English German
go on strike streiken
go on talking weiterreden
go on the big wheel Riesenrad fahren
go on the block zur Versteigerung kommen
go on the boards auf die Bühne kommen
go on the bumper cars Autoscooter fahren
go on the chairoplane Kettenkarussell fahren
go on the defensive in die Defensive gehen
go on the dodgems Autoscooter fahren
go on the Ferris wheel Riesenrad fahren
go on the fritz kaputtgehen
go on the game anschaffen gehen
go on the giant wheel Riesenrad fahren
go on the mooch schwänzen
go on the offensive zum Angriff übergehen
go on the pull auf Partnersuche gehen
go on the rampage herumtoben
go on the rocks kaputtgehen
go on the stage zum Theater gehen
go on the streets anschaffen gehen
go on the waggon unter die Abstinenzler gehen
go on the warpath auf die Barrikaden gehen
go on to say dazusagen
go on to the next point zum nächsten Punkt übergehen
go on tour auf Tournee gehen
go on trial vor Gericht kommen
go on unemployment stempeln
go on working weiterarbeiten
go on! fahr los!
Go on! It's a dare! Los! Sei kein Frosch
go on) the pill die Pille nehmen
go on-hook auflegen
go one better es besser machen
go one step further ein Übriges tun
go one's separate ways getrennter Wege gehen
go online online gehen
go out ausbrennen
go out and get a bit of fresh air ein bisschen an die frische Luft gehen
go out charring putzen gehen
go out for a breath of air an die Luft gehen
go out for a breath of fresh air an die frische Luft gehen
go out for a quick stroll ein bisschen vor die Tür gehen
go out for a quick walk ein bisschen vor die Tür gehen
go out in a twosome zu zweit ausgehen
go out into the fresh air an die frische Luft gehen
go out into the public hinaus in die Öffentlichkeit gehen
go out into the world ausziehen
go out of business Bankrott gehen
go out of fashion unmodern werden
go out of one's mind überschnappen
go out of one's way keine Mühe scheuen
go out of one's way to abmühen
go out of one's way to do s.th. sich große Mühe geben, etwas zu tun
go out of one's way to do sth. sich besonders anstrengen, etw. zu tun
go out of shape sich verziehen
go out of sight aus der Sicht verschwinden
go out of the reckoning als Favorit ausscheiden, keine Chancen mehr haben
go out of the window den Bach runtergehen
go out of your way to do sth. keine Mühe scheuen, um etw. zu tun
go out on a date with ausgehen mit
go out on a limb sich exponieren
go out on the piss sich einen ansaufen
go out on the razzle, to go out on a spree die Stadt unsicher machen
go out the window verschwinden
go out with sb.. sich mit jdm. verabreden
Go out! Voraus!
go outside hinausgehen
go over überlaufen
go over again abarmals umändern
go over into sth. in etw. hineinreichen
go over like a lead balloon ganz schlecht ankommen
go over sth. nachziehen
go over sth. with a fine toothcomb etw. auf Herz und Nieren prüfen
go over the ball drüberhalten
go over to the professionals ins Profilager wechseln
go past vorbeifahren
go past one another aneinander vorbeigehen
go past sb. an jdm. vorübergehen
go phut kaputtgehen
go picnicking ein Picknick machen