English German
fix up lösen
fix with putty verkitten
fix-programmed festprogrammiert
fixable reparierbar
fixate befestigen
fixate (on fixieren
fixated befestigt
fixates fixiert
fixating fixierend
fixation Befestigung
fixation agent Fixierungsmittel
fixation agents Fixierungsmittel
fixation field Fixationsfeld
fixation fields Fixationsfelder
fixation forceps Fixierpinzette
fixation machine Fixiermaschine
fixation movement Fixationsbewegung
fixation nystagmus Einstellungsnystagmus
fixation of atmospheric nitrogen Stickstoffgewinnung aus der Luft
fixation spray Fixierspray
fixation technique Fixationstechnik
fixations Bindungen
fixative Fixativ
fixator Fixateur
fixatures Frisiercremen
fixed unbeweglich
fixed Adcock antenna Fest-Adcock-Antenne
fixed aerial Festantenne
fixed and moveable holidays feste und bewegliche Feiertage
fixed antenna Festantenne
fixed aperture Festblende
fixed appliances Ausstattung
fixed area Festbereich
fixed armature feststehender Anker
fixed asset Anlagevermögen
fixed asset investment Anlageinvestition
fixed asset policy Anlagevermögenspolitik
fixed asset register Anlagebuchhaltung
fixed assets Anlagegüter
fixed axle feste Achse
fixed base feste Einrichtung
fixed beam beiderseits eingespannter Balken
fixed bearing Festlager
fixed bearings Festlager
fixed bed ruhendes Feststoffbett
fixed bed milling machine Planfräsmaschine
fixed bed reactor Festbettreaktor
fixed bed-type milling machine Planfräsmaschine
fixed bit rate Festbitrate
fixed bit rate mode Festbitratenbetrieb
fixed bivouac Biwakschachtel
fixed blade feste Lamelle
fixed blades Leistungsschaufeln
fixed book price agreement Buchpreisbindung
fixed caliper Festsattel
fixed cam Festnocken
fixed capacitor Festkondensator
fixed capital Anlagekapital
fixed carbon gebundener Kohlenstoff
fixed carbon film resistor Kohleschicht-Festwiderstand
fixed cellular terminal Mobilfunk-Feststation
fixed center Zentralachse
fixed charges Festkosten
fixed circuit Standleitung
fixed command control Festwertregelung
fixed command control, constant-value control; set-value control Festwertregelung
fixed connection Standleitung
fixed connection fee Festverbindungsgebühr
fixed connector fester Steckverbinder
fixed contact Amboss
fixed costs allgemeine Unkosten
fixed costs, burden Fixkosten
fixed crane ortsfester Kran
fixed cycle Festzyklus
fixed data feste Daten
fixed date Fixtermin
fixed dates Fixtermine
fixed decimal point Festkomma
fixed decimal point calculation Festkommarechnung
fixed dehumidifier stationärer Entfeuchter
fixed deposit Festgeld
fixed disc Festplatte
fixed disk Festplatte
fixed disks Festplatten
fixed displacement pump Konstantpumpe
fixed displacement pumps Konstantpumpen
fixed dressing Stützverband
fixed echo Dauerecho
fixed electrode Festelektrode
fixed end Amboss
fixed end beam eingespannter Balken
fixed exchange rate festgelegter Wechselkurs
fixed exchange value Zwangskurs
fixed expression starrer Gesichtsausdruck
fixed film resistor Schichtfestwiderstand
fixed flange festes Felgenhorn
Fixed focus Fixfocus
fixed focus ... mit konstanter Brennweite
fixed focus objective Fixfokusobjektiv
fixed focus objectives Fixfokusobjektive
fixed format festes Format
fixed frame Festbild
fixed frame member Rahmenfestträger
fixed frequency modem Festfrequenzmodem
fixed gear Festgetriebe
fixed glazing Festverglasung
fixed guard feststehende trennende Schutzeinrichtung
fixed gun starres Geschütz
fixed habit feste Angewohnheit
fixed habits feste Angewohnheiten
fixed hammer fester Hammer
fixed handrail fest montierter Handlauf
fixed idea Obsession
fixed image Festbild
fixed in bündig eingelassen
fixed in a wall eingemauert
fixed in one's views beratungsresistent
fixed information length feste Informationslänge
fixed installed cable festverlegtes Kabel
fixed interest Festzins
fixed interest bearing festverzinslich
fixed interest rate Zinsbindung
fixed interest-bearing festverzinslich
fixed joint festes Gelenk
fixed ladder befestigte Leiter