| gaudy barbet | Harlekinbartvogel |
| gaufer | Waffel |
| gauffre | Waffel |
| gaufre | Waffel |
| gauge | Spur |
| gauge algebra | Eich-Algebra |
| gauge bar | Spurstange |
| gauge bench mark | Pegelfestpunkt |
| gauge bench marks | Pegelfestpunkte |
| Gauge block | Endmaß |
| Gauge blocks | Endmaß |
| gauge boson | Eichboson |
| gauge bosons | Eichbosonen |
| gauge condition | Eichbedingung |
| gauge conversion | Umspurung |
| gauge datum | Pegelnullpunkt |
| gauge door | Wettertür |
| gauge glass | Flüssigkeitsstandanzeiger |
| gauge glass protector frame | Wasserstandschutzrahmen |
| gauge head | Meßzelle |
| gauge kit | Lehrensatz |
| gauge kit, gage kit | Lehrensatz |
| gauge lathe | Präzisionsdrehbank |
| gauge monitoring | Lehrenüberwachung |
| gauge narrowing | Spurverengung |
| gauge number | Blechdicke |
| gauge particles | Bosonen der Eichfelder |
| gauge plug | Lehrdorn |
| gauge ring | Lehrring |
| gauge ring, gage ring | Paßring |
| gauge rod | Spurstange |
| gauge staff | Pegellatte |
| gauge sth. | abschätzen |
| gauge stick | Peilstab |
| gauge the capacity of sth. by litres | etw. auslitern |
| gauge the possibility of sharing the facilities | die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen |
| Gauge theory | Eichtheorie |
| gauge tube | Standrohr |
| gauge tubes | Messrohre |
| gauge, estimate | schätzen |
| gauge, sensor | Fühler |
| gauge-block interferometer | Interferenzkomparator |
| gaugeable | messbar |
| gauged | gemessen |
| gauged mortar | nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel |
| gauger | Eichbeamter |
| gauges | Messer |
| gauging | Lehre |
| gauging contact | Messberührung |
| gauging cylinders | Messsäulen |
| gauging head | Meßkopf |
| gauging house | Pegelhaus |
| gauging houses | Pegelhäuser |
| gauging office | Eichamt |
| gauging pin | Messbolzen |
| gauging section | Messquerschnitt |
| gauging set | Prozessvorrichtung |
| gauging sets | Prozessvorrichtungen |
| gauging site | Pegelstandort |
