| follow up | ausbauen |
| follow up chart | Terminplan |
| follow up charts | Terminpläne |
| follow up sth. | etw. weiterverfolgen |
| follow up with | folgen lassen auf |
| follow up with sb. | bei jdm. nachhaken |
| follow up with sth. | etw. nachschieben |
| follow with one's finger | mit dem Finger entlangfahren |
| follow-focus device | mitlaufender Sucher |
| follow-me car | Einweisungsfahrzeug |
| follow-me cars | Einweisungswagen |
| follow-me-home feature | Heimleuchtfunktion |
| follow-me-home headlamps | Heimleuchten |
| follow-on tools | Folgewerkzeuge |
| follow-through examination | Passageuntersuchung |
| follow-up | verfolgen |
| follow-up album | darauffolgende Album |
| follow-up analyses | Nachanalysen |
| follow-up analysis | Nachanalyse |
| follow-up care | Nachbehandlung |
| follow-up check | Nachkontrolle |
| follow-up checks | Nachkontrollen |
| follow-up contract | Folgevertrag |
| follow-up control | Folgeregelung |
| follow-up control, tracking control | Folgeregelung |
| follow-up controller | Nachlaufregler |
| follow-up document | Folgeunterlage |
| follow-up examination | Nachuntersuchung |
| follow-up file | Terminkalender |
| follow-up financing | Anschlussfinanzierung |
| follow-up inspection | Nachkontrolle |
| follow-up inspections | Nachkontrollen |
| follow-up investment | Folgeinvestition |
| follow-up investments | Folgeinvestitionen |
| follow-up job | Folgeauftrag |
| follow-up jobs | Folgeaufträge |
| follow-up letter | Nachfassschreiben |
| follow-up meeting | Nachfolgetreffen |
| follow-up meetings | Nachfolgetreffen |
| follow-up of orders | Terminüberwachung |
| follow-up order | Folgeauftrag |
| follow-up orders | folgende Bestellungen |
| follow-up portfolio | Terminmappe |
| follow-up project | Nachfolgeprojekt |
| follow-up projects | Nachfolgeprojekte |
| follow-up question | Nachfrage |
| follow-up questions | Nachfragen |
| follow-up shot | Nachsetzer |
| follow-up spark | Folgefunken |
| follow-up system | Wiedervorlageverfahren |
| follow-up testing | Nachfolgeuntersuchung |
| follow-up time | Nachlaufzeit |
| follow-up treatment | Nachbehandlung |
| followed | befolgt |
| followed by | im Anschluss an |
| followed on | sich ergeben |
| followed up | fortgesetzt |
| followed up with | nachgehakt |
| follower | Anhänger |
| follower amplifier | Folgeverstärker |
| follower control | Nachlaufsteuerung |
| follower of the ecopax movement | Ökopaxier |
| follower plate | Deckelring |
| followers | Anhang |
| following | Anhang |
| following ... | Nach... |
| Following a database query using the names a possible match was found for both. | Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen. |
| following a recent incident | aus gegebenem Anlass |
| following Christ | die Nachfolge Jesu |
| following day | folgende Tag |
| following generation | kommende Generation |
| following generations | nachfolgende Generationen |
| following her suggestion | auf ihren Vorschlag hin |
| following month | Folgemonat |
| following on | sich ergebend |
| following page | folgende Seite |
| following radar | Folgeradar |
| following sea | nachlaufende See |
| following season | darauf folgende Saison |
| following shot | Verfolgungsfahrt |
| following surgery | postoperativ |
| Following the Wake | Der irische Inspektor |
| following this, ... | dementsprechend ... |
| following up | nachgehend |
