English German
get one's head around sth. etw. begreifen
get one's inspiration from sth. sich von etw. inspirieren lassen
get one's just deserts seine gerechte Belohnung bekommen
get one's kit off sich entkleiden
get one's knickers in a twist auf die Palme gehen
get one's marching orders die Koffer packen müssen
get one's money worth etw. für sein Geld bekommen
get one's money's worth etwas für sein Geld bekommen
get one's moneys worth etwas Richtiges für sein Geld bekommen
get one's nerves Lampenfieber kriegen
get one's own back sich rächen
get one's qualifications for sich qualifizieren für
get one's qualifications for sth. sich qualifizieren für etw.
get one's remove versetzt werden
get one's shirt out an die Decke gehen
get one's strength back wieder zu Kräften kommen
get one's teeth into sich über etw. hermachen
get one's teeth into s.th. sich in etwas verbeißen
get one's teeth into sth. sich in etw. vertiefen
get one's tongue around s.th. etwas aussprechen
get one's wires crossed auf der Leitung stehen
get oneself drunk sich einen antrinken
get oneself out sich herausretten
get oneself out of a situation sich aus einer Situation herausretten
get oneself pissed sich einen antrinken
get oneself psyched up sich hochputschen
get oneself talked about ins Gerede kommen
get oneself updated sich auf den aktuellen Stand bringen
get onto besteigen
get onto a bicycle ein Fahrrad besteigen
get onto the short list in die engere Wahl kommen