| get well | erholen |
| get well soon | gute Besserung |
| Get well soon! | Gute Besserung! |
| Get Well! | Gute Besserung! |
| get wet | naß werden |
| get what is coming to one | sein Fett kriegen |
| get what one deserves | bekommen, was man verdient hat |
| get what's coming to one | dran |
| get wind of | entdecken |
| get wind of s.th. | von einer Sache Wind bekommen |
| get wind of something | von etwas Wind bekommen |
| get wind that ... | Wind davon bekommen, dass ... |
| get winged | einen Streifschuß erhalten |
| get wise to | spannen |
| get wise to s.th. | etwas merken |
| Get with it! | Wach auf! |
| get wolf-whistles | anerkennende Pfiffe ernten |
| get worked up | sich aufregen |
| get worked up about | sich hochziehen an |
| get worked up about the slightest thing | sich über jeden Furz aufregen |
| get works swiftly under way | mit den Arbeiten rasch beginnen |
| get worn out | abnutzen |
| get worse | verschlechtern |
| get your act together | sich organisieren |
| Get your act together! | Nimm dich zusammen! |
| Get your ass in gear! | Setz deinen Arsch in Bewegung! |
| get your dander up | in Wut geraten |
| get your groove on! | beeil dich! |
| get your head down | sich konzentrieren |
| Get Your Man | Bin ich ihr Typ_ |
| get your money's worth | etwas für sein Geld bekommen |
| get your point across | seinen Standpunkt vermitteln |
| get your share of sth. | seinen Teil von etw. bekommen |
| get your teeth into sth. | sich in etw. hineinknien |
| get your wind back | wieder zu Atem kommen |
| get {got | holen |
| get-atable | zugänglich |
| GET-ligaen | GET-ligaen |
| get-to-know day | Kennenlerntag |
| get-together | Zusammenkunft |
| get-up | Ausstattung |
| get-up-and-go | Energie, Tatkraft, Motivation |
| get-up-and-go quality | Tatendrang |
| get-well wishes | Genesungswünsche |
| Getae | Geten |
| Getafe | Getafe |
| Getafe CF | FC Getafe |
| Getafix | Miraculix |
| Getaria | Getaria |
| getaway | Start |
| getaway ... | Flucht... |
| getaway car | Fluchtwagen |
| getaway cars | Fluchtwagen |
| getaway plan | Fluchtplan |
| getaway plans | Fluchtpläne |
| getaway route | Fluchtweg |
| getaway routes | Fluchtwege |
| getaway vehicle | Fluchtwagen |
| getaway vehicles | Fluchtautos |
| GetBackers | Get Backers |
| getchellite | Getchellit |
| Gete Wami | Gete Wami |
| Getelo | Getelo |
| Gethsemane | Getsemani |
| Getica | Getica |
| GETRAG | Getrag |
| Getronics | Getronics |
| gets | bekommt |
| gets about | spricht sich herum |
| gets airborne | hebt ab |
| gets back | bekommt wieder |
| gets by | behilft sich |
| gets down | unterkriegt |
| gets drunk | besäuft |
| gets entangled | verheddert |
| gets excited | ereifert |
| gets hold of | erwischt |
| gets into debt | verschuldet |
| gets mouldy | verschimmelt |
| gets over | kommt hinweg |
| gets panicky | dreht durch |
| gets ready | macht bereit |
| gets rich | bereichert sich |
| gets rid | wimmelt ab |
| gets through | dringt |
| gets used to | gewöhnt |
| gets worse | verschlechtert |
| getter | Hauer |
| getter pump | Getterpumpe |
| getter-ion pump | Ionengetterpumpe |
| gettering | Getterung |
| getters | Hauer |
| Gettext | GNU gettext |
| Gettier problem | Gettier-Problem |
| getting | Akquisition |
| getting ... | erkrankend an |
| getting a chance to speak | zu Wort kommend |
| getting a day off | einen Tag frei bekommend |
| getting a tan | braun werdend |
| getting about | herumsprechend |
| getting abusive | ausfällig werdend |
| getting ahead | vorwärts kommend |
| getting airborne | abhebend |
| getting along | zurechtkommend |
| getting angry | böse werdend |
| getting astray | verirrend |
| getting at | herankommend |
| getting away | davonkommend |
| getting back | wiedererlangend |
| getting back on what I was saying | um noch einmal auf das zurückzukommen, was ich gesagt habe |
| getting bedsore | wundliegend |
| getting bogged down | versinkend |
| getting broken | kaputtgehend |
| getting burnt | anbrennend |
| getting by | klarkommend |
| getting by dishonest means | ergaunernd |
| getting caught | festhakend |
| getting crackpot ideas | spintisierend |
| getting done | fertigstellend |
| getting down | bedrückend |
| getting down to it | kräftig arbeitend |
| getting drunk | besaufend |
| getting dusty | verstaubend |
| getting entangled | verheddernd |
| getting enthusiastic about sth. | sich für etw. begeisternd |
| getting even | heimzahlend |
| getting excited | sich ereifernd |
| getting exercise | Sport treibend |
| getting from empathy | anempfindend |
| getting further | weiterkommend |
| getting hold of | auftreibend |
| getting huffy | übelnehmend |
| getting in | Einstieg |
| getting in a bad state | verwahrlosend |
| getting in addition | hinzugewinnend |
| getting in shape | sich ertüchtigend |
| getting in touch | kontaktierend |
| getting into debt | verschuldend |
| getting involved | sich engagierend |
| getting lost | abhanden kommend |
| Getting Married | Heiraten |
| getting mired down | versinkend |
| getting mixed up | durcheinandergeratend |
| getting moldy | schimmelnd |
| getting mouldy | verschimmelnd |
| Getting My Brother Laid | Mein Bruder, der Vampir |
| getting off | abbekommend |
