for the reason that | da |
for the reasons stated in our previous correspondence | aus den in der Vorkorrespondenz ausgeführten Gründen |
for the record | für das Protokoll |
For the record, ... | Der Ordnung halber sei festgehalten, dass ... |
for the rest of one's life | lebenslang |
for the rest of sb.'s days | jds. Lebtag |
For The Roses | Die Tochter des Lords |
for the sake of | wegen |
for the sake of ... | um ... willen |
for the sake of accuracy | aus Gründen der Genauigkeit |
for the sake of brevity | der Kürze halber |
for the sake of clarity | zur besseren Übersicht |
for the sake of convenience | bequemlichkeitshalber |
For the Sake of Elena | Denn bitter ist der Tod |
for the sake of form | der Form wegen |
for the sake of formality | aus formellen Gründen |
for the sake of my health | meiner Gesundheit zuliebe |
for the sake of order | ordnungshalber |
for the sake of the children | um der Kinder willen |
for the sake of variety | zur Abwechslung |
for the short time | fürs erste |
for the stated reasons | aus den genannten Gründen |
for the time being | vorübergehend |
for the umpteenth time | zum x-ten Mal |
for the wrong reasons | aus den falschen Gründen |
For Their Own Good | Farben des Todes |
for their part | ihrerseits |
For them it is a matter of not being recognized. | Für sie geht es darum, nicht erkannt zu werden. |
for themselves | für sich selbst |
for therapeutic reasons | aus therapeutischen Gründen |