| give an explanation | eine Erklärung geben |
| give an idea of | eine Vorstellung geben von |
| give an idea of sth. | eine Vorstellung von etw. vermitteln |
| give an incredulous smile | ungläubig lächeln |
| give an insight into sth. | einen Einblick in etw. geben |
| give an interview to a journalist | einem Journalisten ein Interview geben |
| give an opinion | Bemerkungen machen |
| give an outline of | skizzieren |
| give an undertaking | eine Verpflichtungserklärung abgeben |
| give another appointment | umbestellen |
| give approval to sth. | etw. genehmigen |
| Give as a pretext | Vorwand |
| give as good as one gets | es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen |
| give attention to | beachten |
| give authorisation | die Genehmigung geben |
| give authorization | die Genehmigung erteilen |
| give away | preisgeben |
| give away a million in prizes | eine Million an Gewinnen ausschütten |
| give away a secret | ein Geheimnis verraten |
| give away internal details | aus dem Nähkästchen plaudern |
| give away private | aus dem Nähkästchen plaudern |
| give away secrets | aus dem Nähkästchen plaudern |
| give away sth. | etw. erkennen lassen |
| give away the reports | die Berichte weitergeben |
| give back | wiedergeben |
| give battle | sich zum Kampf stellen |
| give beans | sich einen zur Brust nehmen |
| give birth | entbinden |
| give birth to | werfen |
| give birth to a girl | von einem Mädchen entbunden werden |
| give blod | Blut spenden |
| give blood | Blut spenden |
| give cause for | Grund geben für |
| give cause for serious concern | Anlass zu ernsthaften Bedenken geben |
| give chapter and verse | genau oder sehr ausführlich zitieren |
| give chase | Verfolgen |
| give check | Schach bieten |
| give cheers for sb. | jdn. hochleben lassen |
| give clothes to charity | etw. in die Altkleidersammlung geben |
| give comfort | Trost spenden |
| give consideration | nachdenken über |
| give consideration to sth. | etw. erwägen |
| give consolation | Trost spenden |
| give countenance to sb. | jdn. ermutigen |
| give credence to sth. | einer Sache Glauben schenken |
| give credit | Glauben schenken |
| give credit for | Anerkennung zollen für |
| give credit for sth. | in Anrechnung bringen |
| give credit for the portion already received | Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen |
| give credit for time spent in custody awaiting trial on the sentence | die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen |
| give credit to | Glauben schenken |
| give credit where credit is due | Ehre wem Ehre gebührt |
| give currency to a rumour | ein Gerücht verbreiten |
| give cyclists plenty of clearance | den Radfahrern viel freien Raum geben |
| give details of | detaillieren |
| give dictation | ein Diktat schreiben lassen |
| give dignity to | Würde verleihen |
| give directions to | den Weg zeigen |
