| find oneself | befinden |
| find oneself constrained | sich genötigt sehen |
| find oneself in a precarious situation | in eine Schieflage geraten sein |
| find out | entdecken |
| find out about sth. | herausfinden |
| find out sth. | etw. in Erfahrung bringen |
| find out sth. {found | etw. erfahren |
| find revolting | etwas ekelhaft finden |
| find s.th. wanting | etwas als nicht ausreichend beurteilen |
| find sanctuary | Zuflucht finden |
| find sb. | vorfinden |
| find sb. guilty | jdn. für schuldig befinden |
| find sb. lacking in sth. | etw. an jdm. vermissen |
| find sb. out | jdm. auf die Schliche kommen, hinter jds. Schliche kommen |
| find solace in | Trost finden in |
| find some common ground | einen gemeinsamen Nenner finden |
| find some common ground on which to base | einen gemeinsamen Nenner finden |
| find somewhere to squat | hock dich irgendwo hin |
| find spot | Fundstelle |
| find spots | Fundstellen |
| find sth. a trial | etw. als lästig finden |
| find sth. again | etw. wiederfinden |
| find sth. easy | leicht von der Hand gehen |
| find sth. hard to swallow | an etw. würgen |
| find sth. heavy going | Kriegsfuß |
| find sth. to grouse | ein Haar in der Suppe finden |
| find the right approach | den richtigen Ton treffen |
| find the strength | die Kraft aufbringen |
| find the target | sitzen |
| find the time for sth. | die Muße für etw. finden |
| find the way back | zurückfinden |
| find their way over | herüberdringen |
| Find time to talk to your children. | Nehmen Sie sich Zeit, um mit ihren Kindern zu reden. |
| find understanding from sb. | bei jdm. Verständnis finden |
| find work | Arbeit finden |
| find yourself between the hammer and the anvil | unter die Räder kommen |
| find {found | finden |
| find-and-replace | Such-und-Einsetzfunktion |
| find-and-replace function | Such- und Ersatzfunktion |
| findable | auffindbar |
| finder | Sucher |
| finder beam | Markierungsstrahl |
| finder circuit | Suchschaltung |
| finder telescope | Sucherfernrohr |
| finder's reward | Finderlohn |
| finders | Sucher |
| Finders Keepers | Ihr liebt sie nicht |
| Finders Killers | Unerbittlich bis ins Grab |
| finderscope | Suchfernrohr |
| finderscopes | Suchfernrohre |
| Findhorn Foundation | Findhorn Foundation |
| finding | Befund |
| finding a new lease on life | wieder auflebend |
| Finding a place to park is becoming increasingly difficult. | Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger. |
| finding accommodation | unterkommend |
| Finding aid | Repertorium |
| finding aids | Findbücher |
| finding back | zurückfindend |
| Finding Dory | Findet Dorie |
| Finding Forrester | Forrester – Gefunden! |
| Finding Graceland | Finding Graceland |
| Finding is keeping. | Wer etwas findet, darf es auch behalten. |
| Finding Nemo | Findet Nemo |
| Finding Neverland | Wenn Träume fliegen lernen |
| Finding Neverland: On the Red Carpet | Wenn Träume fliegen lernen - Auf dem roten Teppich |
| finding of a corpse | Auffinden einer Leiche |
| finding of corpses | Auffinden von Leichen |
| finding of facts | Tatsachenfeststellung |
| finding of the facts | Feststellung des Sachverhalts |
| finding one's self | Selbstfindung |
| finding one's way | sich zurechtfindend |
| finding one's way back | zurückfindend |
| finding out | eruierend |
| finding out about | herausfindend |
| finding place | Fundstelle |
| finding places | Fundstellen |
| finding time | sich Zeit nehmend |
| Finding Time Again | Die wiedergefundene Zeit |
| findings | Befund |
| findings etc.) | Brauchbarkeit |
| findings made in this country | Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden |
| findings of an autopsy | Obduktionsbefund |
| findings of an inquiry | Ermittlungsergebnisse |
| findings of an investigation | Ermittlungsergebnisse |
| findings report | Ergebnisbericht |
| Findlay | Findlay |
| Findláech of Moray | Findláech von Moray |
| finds | befindet |
| finds bag | Fundbeutel |
| finds bags | Fundbeutel |
| finds labels | Fundzettel |
| finds list | Fundliste |
| finds lists | Fundlisten |
| Finds of lead coffins suggest a cemetery south of the river. | Funde von Bleisärgen lassen auf einen Friedhof südlich des Flusses schließen. |
| finds out | erfährt |
| fine | dünn |
| fine adjustment | Justierung |
| fine adjustment drive | Präzisionsantrieb |
| fine aggregate | feiner Zuschlagsstoff |
| fine aggregates | feine Zuschlagstoffe |
| fine and dandy | prima |
| fine art castings | Eisenkunstguss |
| Fine art photography | Künstlerische Fotografie |
| fine arts | Schöne Künste |
