| for cash | gegen bar |
| for cause | aus triftigem Grund |
| for centuries | jahrhundertelang |
| for certain | bestimmt |
| for certain reasons | aus bestimmten Gründen |
| for charitable purposes | für gemeinnützige Zwecke |
| for charity | für den guten Zweck |
| for charity's sake | aus Nächstenliebe |
| for chicken feed | für fast gar nichts |
| for chrissake | um Gottes willen |
| for Christ's sake | um Gottes willen |
| for Christmas | weihnachtlich |
| for classroom use | zur Verwendung in der Klasse |
| for comic relief | zur Auflockerung |
| for commercial reasons | aus geschäftlichen Gründen |
| for comparative purposes | zu Vergleichszwecken |
| for comparison | zum Vergleich |
| for competitive reasons | aus Gründen des Wettbewerbs |
| for control purposes | zu Kontrollzwecken |
| for cosmetic reasons | aus kosmetischen Gründen |
| for cost reasons | aus Kostengründen |
| for creating a public disturbance | wegen Erregung öffenlichen Ärgernisses |
| for crime control purposes | zur Verhütung von Straftaten |
| for cripes' sake | um Himmels Willen! |
| for crying out loud | um Gottes willen |
| for culinary use | zum Kochen |
| for damn all | für nichts und wieder nichts |
| for data protection reasons | aus Datenschutzgründen |
| for days | tagelang |
| for days afterwards | noch Tage danach |
| for days on end | tagelang |
| For days we waited for help, but none came. | Wir warteten tagelang auf Hilfe, aber es kam keine. |
| for dear life | entschlossen |
| for decades | jahrzehntelang |
| for decency's sake | anstandshalber |
| for demonstrable reasons | aus offensichtlichen Gründen |
| for diagnostic reasons | aus diagnostischen Gründen |
| for dietary reasons | aus diätetischen Gründen |
| for different reasons | aus verschiedenen Gründen |
| for dinner | zum Essen |
| for disciplinary reasons | aus disziplinarischen Gründen |
| for distinction | zur Unterscheidung |
| for domestic use | zur privaten Nutzung |
| for dry skin | für trockene Haut |
| for each | für |
| for each one | für jeden |
| for each other | füreinander |
| for Easter | österlich |
| for economic reasons | aus betriebswirtschaftlichen Erwägungen |
| for economical reasons | aus Spargründen |
| for educational purposes | für Bildungszwecke |
| for educational reasons | aus pädagogischen Gründen |
| for environmental reasons | aus Gründen des Umweltschutzes |
| for erotic reasons | aus erotischen Gründen |
| for esthetic reasons | aus ästhetischen Gründen |
| for eternity | ewig |
