| Great Harbour | Great Harbour |
| Great Harwood | Great Harwood |
| great hawk owl | Riesenkauz |
| great hawk-owl | Riesenkauz |
| Great helm | Topfhelm |
| Great Highland Bagpipe | Great Highland Bagpipes |
| Great Horde | Geschichte der Mongolen |
| great horizontal fissure | horizontale Kleinhirnfurche |
| Great Hornbill | Doppelhornvogel |
| great horned owl | Virginiauhu |
| great hulking brute | ungeschlachter Kerl |
| Great Hungarian Plain | Große Ungarische Tiefebene |
| Great Hymn to Aten | Aton-Hymnus |
| Great Hymn to the Aten | Aton-Hymnus |
| great idea | grossartige Idee |
| Great Illyrian revolt | Pannonischer Aufstand |
| great in concept, yet poor in execution | von der Idee her großartig, aber schlecht in der Ausführung |
| Great Inagua | Great Inagua |
| Great Inagua Island | Insel Great Inagua |
| great inca finch | Inkaammer |
| great Inca sparrow | Inkaammer |
| great Inca-sparrow | Inkaammer |
| great Indian bustard | Hindutrappe |
| great iora | Großiora |
| Great Irish Famine | Große Hungersnot in Irland |
| great jacamar | Breitmaul-Glanzvogel |
| great jokers | Stimmungskanonen |
| Great Journey | Langer Marsch |
| great joy | Riesenfreude |
| Great Kai white-eye | Graybrillenvogel |
| great killer whale | Killerwal |
| great killer whales | Killerwale |
| Great Kiskadee | Schwefeltyrann |
| great knot | Großer Knutt |
| Great Lakes | Große Seen |
| Great Lakes region | Große Seen |
| Great Lakes Smelts | Stinte |
| Great Lakes wolf | Timberwolf |
| Great Lakes wolves | Timberwölfe |
| Great Lavra | Kloster Megisti Lavra |
| Great Leap Forward | Großer Sprung nach vorn |
| Great Learning | Das Große Lernen |
| Great Lent | Fastenzeit |
| great liar | großer Lügner |
| Great Limpopo Transfrontier Park | Great Limpopo Transfrontier Park |
| Great Lion of God | Mit dem Herz eines Löwen |
| great lizard cuckoo | Eidechsenkuckuck |
| Great Locomotive Chase | Andrews-Überfall |
| great long-nosed armadillo | Kappler-Gürteltier |
| Great Lyakhovsky Island | Große Ljachow-Insel |
| Great Malvern | Great Malvern |
| Great man | Mann |
| Great Manmade River | Great-Man-Made-River-Projekt |
| great maple | Bergahorn |
| Great Market Hall | Große Markthalle |
| Great Mass in C minor | Große Messe in c-Moll |
| Great Masterwort | Große Sterndolde |
| Great Mazinger | Great Mazinger |
| great military macaw | Großer Soldatenara |
| great mind | Geistesgröße |
| great minds think alike | zwei Dumme, ein Gedanke |
| great misfortune | Schicksalsschlag |
| Great Mogul | Großmogul |
| great moment | Sternstunde |
| great moments | Sternstunden |
| Great Monster Yongary | Godzilla, Monster des Schreckens |
| Great Monster Yongkari | Godzilla, Monster des Schreckens |
| Great Morava | Morava |
| Great Moravia | Großmähren |
| Great Mosque of Djenné | Große Moschee von Djenné |
| Great Mosque of Samarra | Minarett von Samarra |
| great mynah | Langschopfmaina |
| Great Nebula in Carina | Carinanebel |
| Great Nicobar | Gross Nikobar ) |
| great nicobar serpent eagle | Kloss-Schlangenweihe |
| great northern diver | Eistaucher |
| great northern loon | Eistaucher |
| great northern prawn | Eismeergarnele |
| Great Northern War | Großer Nordischer Krieg |
| great occipital foramen | grosses Hinterhauptsloch |
| great octave | grosse Oktave |
| Great Officer of State | Great Officers of State |
| Great Officers of the Crown of France | Großämter der Krone Frankreichs |
| Great Old One | Cthulhu-Mythos |
| great one-horned rhinoceros | Panzernashorn |
| Great Organ | Hauptwerk |
| Great Palace of Constantinople | Großer Palast |
| great pampa finch | Pampaammer |
| great pancreatic artery | Arteria pancreatica magna |
