| fingerstall | Fingerling |
| Fingerstyle guitar | Fingerstyle |
| fingertight fastening | Handfest-Anziehen |
| fingertip | Glied |
| fingertip dispenser | Sprühdose |
| fingertip dressing | Fingerkuppenverband |
| fingertip pulse oximeter | Finger-Pulsoximeter |
| fingertip switch | Fingerdruckschalter |
| fingertips | Fingerspitzen |
| fingerwave clamp | Wasserwellklammer |
| fingerwave comb | Wasserwellkamm |
| fingerwise | fingerartig |
| fingolimod | Fingolimod |
| Finhaut | Finhaut VS |
| finial | Endstück |
| Finian's Rainbow | Der goldene Regenbogen |
| finical | affektiert |
| finically | wählerisch |
| finickiness | Nörgelei |
| finicking | wählerisch |
| finicky | heikel |
| finikin | affektiertes |
| fining | Avivage |
| fining coat | Oberputz |
| fining system | Bußgeldverfahren |
| finish | beenden |
| finish boring | nachbohren |
| finish breaker | Appretbrecher |
| finish date | Endtermin |
| finish dates | Enddaten |
| finish effect | Appretureffekt |
| finish line | Ziellinie |
| finish line judge | Zielrichter |
| finish line ribbon | Zielband |
| finish machining | maschinelle Feinbearbeitung |
| finish mark | Angaben zur Bearbeitungsgüte |
| finish mashing | Abmaischen |
| finish metal | verputzen |
| finish milling | Fertigfräsen |
| finish off | fertig machen |
| finish one's degree | absolvieren |
| finish plating | Endoberfläche |
| finish quality | Oberflächengüte |
| finish reading a book | ein Buch auslesen |
| finish reading a long printed publication | zu Ende lesen |
| finish roughness | Oberflächenrauhigkeit |
| finish sb. | jdn. fertig machen |
| finish sb. off | jdn. fertig machen |
| finish smoking | aufrauchen |
| finish speaking | ausreden |
| finish table | Ablagetisch |
| finish the ball into the net | den Ball im Tor versenken |
| finish treatment | Oberflächenbehandlung |
| finish treatments | Oberflächenbehandlungen |
| finish up | aufessen |
| finish up in the glasshouse | im Bau landen |
| Finish with | Gashebel |
| finish work | Feierabend machen |
| finish-bore | fertigbohren |
| finish-bored | fertiggebohrt |
| finish-boring | fertigbohrend |
| finish-grind | Feinschliff |
| finish-machine | maschinell feinbearbeiten |
| finish-machining | Fertigbearbeitung |
| finish-polishing | Feinpolieren |
| finished | abgeschlossen |
| finished all sides | allseitig bearbeitet |
| finished boring | nachgebohrt |
