| float lever pin | Schwimmerlagerzapfen |
| float mounted connector | schwimmend befestigter Steckverbinder |
| float mounting | schwimmende Befestigung |
| float out | hinausschwimmen |
| float out to sea | ins Meer hinaustreiben |
| float plane | Wasserflugzeug |
| float relocation | Relativ-Absolut-Adressenwandlung |
| float retaining spring | Schwimmerhaltefeder |
| float sand | Schwimmsand |
| float sth. | etw. lancieren |
| float stitch | Flottierung |
| float switch | Schwimmer |
| float the possibility of the company launching its own system | die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt |
| float to the stop | auswandern bis zum Anschlag |
| float valve | Schwimmerventil |
| float valves | Schwimmerventile |
| float voltage | Erhaltungsladespannung |
| float with the current | mit dem Strom schwimmen |
| float with the tide | den Mantel nach dem Winde hängen |
| float zone process | tiegelfreies Schmelzverfahren |
| float-charge | puffern |
| float-cut file | einhiebige Feile |
| float-plane | Wasserflugzeug |
| float-type flow meter | Schwebekörper-Durchflussmesser |
| floatability | Schwimmfähigkeit |
| floatable | flößbar |
| floatation | Schwimmen |
| floatation process | Flotationsverfahren |
| floatation procress | Flotationsverfahren |
| floatboard | Schaufel |
| floated | geflößt |
| floatel | schwimmendes Hotel |
| floater | Wasserleiche |
| floaters | Wasserstandsmarken |
| floating | Freigabe |
| floating accent | fliegender Akzent |
| floating action beam | Schwebebalken |
| floating address | relative Adresse |
| floating air base | schwimmender Luftwaffenstützpunkt |
| floating anchor | Treibanker |
| floating assets | Umlaufvermögen |
| floating axle | Schwebeachse |
| floating bar | Schleppbalken |
| floating batteries | Notstrombatterien |
| floating battery | Notstrombatterie |
| floating bead wire | loser Wulstdraht |
| floating beam | Schwebebalken |
| floating bearing | Loslager |
| floating bearings | Loslager |
| floating bell gasholder | Glockengasbehälter |
| floating bell gasholders | Glockengasbehälter |
| floating breakwater | schwimmender Wellenbrecher |
| floating bridge | Pontonbrücke |
| floating bucket dredger | Eimerketten-Schwimmbagger |
| floating bulb | Tauchglocke |
| floating bush | Pendelhalter |
| floating caliper | Faustsattel |
| floating candle | Schwimmkerze |
| floating capital | Umlaufskapital |
| Floating car data | Floating Car Data |
| floating channel (mining | Fluter (Bergbau |
| floating channel addressing | veränderliche Kanaladressierung |
| floating channels | Fluter |
| floating charge | Pufferung |
| floating coffin | Seelenverkäufer |
| floating concrete screed | schwimmender Betonestrich |
| floating contact | schwimmender Kontakt |
| floating crane | Schwimmkran |
| floating cranes | Schwimmkrane |
| floating death trap | Seelenverkäufer |
| floating death-trap | Seelenverkäufer |
| floating deathtrap | Seelenverkäufer |
| floating debris | Treibgut |
| floating decimal point | Fließkomma |
| floating dock | Schwimmdock |
| floating docks | Schwimmdocks |
| Floating Dragon | Der Hauch des Drachen |
| floating dredger | Baggerschiff |
| floating exchange rate | beweglicher Wechselkurs |
| floating fate | schwebender Steueranschluß |
| floating fern | Kleinohriger Büschelfarn |
| floating ferns | Schwimmfarne |
| floating fire pump | Schwimm-Tragkraftspritze |
| floating floor | schwimmender Estrich |
| floating grain elevator | schwimmender Getreideheber |
| floating head | schwimmender Magnetkopf |
| floating head backing device | Schwimmkopfgegenflansch |
| floating head cover | Schwimmkopfdeckel |
| floating head covers | Schwimmkopfdeckel |
| floating head exchanger | Schwimmkopfwärmetauscher |
| floating head flange | Schwimmkopfflansch |
| floating home | schwimmendes Haus |
| floating homes | schwimmende Häuser |
| floating hotel | schwimmendes Hotel |
| floating hotels | schwimmende Hotels |
| floating island | Schnee-Eier |
| Floating kidney | Wanderniere |
| floating kidneys | Wandernieren |
| floating liabilities | laufende Verbindlichkeiten |
| floating light | Blitzboje |
| floating liver | Wanderleber |
| floating liverwort | Flutendes Teichlebermoos |
| floating ludwigia | Schwimmende Ludwigie |
| floating matter | Schwimmstoff |
| floating mine | Treibmine |
| floating mines | Treibminen |
| floating mounting | schwimmende Lagerung |
| floating palace | Traumschiff |
| floating panel skirt | Zipfelrock |
| floating parquet floor | schwimmender Parkettboden |
| floating particle | Schwebepartikel |
| floating pennywort | Großer Wassernabel |
| floating platform | Schwimmplattform |
| floating platforms | Schwimmplattformen |
| floating plug | loser Stopfen |
| floating point | Gleitkomma |
| floating point addition | Fließkomma-Addition |
| floating point calculation | Fließkommarechnung |
| floating point constant | Fließkommakonstante |
| floating point data | Gleitkommadaten |
| floating point division | Fließkommadivision |
| floating point exponent | Gleitkommaexponent |
| floating point multiplication | Fließkommamultiplikation |
| floating point number | Fließkommazahl |
| floating point operation | Fließkommaoperation |
| floating point operations per second | Flops |
| floating point overflow | Fließkommaüberlauf |
