |
| field reactive power | Feldblindleistung |
| field record | Feldbuch |
| field research | Feldforschung |
| field rivet | Baustellenniet |
| field rivets | Baustellenniete |
| field road | Feldweg |
| field rotary tiller | Ackerfräse |
| field salad | Rapunzel |
| field sales rep | Handelsvertreterin im Außendient |
| field sales representative | Handelsvertreter im Außendienst |
| field sb. | jdn. aufstellen |
| field secretary | Bereichssekretär |
| field sensitivity | Feldübertragungsfaktor |
| field sensor | Feldwiderstand |
| field separator | Feldmarke |
| field service | Außendienst |
| field service cap | Schiffchen |
| field sight | Feldkorn |
| field size | Feldgröße |
| field snowthistle | Ackergänsedistel |
| field sorrel | Kleiner Sauerampfer |
| field spaniel | Bracke |
| field sparrow | Klapperammer |
| field speedwell | Acker-Ehrenpreis |
| field sports | Rasensport |
| field stop | Gesichtsfeldblende |
| field strength | Feldstärke |
| field strength indicator | Feldstärkeanzeigegerät |
| field strength measurement | Feldstärkemessung |
| field strength meter | Feldstärkemeßgerät |
| field strength pattern | Feldstärkediagramm |
| field studies | Feldstudien |
| field study | Feldstudie |
| field survey | Ortsbegehung |
| Field Target | Field Target |
| field technician | Kundendiensttechniker |
| field telephone | Feldfernsprecher |
| field television camera | Fernsehkamera für Aussenaufnahmen |
| field test | Feldversuch |
| field tests | Feldtests |
| field theory | Feldtheorie |
| field thlaspi | Ackerhellerkraut |
| field time constant | Feldkreiszeitkonstante |
| field tractor | Ackerschlepper |
| field trial | Feldversuch |
| field trials | Feldtests |
| field trip | Exkursion |
| field trip itinerary | Exkursionsroute |
| field tripod | Feldstativ |
| field trips | Exkursionen |
| field TV camera | Fernsehkamera für Aussenaufnahmen |
| field vector | Feldvektor |
| field view | Kamerasichtfeld |
| field violet | Acker-Stiefmütterchen |
| field vision test | Gesichtsfeldprüfung |
| field vision tests | Gesichtsfeldprüfungen |
| field vole | Feldmaus |
| field voltage | Feldspannung |
| field weakening | Feldschwächung |
| field weld | Baustellennaht |
| field welding | Montageschweißen |
| field welds | Baustellennähte |
| field width | Feldbreite |
| field winding | Erregerwicklung |
| field work | Feldforschung |
| field worker | Außendienstarbeiter |
| field workers | Außendienstarbeiter |
| Field's metal | Field'sches Metall |
| field-alterable | am Einsatzort änderbar |
| field-alterable control element | FACE-Baustein |
| field-based work | Tätigkeit vor Ort |
| field-blanking interval | Bildaustastlücke |
| field-crop sprayer | Feldspritze |
| field-effect diode | Feldeffektdiode |
| field-effect transistor, FET | Feldeffekt-Transistor , FET |
| field-effect transistors | Feldeffekttransistoren |
| field-effect varistor | Feldeffektvaristor |
| field-expandable | am Einsatzort erweiterbar |
| field-failure relay | Erregungsausfallrelais |
| field-grade officer | Stabsoffizier |
| field-grade officers | Stabsoffiziere |
| field-gray | feldgrau |
| field-grey | feldgrau |
| field-grown plant | Freilandpflanze |
| field-grown plants | Freilandpflanzen |
| field-ion microscope , FIM | Feldionenmikroskop , FIM |
| Field-Maksutov reflektor | Field-Maksutov-Reflektor |
| field-programmable | anwenderprogrammierbar |
| field-programmable device | programmierbare Logikanordnung |
| Field-programmable gate array | Field Programmable Gate Array |
| field-programmable logic array | FPLA |
| field-proved | felderprobt |
| field-proven | felderprobt |
| field-tested | erprobt |
| field-tube heat exchanger | Doppelrohrwärmetauscher |
| field-tube heat exchangers | Doppelrohrwärmetauscher |
| field-upgradable | am Einsatzort aufrüstbar |
