English German
give offense beleidigen
give on lease verpachten
give on loan to verleihen
give on rent mieten
give on tick pumpen
give one the go-by jemanden links liegen lassen
give one's all alles geben, sein Letztes geben
give one's assent sein Einverständnis geben
give one's blessing seinen Segen geben
give one's ears for s.th. alles für etwas geben
give one's hair a rinse sich schnell die Haare waschen
give one's heart away sein Herz an jdn. verschenken
give one's view on sth. zu etw. Stellung beziehen
give one's whole-hearted support to a matter eine Sache voll und ganz unterstützen
give oneself airs aufspielen
give oneself no peace sich keine Ruhe gönnen
give oneself up sich aufgeben
give oneself up to sth. sich einer Sache hingeben
give only vague hints about sth. nur vage Andeutungen über etw. machen
give onto hinsausgehen auf
give or take mehr oder weniger
give orders befehlen
give out kaputtgehen
give out private gossip aus dem Nähkästchen plaudern
Give out smoke Rauchen
give over aufhören
give pain weh tun
give paw! gib Pfötchen!
give permission for sth. etw. genehmigen
give permission to do sth. die Erlaubnis geben etw. zu tun
give piano lessons Klavierstunden geben
give pleasure Vergnügen bereiten
give police protection Polizeischutz gewähren
give power of attorney bevollmächtigen
give precedence to Vorrang geben
give preference to bevorzugen
give preference to sb. jdn. bevorzugen
give preferential treatment to begünstigen
give presents schenken
Give priority to vehicles from the opposite direction Wartepflicht bei Gegenverkehr
give proof of beweisen
give reasons motivieren
give reasons for begründen
give reasons for an assertion eine Behauptung begründen
Give refuge to Gast
give rein die Zügel locker lassen
give rein to sth. einer Sache freien Lauf lassen
give right rudder Seitenruder rechts geben
give rise to erregen
give rise to a claim einen Anspruch begründen
give rise to all sorts of speculation zu allerhand Vermutungen Anlass geben
give rise to discussions für Gesprächsstoff sorgen
give rise to doubt Zweifel aufkommen lassen
give rise to doubts Zweifel aufkommen lassen
give rise to much comment viel von sich reden machen
give rise to payment zahlungsauslösend sein
give rise to questions Fragen aufwerfen
give rise to s.th. etwas verursachen
give rise to scandal Anlass zu einem Skandal geben
give rise to sth, etw. hervorrufen
give rise to sth. auslösen
give rise to suspicion Misstrauen aufkommen lassen
give rise to the suspicion that... den Verdacht nahelegen, dass..
give s.b. a fit jdm. einen Schock versetzen
give s.b. a lift jdn. (per Anhalter) mitnehmen
give s.b. the all-clear jdm. Entwarnung geben
give s.b. the cold shoulder jdm. die kalte Schulter zeigen
give s.o, what for es jdm. geben
give s.o. a buzz jdn. anrufen
give s.o. a dirty look jdn. böse anschauen
give s.o. a hand with s.th. jdm. bei etwas helfen