| gazetteer | geografisches Namenverzeichnis |
| gazetteers | amtlicher Zeitungsschreiber |
| gazettes | Blätter |
| gazetting | im Amtsblatt bekanntgebend |
| Gazi University | Gazi-Universität |
| Gaziantep | Gaziantep |
| Gaziantep Kamil Ocak Stadium | Kamil-Ocak-Stadion |
| Gaziantep Province | Gaziantep |
| Gaziantepspor | Gaziantepspor |
| gazillion | Fantastilliarde |
| gazing | anstarrend |
| gazing at | anstarrend |
| Gazogene | Holzvergasung |
| gazongas | Ballermänner |
| gazpacho | Gazpacho |
| Gazprom | Gazprom |
| Gazprom Neft | Gazprom Neft |
| gazump | den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen |
| Gazélec Ajaccio | Gazélec FCO Ajaccio |
| Gaétan Boucher | Gaétan Boucher |
| Gaétan Vestris | Gaetano Vestris |
| Gaël Clichy | Gaël Clichy |
| Gaël Givet | Gaël Givet |
| Gaëtan de Rochebouët | Gaëtan de Rochebouët |
| GB | Großbritannien |
| GB : Great Britain | GB : Großbritannien |
| Gb interface | Gb-Schnittstelle |
| GBA Movie Player | Movie Advance Player |
| Gbagroube virus | Gbagroube-Virus |
| Gbagroube viruses | Gbagroube-Viren |
| Gbarpolu County | Gbarpolu |
| Gbe languages | Gbe-Sprachen |
| Gbely | Gbely |
| GBH : great big hug | Große Umarmung |
| GBIC | Gigabit Interface Converter |
| GBOP : Golden Broken Orange Pekoe | eine Teesorte |
| GBR code | GBR-Code |
| GByte | Gigabyte |
| GByte, Gbyte, GB | GByte , GB |
| GC | GC |
| GC lightning | Erde-Wolke-Blitz |
| GC lightnings | Erde-Wolke-Blitze |
| GC-content | GC-Gehalt |
| GCA system | vom Boden geleitetes Anflugsystem |
| gcd | ggT |
| GCE : General Certificate of Education | britische Schulabschlussprüfung |
| GCE A-levels | Reifezeugnis |
| GCR | gruppencodierte Aufzeichnung |
| GCSE : General Certificate of Secondary Education | britische Schulabschlussprüfung |
| Gd | Gadolinium |
| GD Estoril-Praia | GD Estoril |
| GD Graphics Library | GD Library |
| GD-ROM | GD-ROM |
| GDAL | Geospatial Data Abstraction Library |
| Gdansk | Danzig |
| Gdansk ... | Danziger ... |
| Gdansk Bay | Danziger Bucht |
| Gdansk-born | in Danzig geboren |
| Gdańsk | Danzig |
| Gdańsk Bay | Danziger Bucht |
| Gdańsk County | Powiat Gdański |
| Gdańsk Lech Wałęsa Airport | Lech-Wałęsa-Flughafen Danzig |
| Gdańsk Pomerania | Pommerellen |
| Gdańsk Shipyard | Werft Danzig |
| Gdańsk University | Universität Danzig |
| Gdańsk University of Technology | Technische Universität Danzig |
| Gdańsk Voivodeship | Woiwodschaft Danzig |
| Gdańsk-Siedlce | Siedlce |
| GDI | GDI |
| GDP | BIP |
| GDP : Gross Domestic Product | BIP : Bruttoinlandsprodukt |
| GDP deflator | BIP-Deflator |
| GDR | Deutsche Demokratische Republik |
| GDR border guard shooting political fugitives | Mauerschütze |
| GDR German | DDR-Deutsch |
| GDR government | DDR-Regierung |
| GDR leadership | DDR-Führung |
| Gdynia | Gdingen |
| GE Aviation | GE-Aviation |
| Ge Hong | Ge Hong |
| Ge'ez | Ge’ez |
| GEANT | GÉANT |
| geanticline | Antiklinorium |
| gear | Gang |
| gear annex | Getriebeanbau |
| gear assembly | Sammengetriebe |
| gear axis | Zahnradachse |
| gear axle ratio | Achsübersetzung |
| gear backlash | Getriebespiel |
| gear bay | Fahrwerksschacht |
| gear blank | Zahnradrohling |
| gear box | Getriebe |
| gear bracket mechanism | Zahnradhaltemechanismus |
| gear brake | Getriebebremse |
| gear brakes | Getriebebremsen |
| gear broaching machine | Zahnradräummaschine |
| gear case | Getriebekasten |
| gear case cover | Getriebekastendeckel |
| gear case covers | Getriebekastendeckel |
| gear case or housing | Zahnrädergetriebegehäuse |
| gear cases | Getriebekästen |
| gear casing | Getriebegehäuse |
| gear chain | Getriebekette |
| Gear change | Schaltung |
| gear change box | Schaltgetriebe |
| gear change pedal | Pedal |
| gear changing | Schalten |
| gear cluster | Kassette |
| gear compressor | Zahnradverdichter |
| gear coupling | Germanium |
| gear cutter | Zahnradfräser |
| gear cutters | Zahnradfräser |
| gear cutting | Zahnradschneiden |
| gear cutting machine | Zahnräderfräsmaschine |
| gear deburring machine | Zahnradentgratmaschine |
| gear dividing head | Zahnräder-Teilkopf |
| gear door | Fahrwerksklappe |
| gear doors | Fahrwerksklappen |
| gear down | herunterschalten |
| gear downshift | herunterschalten |
| gear drive | Zahnradgetriebe |
| gear drives | Zahnradantriebe |
| gear fatigue-testing machine | Zahnraddauerprüfmaschine |
| gear fuel pump | Zahnrad-Brennstoffpumpe |
| gear gaiter | Schaltsack |
| gear gauge | Zahnradlehre |
| gear generating grinding machine | Zahnradwälzschleifmaschine |
| gear generating shaper cutter | Zahnradschneidrad |
| gear geometry | Verzahnungsgeometrie |
| gear grinding | Verzahnungsschleifen |
| gear grinding by generation | Wälzschleifen |
| gear grinding machine | Zahnflankenschleifmaschine |
