English German
full profit distribution Vollausschüttung des Gewinns
full protection suit Vollschutzanzug
full rate volle Gebühr
full recliner Liegesitz
full rehearsal Generalprobe
full report ausführlicher Bericht
full rivet Vollniet
full rivets Vollniete
full rotation komplette Drehung
full satin slip Satinunterkleid
full scale Gesamtmeßbereich
full scale setting Bereichsendwert-Einstellung
full score Partitur
full scores Partituren
full screen Vollbild
full screen mode Vollbildmodus
full screen monitor Ganzseiten-Bildschirm
full section Halbschnitt
full service brokerage Maklergesellschaft, die auch Versicherungsleistungen anbietet
Full session Plenarversammlung
full set Totalprothese
full set of dentures Vollprothese
full settlement vollständiger Ausgleich
full sex richtiger Sex
full shot Totale
full shot effect ungeschwächter Schroteffekt
full shot noise ungeschwächtesw Schrotrauschen
full siblings Vollgeschwister
full silk slip Seidenunterkleid
full sister leibliche Schwester
full size natürlicher Maßstab
full slip Unterkleid
full snow coverage zusammenhängende Schneedecke
full solar eclipse totale Sonnenfinsternis
full speed Höchstgeschwindigkeit
Full speed ahead! Volle Kraft voraus!
full steam ahead mi taller Kraft
full stop Punkt
full stops Punkte
full string of casing volle Verrohrung
full subtracter Vollsubtrahierer
full subtracterm Vollsubtrahierer
full subtractor Vollsubtrahierer
Full Sun Nur die Sonne war Zeuge
full suspension Vollfederung
full suspension bike vollgefedertes Rad
full system capacity Systemauslastung
full tan penetration Durchgerbung
full tax liability unbeschränkte Steuerpflicht
Full text Volltext
full text data base systems Volltextdatenbanken
Full text search Volltextrecherche
full throttle Vollgas
full tilt mit Höchstgeschwindigkeit
full time ganztägig
full time job Ganztagsbeschäftigung
full to bursting proppenvoll
full to bursting point zum Bersten satt
full to the brim randvoll
full to the gunwales gerammelt voll
Full Treatment Bezaubernde Lügen