| get thinner | abnehmen |
| get three years in prison | drei Jahre Gefängnis bekommen |
| get through | abreißen |
| get through sth. | etw. durchstehen |
| get through the customs | durch den Zoll kommen |
| get through with | erledigen |
| get ticked off | Schelte bekommen |
| get tied up over the question of... | sich an etwas festbeißen |
| get tipsy | sich einen ansäuseln |
| get tired | ermüden |
| get tired of | satt haben |
| get to | fassen |
| get to divorced | sich scheiden lassen |
| get to doing sth. | anfangen, etw. zu tun |
| get to grips with | aneinandergeraten mit |
| get to grips with s.b. | sich mit jdm. auseinandersetzen |
| get to grips with sb. | jdm. zu Leibe rücken |
| get to grips with sth. | etw. in den Griff bekommen |
| get to know | kennenlernen |
| get to know a bloke | einen Typ kennenlernen |
| get to know a guy | einen Typ kennenlernen |
| get to know s.th. | etwa sin Erfahrung bringen |
| get to know sb. | jdn. kennen lernen |
| get to know sb. better | jdn. näher kennen lernen |
| get to know something | etwas kennen lernen |
| get to know sth. | etw. erfahren |
| get to know the ropes | den Betrieb kennenlernen |
| get to sb. | jdm. an die Nieren gehen |
| get to sb.'s head | jdm. zu Kopfe steigen |
| Get to sleep | Schlaf |
| get to the bottom of sth. | einer Sache auf den Grund gehen |
| get to the bottom of things | den Dingen auf den Grund gehen |
| Get to the end of | Abschluss |
| get to the heart of sth. | etw. auf den Punkt bringen |
| get to the point | zur Sache kommen |
| Get to work on | Werk |
| get to work on sth. | darangehen, etw. zu tun |
| get to work! | an die Arbeit! |
| get together | ansammeln |
| get too big for one's boots | größenwahnsinnig werden |
| get too big for one's britches | größenwahnsinnig werden |
| get torn | durchreißen |
| get trapped | sich fangen |
| get turned on | in Fahrt kommen |
| Get under control | Strecke |
| get under somebody's skin | Auf die nerven gehen |
| get under way | in Gang kommen |
| get undressed | sich ausziehen |
| get up | erheben |
| get up a subscription | eine Sammlung ins Leben rufen |
| get up again | wieder aufstehen |
| get up close and personal with celebrities | Prominente hautnah zu Gesicht bekommen |
| get up in arms | in Harnisch geraten |
| get up on the wrong side of bed | mit dem falschen Fuß aufstehen |
| get up on the wrong side of the bed | mit dem falschen Fuß aufstehen |
| get up sb.'s nose | jdm. auf den Keks gehen |
| get up to mischief | eine Dummheit begehen |
| get up to nonsense | Quatsch machen |
| get up to one's ears in debt | sich heillos verschulden |
| get up with the chickens | mit den Hühnern aufstehen |
| get uptight | sauer werden |
| get uptight about sth. | sich über etw. aufregen |
| get used | gewöhnen |
| get used to | gewöhnen |
| get used to each other | sich aneinander gewöhnen |
| get used to riding a horse | sich mit einem Pferd einreiten |
| get used to sth. | sich an etw. gewöhnen |
| get used to the idea that ... | sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ... |
| get used to the work | einarbeiten |
| get washed | sich fertig machen |
| get weaving | sich auf die Socken machen |
| get well | erholen |
