| GPR | allgemeines Register |
| GPRS network architecture | GPRS-Netzarchitektur |
| GPS | Global Positioning System |
| GPS : Global Positioning System | Satellitennavigationssystem |
| GPS Aided Geo Augmented Navigation | GPS Aided Geo Augmented Navigation |
| GPS ankle bracelet | elektronische Fußfessel |
| GPS locating | GPS-Ortung |
| GPU | GPU |
| GPX | GPS Exchange Format |
| GQ | GQ Style |
| GQ Lupi | GQ Lupi |
| GR | ART |
| GR footpath | GR-Fernwanderweg |
| Gr interface | Gr-Schnittstelle |
| gr. : gross | Br. : Brutto |
| gr.wt. : gross weight | Bruttogewicht |
| gr8 | großartig |
| Graaff Reinet | Graaff-Reinet |
| Graafian follicle | Ovarialfollikel |
| Graal-Mueritz | Graal-Müritz |
| Graal-Müritz | Graal-Müritz |
| grab | packen |
| grab a chance | zuschlagen |
| grab a seat | sich einen Sitzplatz schnappen |
| grab bag | Sammelsurium |
| grab bridge crane | Greiferbrückenkran |
| grab bucket | Greifer |
| grab buckets | Greifer |
| grab capacity | Greiferinhalt |
| grab crane | Greiferkran |
| grab dredger | Greifbagger |
| grab dredgers | Greifbagger |
| grab equipment | Greifereinrichtung |
| grab excavator | Greiferbagger |
| grab excavators | Greiferbagger |
| grab for | greifen nach |
| grab handle | Haltegriff |
| grab handles | Haltegriffe |
| grab hook | Greifer |
| grab hooks | Greifhaken |
| grab iron | Griffstange |
| grab method | Greifprobe |
| grab method of tensile test | Grab-Zugversuch |
| grab one's crotch | sich in den Schritt greifen |
| grab operation | Greiferbetrieb |
| grab pliers | Greifzange |
| grab pliers for precision mechanics | Feinmechaniker-Greifzange |
| grab pole | Haltestange |
| grab poles | Haltestangen |
| grab rail | Haltestange |
| grab sb. | jdn. packen |
| grab sb. by the hair | jdn. beim Schopf packen |
| grab sb. by the scruff of the neck | jdn. am Genick packen |
| grab sb. by the shoulder | jdn. an der Schulter packen |
| grab sb.'s crotch | jdm. in den Schritt fassen |
| grab service | Greiferbetrieb |
| grab skip | Schalengreifer |
| grab sone's crotch | sich an den Sack fassen |
| grab test strength | Greifprobenbeständigkeit |
| grab the opportunity | zugreifen |
| grab trolley | Greiferlaufkatze |
| grab winch | Greiferwinde |
| grab winches | Greiferwinden |
| grabbed | gefasst |
| grabber | Anschlußklemme |
| grabber hand | Greifhand |
