EN DE English German dictionary by letter G
- G ... Gabel
- Gabel ... Gabelschwanzseekühe
- Gabelsperrdämpfung ... Gaborone
- Gabri ... Gabrowo
- Gabun ... Gadsden-Kauf
- Gael García Bernal ... Gaidarbek Abdulajewitsch Gaidarbekow
- Gaienhofen ... Gaius Marius
- Gaius Marius der Jüngere ... Galanterie
- Galanthis ... Galenos
- Galeone ... Galileo
- Galileo Galilei ... Galle
- Galle ... gallig
- gallig ... Gallophilie
- Gallophob ... galvanische Batterie
- galvanische Behandlung ... Galápagos-Inseln
- Galápagos-Pinguin ... Gameport
- Gamer ... Gan
- Gan Ying ... Gang
- Gang ... Gangrän
- Gangrän ... Gantt-Diagramm
- Gantz ... ganz bedecken
- ganz besonders ... ganz unverblümt
- ganz unverblümt ... Ganzwellen-Zeppelinantenne
- Ganzwellen-Zeppelinantenne ... Garamba-Nationalpark
- Garamond ... Gardar Svavarsson
- Gardarike ... Gari
- Gari Jurjewitsch Napalkow ... garnieren
- garnieren ... garstig
- garstig ... Gartenpforte
- Gartenprimel ... Gas-Kombiwasserheizern
- Gas-to-Liquids ... GasGas
- gasgefüllt ... Gasmaske
- Gasmaske ... Gaspra
- Gaspésie ... Gastarbeiterin
- Gastarbeiterin ... gastrisch
- Gastritis ... Gaswerk
- Gaswerk ... Gatte
- Gatte ... Gauchheil
- Gaucho ... Gauner
- Gauner ... Gaußklammer
- Gaußklammer ... Gayniggers from Outer Space
- Gayo ... GDI
- Gdingen ... Gebenbach
- gebenedeit ... Gebiet
- Gebiet ... Gebirge
- gebirgig ... gebogen
- gebogen ... Gebrauch
- Gebrauch ... Gebrauchsmuster
- Gebrauchsmuster ... Gebsattel
- Gebstedt ... Geburtshilfe
- Geburtshilfe ... Gebärde
- Gebärde ... Gebäudeentwässerungssystemen
- Gebäudeleittechnik ... Gebühreneinheit
- Gebühreneinheit ... Gebührenzähler
- Gebührenzähler ... Gedankenfaden
- Gedankenfaden ... gedeihen
- gedeihen ... Gediminas Kirkilas
- Gedo Senki ... gedrückt
- gedrückt ... Gedächtnisstütze
- Gedächtnisstütze ... geerdet
- geerdeter Schutzleiter ... gefallen
- gefallen ... Gefasel
- gefasst ... Gefiederte Dinosaurier
- Gefilde ... Gefolge
- Gefolge ... gefräßig
- gefräßig ... gefährlicher Arbeitsstoff
- Gefährlichkeit ... Gefälligkeit
- Gefälligkeit ... Gefängniswärterin
- Gefängniswärterin ... Gefühl
- Gefühl ... gefühllos
- gefühllos ... gefühlvoll
- gefühlvoll ... gegen den Uhrzeigersinn
- gegen den Willen von jdm. ... Gegend
- Gegend ... Gegeninduktion
- Gegeninduktivität ... Gegenpol
- Gegenreaktion ... Gegenspannung
- Gegenspannung ... Gegenstrombremsung
- Gegenstände aus Mittelerde ... Gegentaktverstärker
- Gegentaktverstärker ... gegenwärtig
- gegenwärtig ... Gegisch
- Gegisch ... Geh mit ihm
- Geh und sieh ... geheim
- geheim ... geheime Wahl
- geheime Wahl ... gehen
- gehen ... gehen zu
- gehen zu ... Gehirnhautentzündung
- Gehirnhautentzündung ... Gehrungssäge
- Gehry-Tower ... Gehäuse
- Gehäuse ... gehören zu
- gehören zu ... Geige
- Geige ... Geisenheim
- Geiserich ... Geisterbild
- Geisterbilder ... geisteskrank
- geisteskrank ... geistige Leere
- geistige Leere ... Geiz
- Geiz ... Geißel
- geißeln ... Geknatter
- Geknatter ... gekrümmt
- gekrümmt ... gelassen
- gelassen ... Gelbbauchmurmeltier
- Gelbbauchunke ... Gelber Tee
- Gelber Wau ... Gelbsterne
- Gelbstirn-Blatthühnchen ... Geldausgabeautomat
- Geldausgabeautomat ... Geldgier
- Geldgier ... Geldstück
- Geldstück ... Gelegenheit
- Gelegenheit ... Gelehrter
- Gelehrter ... Gelenkkapsel
- Gelenkkette ... geliftet
- Gelimer ... gelten
- gelten ... Gelände
- Gelände ... Gelöbnis
- Gelöbnis ... gemein
- gemein ... Gemeinden des Kantons Waadt
- Gemeindeoberhaupt ... Gemeine Heidelibelle
- Gemeine Nachtkerze ... Gemeines Rispengras
- Gemeines Rispengras ... gemeinsam
- gemeinsam ... Gemeinschaft
- Gemeinschaft ... Gemeinschaftseinrichtung
- Gemeinschaftseinrichtung ... Gemini
- Gemini Award ... Gempei-Krieg
- Gempen SO ... gemäß
- gemäß ... Gemüsesuppe
- Gemüsesuppe ... genannt
- Genappe ... genau beschreiben
- genau beschreiben ... Genauigkeit
- Genauigkeit ... Gene Kelly
- Gene Roddenberry ... Genehmigung
- Genehmigung ... General Santos
- General Sherman Tree ... Generalschlüssel
- Generalsekretär ... Generator
- Generator ... genesen
- genesen ... Genf
- Genf ... genießbar
- genießen ... Gennadi Michailowitsch Manakow
- Gennadi Michailowitsch Strekalow ... Genre
- Genre ... Gentrifizierung
- Genua ... Genus verbi
- Genuss ... Geodynamik
- Geodäsie ... Geograph
- Geograph von Ravenna ... Geoinformatik
- Geoinformationssystem ... Geometrische Topologie
- geometrische Verteilung ... Georg Alexander Pick
- Georg Anton Benda ... Georg Ostrogorsky
- Georg Ots ... George Benjamin Luks
- George Bentham ... George Gamow
- George Gershwin ... George Ogden Abell
- George Orwell ... Georges Bidault
- Georges Bizet ... Georgi Eduardowitsch Konjus
- Georgi Feodosjewitsch Woronoi ... Georgios Kaphantaris
- Georgios Karaiskakis ... Geostrophischer Wind
- geosynchron ... gepflegt
- gepflegt ... geprägter Lochstreifen
- Gepränge ... Gepäckschließfach
- Gepäckträger ... Gerade
- Gerade ... geradeheraus
- geradeheraus ... geradstirnige Flachpaßfeder
- Geradverzahnung ... Gerard Way
- Gerardmer ... gerecht
- gerecht ... geregelter Nachlauf
- gereihter Code ... Geriatrie
- Geriatrie ... Gerichtsbeschluss
- Gerichtsdiener ... gering
- gering ... geringste
- geringste ... gerissen
- gerissen ... Germanische Mythologie
- Germanische Mythologie ... gern essen
- gern geschehen ... Gerra TI
- Gerrie Coetzee ... Gerte
- Gerte ... gerufener Teilnehmer
- gerufener Teilnehmer ... Gerät
- Gerät ... Geräteinnenraumklima
- Geräteintelligenz ... Gerätezustandsmerker
- Gerätezustandsregister ... Geräuschemacherin
- Geräuschemission ... Geröll
- Geröllgerät ... gesammelt
- gesamt ... Gesamtgewicht
- Gesamtglühdauer für Spannungsarmglühen ... Gesandte
- Gesandte ... geschehen
- geschehen ... Geschichte Amsterdams
- Geschichte Anatoliens ... Geschichte der Juden in Österreich
- Geschichte der Komoren ... Geschichte des Anime
- Geschichte des Anime ... Geschichte Irlands
- Geschichte Islands ... Geschichte Naurus
- Geschichte Neuseelands ... Geschichte Tadschikistans
- Geschichte Tadschikistans ... Geschichtspark Ayutthaya
- Geschichtsphilosophie ... geschickt
- geschickt ... Geschirrablage
- Geschirrablage ... Geschlechtsangleichende Maßnahme
- Geschlechtshormon ... Geschlechtswort
- geschlechtszellen ... Geschmack
- Geschmack ... geschmeidig
- geschmeidig ... geschraubt
- geschraubt ... Geschwindigkeit
- Geschwindigkeit ... Geschworene
- Geschworene ... geschwätzig
- geschwätzig ... geschäftig
- geschäftig ... Geschäftsinhaberin
- Geschäftsinhaberin ... Geschäftszentrum
- Geschäftsübernahme ... Geseire
- Geseire ... Gesellschaft
- Gesellschaft ... gesellschaftliche Unterschiede
- gesellschaftlichen Umgang haben ... Gesetz des Terrors
- Gesetz Le Chapelier ... gesetzlicher Feiertag
- gesetzlicher Feiertag ... Gesichter des Todes
- Gesichts- ... gesickt
- Gesims ... Gespanschaft Istrien
- Gespanschaft Karlovac ... gespiegelt
- Gespielin ... Gesprächsbeginn
- Gesprächsbeginn ... gestaffelt
- gestaffelt ... Gestapo
- Gestapo ... Gestellbelegung
- Gestellbelegung ... gestikulieren
- gestikulieren ... gestreng
- gestreutes Laden ... Gesuch
- Gesuch ... Gesundheitsfanatiker
- Gesundheitsfanatikerin ... gesättigte Lösung
- gesättigter Dampf ... geteilte Felge
- geteilter Bildschirm ... Getriebe
- Getriebe ... Getränk
- Getränk ... Getöse
- Getöse ... Gewalt
- Gewalt ... gewaltsam in Besitz nehmen
- Gewaltstreich ... Gewehr
- Gewehr ... Gewerkschaft
- Gewerkschaft ... Gewichtsausgleich
- Gewichtseinsparung ... Gewindegang
- Gewindehalsbefestigung ... Gewinn bringen
- Gewinn bringend ... gewinnen aus
- gewinnen aus ... gewirkte Tapete
- Gewirr ... Gewitter
- Gewitter ... gewohnt
- gewohnt ... gewährleisten
- gewährleisten ... gewöhnlich
- gewöhnlich ... Gewöhnlicher Natternkopf
- Gewöhnlicher Reiherschnabel ... gewünscht
- gewünschtes Kleinstspiel ... gezackt
- gezackt ... gezwungen
- gezwungen ... Ghadames
- Ghadamis ... Ghemma
- Gheorghe Gheorghiu-Dej ... Giacomo Balla
- Giacomo Barozzi da Vignola ... Gianluigi Buffon
- Gianmaria Bruni ... Gibsonwüste
- gibt ein Steuersignal ... Giebel
- Giebelfeld ... Giersch
- Giersch ... Gift
- Gift ... Giftstachel
- Giftstoff ... Gigantspinosaurus
- Gigawatt ... Gilbweiderich
- Gilching ... Gimouille
- GIMP ... Ginzburg
- Ginzburg-Landau-Theorie ... Giovanni Antonio Scopoli
- Giovanni Arduino ... Giovanni Francesco Rustici
- Giovanni Francesco Straparola ... Gipfel
- Gipfel ... Gipsverband
- Gipsverband ... Giro del Lazio
- Giro del Trentino ... Gisaeng
- Gisbert Voetius ... Gitter
- Gitter ... Gitterleerstelle
- Gitterleitfähigkeit ... Giulio Cabianca
- Giulio Caccini ... Giuseppe Zanardelli
- Giuseppe-Garibaldi-Trophäe ... Gladys Marín
- Glaenzend ... glanzlos
- glanzlos ... Glasbläserei
- Glasbläserin ... Glashalbleiter
- Glasharfe ... Glaspyramide im Innenhof des Louvre
- Glasreich ... glatt
- glatt ... Glattschnabelani
- Glattschweinswal ... glauben
- glauben ... glaubwürdig
- glaubwürdig ... gleich
- gleich ... gleichbleibend
- gleichbleibend ... gleichförmige Verteilung
- gleichförmige Verzögerung ... Gleichgültigkeit
- Gleichgültigkeit ... Gleichlauf
- Gleichlauf ... Gleichrangige
- Gleichraum ... Gleichspannung
- Gleichspannung ... Gleichstrom-Pendelmaschinen
- Gleichstrom-Verlustleistung ... Gleichstromverbraucher
- Gleichstromverhältnis ... Gleichwahrscheinlichkeitskurve
- Gleichwelle ... Gleiritsch
- Gleis ... Gleitklausel
- Gleitkomma ... Gleitpunktexponent
- Gleitpunktexponent ... Gleiwitzer Kanal
- Gleißenberg ... Glied
- Glied ... Glimmentladung
- Glimmentladung ... Glitzern
- Glitzern ... Globales Dorf
- Globales Förderband ... Glockenblume
- Glockenblumenartige ... Gloria Steinem
- Gloria Stuart ... glotzäugig
- Gloucester ... Glutamatdehydrogenase
- Glutamatunverträglichkeit ... Glykosidasen
- Glykosylierung ... Gläschen
- gläsern ... Glíma
- Glöckchen ... glücklich
- glücklich ... Glücksrad
- Glücksregel ... Glühbirne
- Glühbirne ... Glühlampe
- Glühlampe ... GMSK-Modulation
- Gmund am Tegernsee ... Gnadenwald
- Gnaeus Calpurnius Piso ... GNOME Foundation
- GNOME Office ... GNU-Lizenz für freie Dokumentation
- GNU-Projekt ... Goa
- Goa ... Godendorf
- Godentum ... Gojong
- Gokart ... Goldbaumsteiger
- Goldberg ... Goldene Horde
- Goldene Horde ... goldgelb
- goldgelb ... Goldmantel-Ziesel
- Goldmark ... Goldstein
- Goldstreifen-Salamander ... Golf von Kalifornien
- Golf von Kalifornien ... Golfstrom
- Golfstrom ... Gombasecká jaskyňa
- Gombe ... Goniospektrophotometrie
- Gonnoi ... Google AdWords
- Google Analytics ... Gordie Howe
- Gordie Howe Hattrick ... Gorizia
- Gorizia ... Goshindo
- Gosho Aoyama ... Gotik
- Gotik ... Gottesbeweis
- Gottesbeweis ... Gottfried
- Gottfried ... Gottkönig
- Gottlieb ... Gourmand
- Gourmand ... Gozu
- Goðafoss ... Graben
- Graben ... Grabung
- Grabung ... Grad Celsius
- Grad Celsius ... Gradzeichen
- Gradzeichen ... Grafikbildschirm
- Grafikdatenbank ... Grafschaft
- Grafschaft ... Graham Chapman
- Graham County ... Grammatiker
- Grammatiker ... Gran Turismo
- Gran-Sasso-Tunnel ... Grand Fleet
- Grand Gedeh ... grandios
- grandios ... Granularität
- Granularität ... Graphikcursor
- Graphikdaten ... graphische Benutzeroberfläche
- graphische Benutzeroberfläche ... Gras
- Gras-Schlamm-Pferd ... Grasse
- Grasshopper-Club Zürich ... grau
- grau ... grauenvoll
- grauenvoll ... Graupel
- graupeln ... Grausamkeit
- Grausamkeit ... Grauzone
- Grauzone ... Gravitationspotential
- Gravitationstheorie ... Grazyna Miller
- Graßmann-Algebra ... Grebenstein
- Grebs-Niendorf ... Greenwicher Zeit
- Greenwicher Zeit ... Gregory Bateson
- Gregory Benford ... Greifenbrücke
- Greifenburg ... Gremium
- Gremium ... Grenze
- Grenze ... Grenzlichtbake
- Grenzlinie ... Grenzwinkel
- Grenzwissenschaft ... Grey Cup
- Grey Owl ... Griechisch-Katholische Kirche
- Griechisch-Katholische Kirche ... Griechisches Ägypterevangelium
- Griefstedt ... griffbereit
- griffbereit ... Grigori Wassiljewitsch Romanow
- Grigori Wassiljewitsch Tschitscherin ... grillenhaft
- Grillenschaben ... Grindwal
- Grindwal ... grob
- grob ... Grobheit
- Grobheit ... Groll
- Groll ... Groschengrab
- Groschenroman ... Grotte
- Grotte ... groß angelegt
- groß angelegt ... Großadmiral
- Großaitingen ... Großbettlingen
- Großbildschirm ... Großbuchstaben
- Großbuchstaben ... Große Moschee von Djenné
- große Nachleuchtdauer ... Große Wildganspagode
- Große Winkelspinne ... Großer Eichenbock
- Großer Eisvogel ... Großer Preis von Australien
- Großer Preis von Baden ... Großer Soldatenara
- Großer Speerspanner ... großes Zelt
- Großes Zweiblatt ... Großherzogtum Hessen
- Großherzogtum Luxemburg ... Großkreisrichtung
- Großkrut ... Großnichte
- Großnichte ... Großräschen
- großräumig ... Großstadt
- Großstadt ... Großwild
- Großwildjagd ... Grubenwurm
- Grubenzuschüttung ... Grund-Quartärgruppe
- Grund-Sekundärgruppe ... Grundcharakteristik
- Grundcode ... Grundgebühr
- Grundgedanke ... Grundlage
- Grundlage ... grundlos
- grundlos ... Grundriss
- Grundriss ... Grundschwingungsleistung
- Grundschwingungsquarz ... grundsätzlich
- Grundsätzlich zustimmen ... Grundzahl
- Grundzahl ... Gruppe
- Gruppe ... Gruppenlaufzeit
- Gruppenlaufzeit ... gruppieren
- gruppieren ... Gryfów Śląski
- Gryfów Śląski ... grätschen
- Grätzel-Zelle ... Gröbenzell
- Gröbnerbasis ... Größenwahn
- Größenwahn ... Größtintegration
- Größtintegration ... Grün
- Grün ... gründlich
- gründlich ... Grüne Nichtschwefelbakterien
- Grüne Partei der Schweiz ... grünes Licht geben
- grünes Licht geben ... Grünschnabel
- Grünschnabel ... GS
- GS ... Gualberto Villarroel López
- Guallatiri ... Guarani
- Guarani FC ... Guayas
- Guaycurú ... Guerilla
- Guerilla-Marketing ... Guido Buchwald
- Guido Cavalcanti ... Guillaume-Marie-Anne Brune
- Guillermo Billinghurst ... Guise
- Guise ... Gulltopp
- Gullveig ... Gummidichtung
- Gummidichtung ... Gummituch
- Gummituch ... Gunningen
- Gunnlaugr ormstunga Illugason ... Gurban Gurbanov
- Gurbanguly Berdimuhammedow ... Gurtförderer
- Gurtförderer ... Gussform
- Gussgestell ... Gustav von Schmoller
- Gustav von Wangenheim ... gut
- gut ... gut finden
- gut finden ... Gutachten
- Gutachten ... gute Reise
- gute Reise ... Gutenzell-Hürbel
- guter Glaube ... Guthmannshausen
- Guthrie-Test ... gutschreiben
- Gutschrift ... Guzmania
- Guzmán ... Gwenllian ferch Llywelyn
- Gwent ... Gymnastikraum
- gymnastisch ... Gyula
- Gyula Andrássy ... Gäle
- Gäle ... Gänsefüßchen
- Gänsefüße ... gänzlich
- gänzlich ... Gävleborgs län
- GÉANT ... Göllheim
- Gömböc ... Göttin
- Göttin ... gültig
- gültig ... günstigste Verkehrsfrequenz
- günstigste Verkehrsfrequenz ... Gürtelwürmer
- gürten ... Güterwagen
- Güterwagen ... Gōjū-Ryū
- Gżira ... Gəncə
