| get one's teeth into s.th. | sich in etwas verbeißen |
| get one's teeth into sth. | sich in etw. vertiefen |
| get one's tongue around s.th. | etwas aussprechen |
| get one's wires crossed | auf der Leitung stehen |
| get oneself drunk | sich einen antrinken |
| get oneself out | sich herausretten |
| get oneself out of a situation | sich aus einer Situation herausretten |
| get oneself pissed | sich einen antrinken |
| get oneself psyched up | sich hochputschen |
| get oneself talked about | ins Gerede kommen |
| get oneself updated | sich auf den aktuellen Stand bringen |
| get onto | besteigen |
| get onto a bicycle | ein Fahrrad besteigen |
| get onto the short list | in die engere Wahl kommen |
| get onto the subject of sth. | auf etw. zu sprechen kommen |
| get open | aufbekommen |
| Get organized! | Beruhigt euch! |
| get our of hand | außer Kontrolle geraten |
| get out | fort |
| get out and about | etwas unternehmen |
| get out of | abwimmeln |
| get out of a tight spot | den Kopf aus der Schlinge ziehen |
| get out of bed | aus dem Bett steigen |
| get out of breath | außer Atem kommen |
| get out of control | ins Kraut schießen |
| Get out of date | Sterben |
| get out of debt | aus den Schulden herauskommen |
| get out of Dodge | eine Fliege machen |
| get out of hand | außer Kontrolle geraten |
| get out of here | hau ab! |
| Get out of here! | Ach komm, jetzt aber ! |
| get out of it | sich aus der Affäre ziehen |
| get out of line | aus dem Rahmen fallen |
| Get Out of My Sky | Der Prophet von Thrennen |
| Get out of my way! | Geh mir aus dem Weg! |
| get out of one's depth | unsicher werden |
| get out of place | verrutschen |
| get out of premises | aus einem Grundstück ausfahren |
| get out of step | aus dem Takt kommen |
| get out of sth. | um etwas herumkommen |
| get out of the habit of doing sth. | es sich abgewöhnen, etw. zu tun |
| get out of the habit of smoking | sich das Rauchen abgewöhnen |
| get out of the way | wegschaffen |
| Get out of the way! | Platz da! |
| get out of the wrong side of the bed | mit dem falschen Fuß aufstehen |
| Get out of town! | Ach hör doch auf! |
| get out of trouble | aus den Schwierigkeiten herauskommen |
| get out of wrong side of bed | mit dem falschen Fuß aufstehen |
| get out of your own way | sich nicht selbst im Wege stehen |
| get out sth. from sb. | jdm. etw. abgewinnen |
| Get out! | Ach komm! |
| Get out, the lot of you! | Raus, alle miteinander! |
| get over | erholen |
| Get over a loss | Trost spenden |
| get over it | über etwas hinwegkommen |
| get over sth. | etw. wegstecken |
| Get packed! | Pack deine Sachen zusammen! |
| get paired off | verkuppelt werden |
| get panicky | durchdrehen |
| get past | vorbeikommen |
| get past the censor | durch die Zensur kommen |
| get people gossiping | ins Gerede geraten |
| get personal | persönlich auffassen |
| get pickled | sich besaufen |
| get pierced | sich piercen lassen |
| get pinned | sich verloben |
| get plastered | besaufen |
