| free from wear | verschleißfrei |
| free fuck | Freifick |
| Free German People's Party | Freie Deutsche Volkspartei , FDV |
| Free German Trade Union Federation | Freier Deutscher Gewerkschaftsbund |
| Free German Workers' Party | Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei , FAP |
| Free German Youth | Freie Deutsche Jugend |
| Free gift | Prämie |
| free gold | Freigold |
| Free Hand for a Tough Cop | Das Schlitzohr und der Bulle |
| free harnessing | freie Verkabelung |
| Free Hugs Campaign | Free Hugs Campaign |
| Free Hunt, a fighter sweep | Freie Jagd |
| free ice-skating program | Eislaufkür |
| free ice-skating programme | Eislaufkür |
| Free Imperial City | Freie Reichsstadt |
| free improvisation | Neue Improvisationsmusik |
| free induction decay , FID | freier Induktionszerfall , FIZ |
| free information entropy | freie Informationsentropie |
| free insurance market | freier Versicherungsmarkt |
| Free Internet Chess Server | Free Internet Chess Server |
| free inversion | Höheninversion |
| Free items are designated by blue stickers. | Kostenlose Artikel sind mit blauen Aufklebern gekennzeichnet. |
| Free jazz | Free Jazz |
| free kick | Freistoß |
| free kicks | Freistöße |
| free kitchen | Freiküche |
| free lanced | ist freiberuflich tätig |
| free leg | Spielbein |
| free line | Ruhezustand |
| free local paper | Lokalanzeiger |
| Free Lossless Audio Codec | Free Lossless Audio Codec |
| free lottery ticket | Freilos |
| free lottery tickets | Freilose |
| free love | freie Liebe |
| free lunch for life | Tischleindeckdich |
| free machine steel | Automatenstahl |
| free man | freier Mann |
| free market | freier Markt |
| free market economy | freie Marktwirtschaft |
| free mason | Freimaurer |
| Free Men | Freie Männer |
| Free module | Freier Modul |
| Free Money | Free Money |
| free movement of capital | freier Kapitalverkehr |
| free movement of goods | freier Warenverkehr |
| free movement of persons | Freizügigkeit |
| Free movement of persons, services and capital | Freizügigkeit, freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr |
| free movement of services | Dienstleistungsfreiheit |
| free movement of students | Freizügigkeit der Studenten |
| Free movement of workers | Arbeitnehmerfreizügigkeit |
| free moving | frei beweglich |
| free muscle graft | freier Muskellappen |
| Free music | GEMA-freie Musik |
| free newspaper | Gratiszeitung |
| free newspapers | Gratiszeitungen |
| free o.s. | sich entwinden |
| free o.s. from sb. | sich jdm. entwenden |
| free o.s. from sth. | sich etw. entwenden |
| free of all charges | franko |
| free of asbestos | asbestfrei |
| free of bureaucracy | entbürokratisieren |
| free of charge | frei |
| Free of costs | Spesenfrei |
| free of debts | entschulden |
| free of dust | entstauben |
| free of duty | zollfrei |
| Free of Eden | Ein besseres Leben |
