| get it in the neck | bestraft werden |
| Get it into your thick head that ... | Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... |
| get it on | zur Sache kommen |
| get it on the nail | richtig liegen |
| get it on with sb. | es jdm. besorgen |
| get it over and done with | etwas ein und für alle Mal hinter sich bringen |
| get it over with | hinter sich bringen |
| get it right | seine Sache gut machen |
| Get it settled | Expedieren |
| get it together | sich zusammenraufen |
| get it up | einen hochkriegen |
| get it wrong | es ganz falsch verstehen |
| get jiggy | abfeiern |
| get jiggy with it | abfeiern |
| get juiced up | sich voll laufen lassen |
| get killed | umkommen |
| get knocked up | geschwängert werden |
| get knotted! | du kannst mich mal! |
| get laid | zur Sache kommen |
| get laid with sb. | mit jdm. Sex haben |
| Get late | Abend |
| get layed | sich flachlegen lassen |
| get left back | sitzen bleiben |
| get life | lebenslänglich bekommen |
| get livid | sich totärgern |
| get loose | sich losreißen |
| get lost | davonmachen |
| get lost in the crowd | in der Menge verloren gehen |
| Get lost! | Rutsch mir den Buckel runter! |
| Get lower | Drücken |
| get lyrical | ins Schwärmen geraten |
| get mad | wütend werden |
| get mad at s.o. | sich über jdn. ärgern |
| get married | trauen |
| get married a second time | sich ein zweites Mal verheiraten |
| get married at a registry office | standesamtlich heiraten |
| get married in a civil ceremony | standesamtlich heiraten |
| get married in church | kirchlich heiraten |
| get married to sb. | sich mit jdm. verheiraten |
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. |
| get merry | sich einen andudeln |
| get mired down | versinken |
| get mixed up | durcheinandergeraten |
| Get moldy | Schimmel ansetzen |
| get money | Geld bekommen |
| get money back | Geld herausbekommen |
| Get more | Mehr bekommen |
| get more bang for one's buck | mehr für sein Geld kriegen |
| get more bang for the buck | mehr für sein Geld kriegen |
| get more in addition | dazubekommen |
| get more supporters on board for the campaign | weitere Unterstützer für die Aktion ins Boot holen |
| get most bedsore | wundgelegenstes |
| Get mouldy | Schimmel ansetzen |
| get muddled | verwechseln |
| get mussed up | in Unordnung geraten |
| get nailed | mit jdm. Sex haben |
| get nailed by sb. | sich von jdm. nageln lassen |
| get near the end of one's career | sich dem Ende seiner Laufbahn nähern |
| get nose of | Wind bekommen von |
| get nowhere | verschlossene Türen finden |
| get nowhere fast | nicht von der Stelle kommen |
| get o.s. into a nice mess | sich eine schöne Suppe einbrocken |
| get o.s. sth. | sich etw. anschaffen |
| get o.s. talked about | ins Gerede kommen |
| get o.s. together | sich zusammennehmen |
| get off | aufbrechen |
| get off at full score | aus dem Häuschen geraten |
| get off cheaply | mit einem blauen Auge davonkommen |
| get off lightly | mit einem blauen Auge davonkommen |
| Get off my back! | Lass mich in Ruhe! |
| Get off my case! | Lass mich in Ruhe! |
| get off one's bicycle | vom Fahrrad absteigen |
| get off one's bike | hochgehen |
| get off one's butt | den Arsch hochbekommen |
| get off one's horse | vom Pferd absteigen |
| get off s.o.'s back | jdn. in Ruhe lassen |
| get off scot-free | ungeschoren davonkommen |
| get off the bus | aus dem Bus steigen |
| get off the drug | eine Entziehungskur machen |
| get off the ground | in Schwung kommen |
| get off the starting blocks | aus den Startlöchern kommen |
| get off the track | entgleisen |
| get off the train | aus dem Zug steigen |
| get off to a bad start | sich nicht gut einführen |
| get off to a flying | glänzend wegkommen |
| get off to a good start | sich gut einführen |
| get off to a slow start | langsam aus den Startlöchern kommen |
| get off to sleep | wegsacken |
| get off track | aus der Bahn geraten |
| get off unscathed | ungeschoren davonkommen |
| get off with | davonkommen |
| get off with sb. | jdn. anmachen |
| get off with someone | jemanden anmachen, aufgeilen |
| get off without a scratch | ungeschoren bleiben |
| Get off your tush! | Beweg deinen Hintern! |
| Get off, you creep! | Hau ab, du Knilch! |
| get old | alt werden |
| get older | altern |
| get on | auskommen |
| get on a bicycle | ein Fahrrad besteigen |
| get on a bus | einen Autobus besteigen |
| get on a run | einen Lauf bekommen |
| get on a train | einen Zug besteigen |
| get on an even keel again | sich fangen |
| get on horseback | aufsitzen |
| get on in life | Karriere machen |
| get on like a house of fire | dicke Freunde sein |
| get on like a house on fire | dicke Freunde sein |
| get on one's bicycle | aufs Fahrrad steigen |
| get on one's bike | aufs Rad steigen |
| get on one's high horse | sich aufs hohe Ross setzen |
| get on one's horse | aufs Pferd steigen |
