| give sb. a share in the profits | jdn. am Gewinn beteiligen |
| give sb. a shellacking | jdn. verprügeln |
| give sb. a shifty look | jdn. verschlagen ansehen |
| give sb. a shout | jdm. Bescheid sagen |
| give sb. a shower | jdn. abduschen |
| give sb. a slap round the face | jdm. eine Ohrfeige geben |
| give sb. a slug | jdm. eine knallen |
| give sb. a smack | jdm. eine runterhauen |
| give sb. a smile | jdm. zulächeln |
| give sb. a song and dance | jdm. ein Märchen erzählen |
| give sb. a spot of trouble | jdm. ein bisschen Ärger machen |
| give sb. a square deal | jdn. anständig behandeln |
| give sb. a squeeze | jdn. an sich drücken |
| give sb. a strange look | jdn. merkwürdig ansehen |
| give sb. a strong impetus | jdn. motivieren |
| give sb. a telling-off | jdm. eine Standpauke halten |
| give sb. a thrashing | jdm. eine Tracht Prügel verabreichen |
| give sb. a ticking-off | jdm. eine Zigarre verpassen |
| give sb. a tickle | bei jdm. killekille machen |
| give sb. a tip | jdm. einen Trick verraten |
| give sb. a tongue-lashing | jdm. gehörig die Meinung sagen |
| give sb. a tour | jdn. herumführen |
| give sb. a treat | jdm. eine besondere Freude machen |
| give sb. a tryout | jdn. probeweise anstellen |
| give sb. a wake-up call | jdn. wachrütteln |
| give sb. a wallop | jdm. eine knallen |
| give sb. a warm reception | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten |
| give sb. a wedgie | jdm. die Unterhose hochziehen |
| give sb. a week to consider it | jdm. eine Woche Bedenkzeit einräumen |
| give sb. a whack | jdn. einen Schlag versetzen |
| give sb. a whipping | jdn. in die Pfanne hauen |
| give sb. a wink | jdm. zublinzeln |
| give sb. a wolf-whistle | jdm. anerkennend zupfeifen |
| give sb. a wound | jdm. eine Wunde zufügen |
| give sb. advice | jdn. beraten |
| give sb. an advance warning | jdn. vorwarnen |
| give sb. an appetite | jdm. Appetit machen |
| give sb. an assignment | jdm. einen Arbeitsauftrag erteilen |
| give sb. an earbashing | jdm. ein Ohr abreden |
| give sb. an edge | jdm. einen Vorteil verschaffen |
| give sb. an enema | jdm. einen Einlauf machen |
| give sb. an idea | jdn. auf eine Idee bringen |
| give sb. an ovation | jdm. Ovationen bereiten |
| give sb. an ultimatum | jdm. ein Ultimatum stellen |
| give sb. an understanding of sth. | jdm. etw. nahe bringen |
| give sb. as good as one gets | jdm. Paroli bieten |
| give sb. biased information | jdn. einseitig informieren |
| give sb. big smacking kisses | jdn. abschmatzen |
| give sb. carte blanche to do sth. | jdm. freie Hand lassen |
| give sb. cover | jdm. Deckung geben |
| give sb. credit for sth. | jdm. etw. zugute halten |
| give sb. delight | jdn. erfreuen |
| give sb. detention | jdn. nachsitzen lassen |
| give sb. drugs | jdn. Dopingmittel verabreichen |
| give sb. extra time to pay a sum | jdm. einen Betrag stunden |
| give sb. free rein | jdm. freie Hand lassen |
| give sb. gyp | jdm. zu schaffen machen |
| give sb. head | jdm. einen blasen |
| give sb. hell | jdm. die Hölle heiß machen |
| give sb. his cue | jdm. das Stichwort geben |
| give sb. instructions | jdm. Anweisungen geben |
| give sb. justice | jdm. zu seinem Recht verhelfen |
| give sb. leave | jdn. beurlauben |
| give sb. lip | bei jdm. eine Lippe riskieren |
| give sb. money | jdm. Geld geben |
| give sb. money in advance | jdn. bevorschussen |
| give sb. moral support | jdn. moralisch unterstützen |
| give sb. new heart | jdn. aufbauen |
| give sb. no peace with one's complaining | jdm. die Ohren volljammern |
| give sb. no peace with one's moaning | jdm. die Ohren volljammern |
| give sb. notice of sth. | jdm. etw. bekanntgeben |
| give sb. one's heart | jdm. sein Herz schenken |
| give sb. one's whole-hearted promise that ... | jdm. hoch und heilig versprechen, dass ... |
| give sb. permission to inspect the share register | jdm. Einsicht in das Aktienbuch gewähren |
| give sb. piano lessons | jdm. Klavierstunden geben |
| give sb. power of attorney | jdm. eine Vollmacht erteilen |
| give sb. psychotherapeutic treatment | jdn. psychotherapeutisch behandeln |
| give sb. respite | jdm. Bedenkzeit geben |
| give sb. some advice | jdn. beraten |
| give sb. some bad advice | jdn. schlecht beraten |
| give sb. some good advice | jdn. gut beraten |
| give sb. space to be themselves | jdm. Freiraum geben |
| give sb. sth. | jdm. etw. bescheren |
| give sb. sth. for Christmas | jdm. etw. zu Weihnachten schenken |
| give sb. sth. for safe keeping | jdm. etw. zur Aufbewahrung geben |
| give sb. sth. for safe-keeping | jdm. etw. zur Aufbewahrung geben |
