| get on | auskommen |
| get on a bicycle | ein Fahrrad besteigen |
| get on a bus | einen Autobus besteigen |
| get on a run | einen Lauf bekommen |
| get on a train | einen Zug besteigen |
| get on an even keel again | sich fangen |
| get on horseback | aufsitzen |
| get on in life | Karriere machen |
| get on like a house of fire | dicke Freunde sein |
| get on like a house on fire | dicke Freunde sein |
| get on one's bicycle | aufs Fahrrad steigen |
| get on one's bike | aufs Rad steigen |
| get on one's high horse | sich aufs hohe Ross setzen |
| get on one's horse | aufs Pferd steigen |
| get on one's knees | auf die Knie gehen |
| get on one's moral high horse | sich moralisch aufs hohe Ross setzen |
| get on one's nerves | auf den Geist gehen |
| get on one's tits | jdm. auf den Wecker gehen |
| get on s.o.'s nerves | jdm. auf die Nerven gehen |
| get on sb.'s nerves | jdm. auf die Nerven gehen |
| get on sb.'s tits | jdm. auf den Keks gehen |
| get on sb.'s wick | jdm. auf den Keks gehen |
| get on somebody's nerves | strapazieren |
| get on someone's back | jdm. auf die Pelle rücken |
| get on someone's nerves | jemandem auf den Geist gehen |
| get on splendidly | sich ausgezeichnet verstehen |
| get on the ball | sich am Riemen reißen |
| get on the blower | sich an die Strippe hängen |
| get on the gravy train | absahnen |
| get on the phone | sich ans Telefon hängen |
| get on the wrong path | auf Abwege geraten |
| get on the wrong track | sich verrennen |
| get on to | zu sprechen kommen auf |
| get on to sth. | hinter etw. kommen |
| Get on well together | Mitfühlen |
| get on with | fortfahren |
| get on with sb. | sich mit jdm. verstehen |
| get on with you! | das glaubst du doch selbst nicht! |
| get one back | den Anschlusstreffer erzielen |
| get one down | sich aufs Gemüt legen |
| get one down oneself | sich einen genehmigen |
| get one's act together | sich zusammenreißen |
| get one's arse in gear | in die Pötte kommen |
| get one's ass in gear | in die Pötte kommen |
| get one's bearings | sich orientieren |
| get one's bearings using a map | sich nach einer Karte orientieren |
| get one's breath | wieder zu Atem kommen |
| get one's breath back | wieder Luft bekommen |
| get one's come-uppance | sein Fett kriegen |
| get one's comeuppance | die Quittung bekommen |
| get one's dander up | auf die Palme gehen |
| get one's doctorate | den Doktorgrad erwerben |
| get one's finger caught in the door | sich den Finger in der Tür quetschen |
| get one's fingers burned | sich die Finger verbrennen |
