| give life to | beleben |
| give light | leuchten |
| give me | geben Sie mir |
| give me a call | ruf mich an |
| Give me a call! | Rufen Sie mich an! |
| give me a chance | gib mir eine Chance |
| Give me a leg up over the wall. | Hilf mir, über die Mauer zu steigen. |
| Give me a shout when ... | Melde dich, wenn ... |
| give me liberty or give me death | gib mir Freiheit oder gib mir den Tod |
| Give Me Life: The Tears of the Unborn | Die Tränen der Ungeborenen |
| Give me the book! | Gib mir das Buch! |
| give money | spenden |
| Give my love to your children, too. | Liebe Grüße auch an eure Kinder. |
| Give my love to...! | Grüße bitte... von mir! |
| give my regards to | einen schönen Gruß an |
| Give my regards to her! | Ich lasse sie schön grüßen! |
| give my regards to your good lady | grüssen Sie Ihre Frau Gemahlin von mir |
| give my regards to your mother | grüssen Sie Ihre Frau Mutter von mir |
| Give my regards to your sister. | Lass deine Schwester schön grüßen. |
| give my regards to your wife | grüssen Sie Ihre Frau Gemahlin von mir |
| give no credit to | anzweifeln |
| give notice | kündigen |
| give notice (of departure | abmelden |
| give notice of defect | einen Mangel rügen |
| give notice of defect with respect to surplus or short deliveries | Mehr- oder Minderlieferungen rügen |
| give notice of departure | abmelden |
| give notice of intervention in opposition proceedings | den Beitritt zum Einspruchsverfahren erklären |
| give notice of loss | Schadensanzeige erstatten |
| give notice of one's withdrawal | seinen Austritt erklären |
| give notice of opposition | Einspruch einlegen |
| give notice on the grounds of non-compliance with the statutory requirements | unter Berufung auf die Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen kündigen |
| give o.s. a hand job | sich einen runterholen |
| give o.s. a handjob | sich einen runterholen |
| give o.s. a hernia | sich einen Bruch zuziehen |
| give o.s. a rubdown | sich abreiben |
| give o.s. airs | sich aufspielen |
| give o.s. one off the wrist | sich einen von der Palme locken |
| give occasion to sth. | den Anstoß zu etw. geben |
| give of one's best | sein bestes geben |
| give off | abgeben |
| give off a smell | dunsten |
| give off fluff | flusen |
| give off lint | flusen |
| give off smoke | blaken |
| give off sooty smoke | rußen |
| give offense | beleidigen |
