| get something through to someone | jemandem etwas klar machen |
| get somewhere | hinkommen |
| get somewhere with sth. | bei jdm. etw. erreichen |
| Get sore | Meckern |
| get sore thighs from walking | sich einen Wolf laufen |
| get spliced | heiraten |
| get spoiled | sich verwöhnen lassen |
| get stale | in Routine verfallen |
| get started | anfangen |
| get starting | in Gang kommen |
| GET statement | Holanweisung |
| get steamed | beschlagen |
| get steamed up | in Rage kommen |
| get sth. | etw. anschaffen |
| get sth. by dishonest means | etw. ergaunern |
| get sth. caught | sich etw. einklemmen |
| get sth. done | etw. machen lassen |
| get sth. down one | sich etw. zwischen die Kiemen schieben |
| get sth. for Christmas | etw. zu Weihnachten bekommen |
| get sth. for sb. | jdm. etw. holen |
| get sth. from empathy | etw. anempfinden |
| get sth. going | etw. auf die Beine bringen |
| get sth. in one's foot | sich etw. eintreten |
| get sth. in one's sights | etw. ins Visier nehmen |
| get sth. in repair | etw. instand setzen |
| get sth. in the bag | etw. unter Dach und Fach bringen |
| get sth. in under the wire | etw. gerade noch rechtzeitig schaffen |
| get sth. into working order | etw. instand setzen |
| get sth. off one's mind | etw. vergessen |
| get sth. off the ground | etw. auf den Weg bringen |
| get sth. off your chest | sich etw. von der Seele reden |
| get sth. open | aufkriegen |
| get sth. out of sth. | etw. davon haben |
| get sth. out of the way | erledigen |
| get sth. out ready | sich etw. zurechtlegen |
| get sth. over and done with | etw. hinter sich bringen |
| get sth. over with | erledigen |
| get sth. ready | fertig machen |
| get sth. shipshape | etw. in Ordnung bringen |
| get sth. straight in one's mind | sich etw. klarmachen |
| get sth. tangled | etw. verwickeln |
| get sth. typed | etw. abtippen |
| get sth. under control | etw. unter seine Kontrolle bringen |
| get sth. under way | in Gang bringen |
| get sth. underway | etwas in die Wege leiten |
| get sth. up and running | etw. auf die Beine stellen |
| get sth. wrong | etw. ganz falsch verstehen |
| get stranded | stranden |
| get stuck | stecken bleiben |
| get stuck in | sich auf den Hosenboden setzen |
| get stuck into sth. | etw. in Angriff nehmen |
| Get stuffed! | Geh scheißen! |
| get sued | verklagt werden |
| get sunburn | Sonnenbrand bekommen |
| get sunburned | Sonnenbrand bekommen |
| get sunburnt | sich verbrennen |
| get sunstroke | einen Sonnenstich bekommen |
| get suntanned | bräunen |
| get tangled up in a web of contradictions | sich in Widersprüche verwickeln |
| get tangled up in contradictions | sich in Widersprüche verwickeln |
| get tanned | bräunen |
| get tarted up | sich aufdonnern |
| get tattoos | sich tätowieren lassen |
| get the ax | entlassen werden |
| get the axe | entlassen werden |
| get the ball rolling | den Stein ins Rollen bringen |
| get the best of s.o. | jdn. übers Ohr hauen |
| get the better of sb. | jdn. übers Ohr hauen |
| get the bird | rude oder rücksichtslos abgewiesen werden |
| get the blame | die Schuld bekommen |
| get the boot | entlassen werden |
| get the bottom of s.th. | einer Sache auf den Grund gehen |
| get the brush-off | bei jdm. abblitzen |
| get the buck passed | den Schwarzen Peter bekommen |
| get the chair | auf den elektrischen Stuhl kommen |
| get the children back home | die Kinder nach Hause zurückbringen |
| get the chop | entlassen werden |
| Get the Coffin Ready | Django - Sein Hass ist tödlich |
| get the cold shoulder | die kalte Schulter gezeigt bekommen |
| get the creeps | Gänsehaut bekommen |
| get the creeps from | sich gruseln vor |
| get the dishes done | aufwaschen |
| get the fire brigade | die Feuerwehr holen |
| get the fuck out of here! | verpiss dich! |
| get the gist of sth. | auf des Pudels Kern kommen |
| get the go-ahead | die Erlaubnis bekommen |
| get the hang of | etwas |
| get the hang of s.th. | herauskriegen, wie etwas funktioniert |
| get the hang of sth. | etw. kapieren |
| get the house shipshape | den Haushalt auf Vordermann bringen |
| get the jump on your competitors | schneller als die Konkurrenz sein |
| get the knack of doing sth. | dahinter kommen, wie man etw. tut |
| Get the lay of the land before you make any decisions. | Mach dir ein Bild von der Lage, bevor du irgendeine Entscheidung triffst. |
| get the lion's share of sth. | sich den Löwenanteil von etw. sichern |
| get the needle | sich genervt fühlen |
| get the nod over sb. | den Vorzug bekommen vor jdm. |
| get the OK | das Okay bekommen |
| get the order wrong | die Bestellung falsch aufnehmen |
| get the picture | sich etw. vorstellen können |
| Get the picture_ | Verstanden_ |
| get the pink slip | entlassen werden |
| get the police | die Polizei holen |
| get the push | einen Korb bekommen |
| get the right qualifications for | sich qualifizieren für |
| get the right qualifications for sth. | sich qualifizieren für etw. |
| get the runaround | abgewimmelt werden |
| get the sack | entlassen werden |
| get the shock of one's life | einen Schock des Lebens bekommen |
| get the stick | eine Tracht Prügel erhalten |
| get the truth | hinter die Wahrheit kommen |
| get the upper hand | die Oberhand gewinnen |
| Get the upper hand of | Überwiegen |
| get the wind up | Angst haben |
| get there | hingeraten |
| get thin | dünner werden |
| get things out of perspective | die Relationen verlieren |
| get things straightened out with sb. | mit jdm. ins Reine kommen |
| get things under way | die Sache in Angriff nehmen |
| get thinner | abnehmen |
