| gauge condition | Eichbedingung |
| gauge conversion | Umspurung |
| gauge datum | Pegelnullpunkt |
| gauge door | Wettertür |
| gauge glass | Flüssigkeitsstandanzeiger |
| gauge glass protector frame | Wasserstandschutzrahmen |
| gauge head | Meßzelle |
| gauge kit | Lehrensatz |
| gauge kit, gage kit | Lehrensatz |
| gauge lathe | Präzisionsdrehbank |
| gauge monitoring | Lehrenüberwachung |
| gauge narrowing | Spurverengung |
| gauge number | Blechdicke |
| gauge particles | Bosonen der Eichfelder |
| gauge plug | Lehrdorn |
| gauge ring | Lehrring |
| gauge ring, gage ring | Paßring |
| gauge rod | Spurstange |
| gauge staff | Pegellatte |
| gauge sth. | abschätzen |
| gauge stick | Peilstab |
| gauge the capacity of sth. by litres | etw. auslitern |
| gauge the possibility of sharing the facilities | die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen |
| Gauge theory | Eichtheorie |
| gauge tube | Standrohr |
| gauge tubes | Messrohre |
| gauge, estimate | schätzen |
| gauge, sensor | Fühler |
| gauge-block interferometer | Interferenzkomparator |
| gaugeable | messbar |
| gauged | gemessen |
| gauged mortar | nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel |
| gauger | Eichbeamter |
| gauges | Messer |
| gauging | Lehre |
| gauging contact | Messberührung |
| gauging cylinders | Messsäulen |
| gauging head | Meßkopf |
| gauging house | Pegelhaus |
| gauging houses | Pegelhäuser |
| gauging office | Eichamt |
| gauging pin | Messbolzen |
| gauging section | Messquerschnitt |
| gauging set | Prozessvorrichtung |
| gauging sets | Prozessvorrichtungen |
| gauging site | Pegelstandort |
| gauging sleeve | Ausliterhülse |
| gauging station | Pegelstation |
| gauging stations | Pegelstationen |
| Gauja | Gauja |
| Gauja National Park | Nationalpark Gauja |
| Gaukönigshofen | Gaukönigshofen |
| Gaul | Stange |
| Gaular | Gaular |
| gauleiter | Gauleiter |
| Gaulish | gallisch |
| Gaulish language | Gallische Sprache |
| Gaullism | Gaullismus |
| Gaullist | Gaullist |
| Gauloise | Gauloises |
| Gauls | Gallier |
| Gault Millau | Gault-Millau |
| Gaultheria | Scheinbeeren |
| gaultheria oil | Gaultheriaöl |
| Gaultheria procumbens | Wintergrünstrauch |
| Gaumii salaam | Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam |
| gaumless | doof |
| gaunt | dünn |
| gauntlet | Panzerhandschuh |
| gauntlet flap | Rundstiellappen |
| gauntlet flaps | Rundstiellappen |
| gauntlet glove | Stulpenhandschuh |
| gauntlet gloves | Stulphandschuhe |
| gauntlet of sth. | Durchquälen |
| gauntlet running | Spießrutenlaufen |
| gauntlets | Handschuhstulpen |
| gauntly | finster |
| gaur | Gaur |
| gaur bull | Gaurbulle |
| gaur cow | Gaurkuh |
| Gauss | Gauß |
| gauss , Gs , G | Gauss |
| Gauss distribution | Gauß-Verteilung |
| Gauss elimination | Gauß-Elimination |
| Gauss quadrature | Gauß-Quadratur |
| Gauss Tower | Gaußturm |
| Gauss type lowpass | Gaußscher Tiefpaß |
| Gauss' Easter formula | Gauß'sche Osterformel |
| Gauss' integral theorem | Gauß'sche Integralformel |
| Gauss' theorem | Gaußscher Integralsatz |
| Gauss's theorem | Satz von Gauß |
| Gauss-Bonnet theorem | Satz von Gauß-Bonnet |
| Gauss-Jordan method | Gauß-Jordan-Verfahren |
| Gauss-Krüger coordinate system | Gauß-Krüger-Koordinatensystem |
| Gauss-Krüger projection | Gauß-Krüger-Projektion |
| Gauss-Lucas theorem | Satz von Gauß-Lucas |
| Gauss-Markov theorem | Satz von Gauß-Markow |
| Gauss-Newton algorithm | Gauß-Newton-Verfahren |
| Gauss-Seidel method | Gauß-Seidel-Verfahren |
| Gaussian | Gaußglocke |
| Gaussian blur | Weichzeichnen |
| Gaussian curvature | Gaußsche Krümmung |
| Gaussian distribution | Gauß-Verteilung |
| Gaussian distribution curve | Gaußsche Normalverteilung |
| Gaussian Easter formula | Gauß'sche Osterformel |
| Gaussian elimination | Gaußsches Eliminationsverfahren |
| Gaussian filter | Gauß-Filter |
| Gaussian filter circuit | Glockenkreis |
| gaussian frequency shift keying | GFSK-Modulation |
| Gaussian gravitational constant , k | Gauß'sche Gravitationskonstante |
| Gaussian hump | Gaußsche Glocke |
| Gaussian hypergeometric function | Gauß'sche hypergeometrische Funktion |
| Gaussian integer | Gaußsche Zahl |
| Gaussian integral | Fehlerintegral |
| Gaussian method of square of error | Gaußsche Fehlerquadratmethode |
| gaussian minimum shift keying | GMSK-Modulation |
| Gaussian number plane | Gauß'sche Zahlenebene |
| Gaussian plume model | Gauß'sches Fahnenmodell |
| Gaussian process | Gauß-Prozess |
| Gaussian psi-function | Gauß'sche psi-Funktion |
| Gaussian quadrature | Gauß-Quadratur |
| gaussistor | Gaussistor |
