English German
folklore Schau
Folklore says that ... der Überlieferung nach
folkloric volkskundlich
folkloric blouse Folklorebluse
folkloric dress Folklorekleid
folkloric evenings Heimatabende
folkloric shirt Folklorehemd
folkloric skirt Folklorerock
folklorist Volkskundler
folkloristics Volkskunde
folklorists Volkskundler
Folkpartiet Liberalerna Folkpartiet liberalerna
folks Eltern
folks say that ... man sagt, dass ...
Folks! Eine ganz normal verrückte Familie
folksiest am geselligsten
folksiness Volkstümlichkeit
folksinger Volksmusiker
Folksonomy Gemeinschaftliches Indexieren
Folkspraak Folkspraak
folksy gesellig
folktale Märchen
Folkung Folkunger
Folkwang Academy Folkwang Hochschule im Ruhrgebiet
folkways Sitten
Folkways Records Folkways Records
foll. : following folg. : folgend
Folland Gnat Folland Gnat
Folle Blanche Folle Blanche
Folles Folles
follicle Follikel
follicle cyst Follikelzyste
follicle cysts Follikelzysten
follicle gland Follikeldrüse
follicle glands Follikeldrüsen
follicle maturation Follikelreifung
follicle persistence Follikelpersistenz
follicle-stimulating hormone Follikelreifungshormon
follicle-stimulating hormone , FSH follikelstimulierendes Hormon , FSH
follicles Follikel
follicular follikulär
follicular abscess follikulärer Abszess
follicular carcinoma follikuläres Karzinom
follicular cyst Follikelzyste
follicular epithelium Follikelepithel
follicular lymphoma follikuläres Lymphom
follicular lymphoma , FL follikuläres Lymphom , FL
follicular mange Haarbalgräude
follicular mucinosis Mucinosis follicularis
follicular naevus Naevus comedonicus
follicular thyroid carcinoma follikuläres Schilddrüsenkarzinom
follicular tonsillitis Angina follicularis
folliculitis Follikulitis
folliculitis decalvans Bündelhaarfollikulitis
folliculitis sclerotisans nuchae Aknekeloid
follies Torheiten
Folling's disease Fölling-Krankheit
Follis Follis
follistatin Follistatin
follow beachten
follow a certain philosophy eine bestimmte Philosophie verfolgen
follow a different tack in eine ganz andere Richtung gehen
follow a hard line einen harten Kurs einschlagen
follow a precedent einem Präzedenzfall folgen
follow a tradition an eine Tradition anknüpfen
follow a train of thoughts einem Gedankengang folgen
follow a trend eine Mode mitmachen
follow after sth. sich an etw. reihen
follow an unswerving course seinen Weg unbeirrt fortsetzen
follow at sb.'s heels sich jdm. an die Fersen heften
follow certain models sich an bestimmten Leitbildern orientieren
follow hard on sth. auf den Fersen folgen
follow in rapid succession sich überstürzen
follow in s.b.'s footsteps in jds. Fußstapfen treten
follow in sb.'s footsteps in jds. Fußstapfen treten
follow in sb.'s wake in jds. Kielwasser segeln
follow in sb:'s footsteps in jds. Fußstapfen treten
follow in the steps of sb. in jds. Fußstapfen treten , es jdm. nachtun
Follow Me! Ein liebenswerter Schatten
follow on nachkommen
follow on from sth. sich aus etw. ergeben
follow on sth. auf etw. folgen
follow one's bent seiner Neigung folgen
follow one's nose geradeaus gehen
follow one's own bent tun, was man will
follow one's suit es jdm. gleich tun
follow out durchführen
follow s.b.'s example jdn. nachahmen
follow s.b.'s lead jds. Vorbild oder Beispiel folgen
follow sb. jdm. nachkommen
follow sb. at heel sich jdm. an die Fersen heften
follow sb. like a shadow jdm. wie ein Schatten folgen
follow sb.'s drift jdm. folgen
follow sb.'s footprints jds. Fußspuren folgen
follow sb.'s instructions jds. Anweisungen folgen
follow sb.'s thinking mit jdm. mitdenken
follow somebody jemandem nachkommen
follow sth. etw. befolgen
follow sth. with keen interest etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen
follow sth. with one's gaze etw. nachschauen
follow suit genau das gleiche tun, wie der Vorgänger
Follow That Camel Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser
Follow That Dream Ein Sommer in Florida
Follow That Guy with the One Black Shoe Der Große Blonde mit dem schwarzen Schuh
follow the animals on their nightly forays den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen
Follow the Blind Follow the Blind
follow the compass sich nach dem Kompass orientieren
follow the crowd mit der Masse gehen
follow the dictates sich dem Diktat fügen
follow the dictates of one's heart der Stimme des Herzens folgen
follow the directions befolgen Sie die Gebrauchsanweisung
Follow the directions! Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!
Follow the Fleet Die Matrosen kommen
follow the herd in der Herde mitlaufen
Follow the instructions as they appear on the screen. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.
follow the lead dem Beispiel folgen
follow the leadings of your heart auf die Stimme seines Herzens hören
follow the leanings of one's heart der Stimme des Herzens folgen
follow the letter of the law sich strikt an das Gesetz halten
follow the money trail die Geldflüsse nachverfolgen
Follow the path and veer left after 400m. Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab.
follow the river am Fluss entlangführen
follow the same pattern Strickmuster
follow the shore am Ufer entlangführen
follow the spirit of the law dem Geist des Gesetzes folgen
Follow the Wind Frei wie der Wind
follow through sth. etw. durchhalten
follow up ausbauen