| file name extension | Dateikennung |
| file name without path | Dateiname ohne Pfadangabe |
| file not found | Datei nicht gefunden |
| File not found. | Datei nicht gefunden. |
| file not open | Datei ist nicht offen |
| File not open. | Datei ist nicht offen. |
| file note | Aktenvermerk |
| file number | Aktenzeichen |
| file off | abfeilen |
| file organisation | Dateiorganisation |
| file organization | Dateiorganisation |
| file out | verlassen |
| file path | Dateipfad |
| file paths | Dateipfade |
| file plan arrangement | Aktenplangestaltung |
| file processing | Dateiverarbeitung |
| file processor | Dateiprozessor |
| file protection | Schreibschutz |
| file protection right | Datei-Schutzrecht |
| file protection rights | Datei-Schutzrechte |
| file protection ring | Schreibring |
| file protocol | Dateiprotokoll |
| file rack | Hängeregister |
| file rasp | Feilraspel |
| file reference | Aktenzeichen |
| file reference number | Dateibezugsnummer |
| file reference numbers | Aktenzahlen |
| file references | Aktenzeichen |
| file room | Archiv |
| file scan | Datensuche |
| file scan function | Dateiabtastfunktion |
| file scanning | Dateiabtastung |
| file scanning function | Dateiabtastfunktion |
| file search | Datensuche |
| file searching | Suchen einer Datei |
| file section | Dateiabschnitt |
| file security | Dateisicherheit |
| file separator | Hauptgruppentrennung |
| file sequence number | Dateifolgenummer |
| file serial number | Dateiarchivnummer |
| file server | Dateiserver |
| file server room | Fileserverraum |
| file servers | Dateiserver |
| file share | Dateifreigabe |
| File sharing | File Sharing |
| file shredder | Aktenvernichter |
| file size | Dateigröße |
| file smith | Feilenschmied |
| file specification | Dateibezeichnung |
| file stapler | Aktenheftmaschine |
| file sth. | etw. einreichen |
| file sth. on the lathe | etw. mit der Feile abziehen |
| file sth. subsequently | etw. nachreichen |
| file storage | Dateispeicher |
| file store | Großraumspeicher |
| file structure | Dateianordnung |
| file system | Datenbank |
| File system permissions | Dateiberechtigung |
| file systems | Dateisysteme |
| file the indictment | die Anklage einbringen |
| file transfer | Dateitransfer |
| file transfer protocol | FTP-Protokoll |
| file trolley | Aktenwagen |
| file trolleys | Aktenwagen |
| file type | Dateityp |
| file updating | Dateiaktualisierung |
| file-card | Festplattenkarte |
| file-card box | Karteikasten |
| file-card boxes | Karteikästen |
| file-level ... | auf Dateiebene |
| file-name extension | Dateinameerweiterung |
| file-oriented | dateiabhängig |
| file-sharing site | Tauschbörse |
| filed | gefeilt |
| filed away documents | archiviert |
| filed documents | Schriftstücke abgelegt |
| filed down | weggefeilt |
| filed in | einmarschiert |
| filed location | Ablageort |
| filed out | ausmarschiert |
| filed subsequently | nachgereicht |
| filefish | Feilenfische |
| filefishes | Feilenfische |
| FileMaker | FileMaker |
| Filemaker커 | FileMaker |
| filemask | Filemaske |
| filename | Dateiname |
| filename extension | Dateinamenserweiterung |
| filename extensions | Dateinamenserweiterungen |
| filename suffix | Dateiendung |
| filename suffixes | Dateiendungen |
| filenames | Dateinamen |
| filenaming | File benennend |
| filer | Offenlegungspflichtiger |
| files | Aktenordner |
| fileserver | Dateiserver |
| filesize | Dateigröße |
| Filesystem Hierarchy Standard | Filesystem Hierarchy Standard |
| Filesystem in Userspace | Filesystem in Userspace |
| filet | filetieren |
| filet de sole knife | Filet-de-Sole-Messer |
| Filet lace | Filet |
| filet of plaice | Schollenfilet |
| filet of pork | Schweinefilet |
| filet of sole | Seezungenfilet |
| fileted | filetiert |
| fileting | filetierend |
| filets of plaice | Schollenfilets |
| filetype | Dateityp |
| filetypes | Filetypen |
| FileZilla | FileZilla |
| FileZilla Server | FileZilla |
| Filfla | Filfla |
| Filford | Vilvoorde |
| filial | kindlich |
| filial generation | Tochtergeneration |
| filial generations | Tochtergenerationen |
| filial leave | Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten |
| filial obedience | kindlicher Gehorsam |
| filially | kindliche |
| filiation | Abstammung |
| filiation of species | Abzweigung von Arten |
| filiations | Abstammungen |
| Filiatra | Filiatra |
| filibuster | Freibeuter |
| filibusterer | Filibuster |
| filibustering | Verschleppungstaktik |
| filibusterism | Verschleppungspolitik |
| filibusters | Freibeuter |
| filicide | Kindesmord |
| filiform | fadenförmig |
| filiform corrosion | fadenförmige Korrosion |
| filiform fibroma | filiformes Fibrom |
| filiform pulse | fadenförmiger Puls |
| filiform wart | Pinselwarze |
