| great titmouse | Kohlmeise |
| great tits | Kohlmeisen |
| great toe | große Zehe |
| Great Train Robbery | Postzugraub |
| Great Trek | Großer Treck |
| great Truk white-eye | Trukbrillenvogel |
| Great Turkish Bombard | Basilika |
| Great Turkish War | Großer Türkenkrieg |
| great uncle | Großonkel |
| great uncles | Großonkel |
| Great Victoria Desert | Große Victoria-Wüste |
| Great Vowel Shift | Frühneuenglische Vokalverschiebung |
| Great Wall | Grosse Mauer |
| Great Wall Motors | Great Wall |
| Great Wall of China | Chinesische Mauer |
| Great War | Großer Krieg |
| Great War Island | Große Kriegsinsel |
| great warrior | Kriegsheld |
| Great Week | Karwoche |
| Great Western Railway | Great Western Railway |
| Great white egret | Silberreiher |
| Great white pelican | Rosapelikan |
| great white shark | Weißer Hai |
| great white sharks | Weißhaie |
| great wish | Wunschtraum |
| great woman | berühmte Frau |
| great xenops | Riesensteigschnabel |
| great Yap white-eye | Yapbrillenvogel |
| Great Yarmouth | Great Yarmouth |
| great year | Grosses Jahr |
| great yellow bumblebee | Deichhummel |
| great yellow gentian | Gelber Enzian |
| great yellow wolf's bane | Wolfs-Eisenhut |
| great yellow wolfsbane | Wolfs-Eisenhut |
| great zeal | Feuereifer |
| Great Ziggurat of Ur | Zikkurat des Mondgottes Nanna |
| Great Zimbabwe | Groß-Simbabwe |
| great-aunt | Großtante |
| great-aunts | Großtanten |
| great-billed hermit | Langschnabeleremit |
| great-billed kingfisher | Schwarzschnabelliest |
| great-billed mannikin | Dickschnabelnonne |
| great-billed parrot | Schwarzschulterpapagei |
| great-billed seed finch | Dickschnabel-Reisknacker |
| Great-circle distance | Orthodrome |
| Great-grand- | Ur- |
| great-grand-nephew | Urgroßneffe |
| great-grandaunt | Urgroßtante |
| great-grandchild | Urenkel |
| great-grandchildren | Großenkel |
| great-granddad | Uropa |
| great-granddad, great-grandpa, great-grandfather | Uropa |
| great-granddads | Uropas |
| great-granddaughter | Urenkelin |
| great-granddaughters | Urenkelinnen |
| great-grandfather | Urgroßvater |
| great-grandfathers | Urgroßväter |
| great-grandma | Uroma |
| great-grandmas | Uromas |
| great-grandmother | Urgroßmutter |
| great-grandmothers | Urgroßmütter |
| great-grandniece | Urgroßnichte |
| great-grandpa | Uropa |
| great-grandparent | Urgroßeltern |
| great-grandparents | Urgroßeltern |
| great-grandpas | Uropas |
| great-grandson | Urenkel |
| great-grandsons | Urenkelinnen |
| great-granduncle | Urgroßonkel |
| great-great grandparents | Ururgroßeltern |
| great-great-granddad | Ururopa |
| great-great-granddads | Ururopas |
| great-great-granddaughter | Ururenkelin |
| great-great-grandfather | Ururgroßvater |
| great-great-grandfathers | Ururgroßväter |
| great-great-grandma | Ururoma |
| great-great-grandmas | Ururomas |
| great-great-grandmother | Ururgroßmutter |
| great-great-grandmothers | Ururgroßmütter |
| great-great-grandpa | Ururopa |
| great-great-grandparents | Ururgroßeltern |
| great-great-grandpas | Ururopas |
| great-great-grandson | Ur-Ur-Enkel |
| great-great-great-grandfather | Urgroßvater |
| great-great-great-great-grandfather | Urgroßvater |
| great-great-great-great-great-grandfather | Urgroßvater |
| great-nephew | Großneffe |
| great-niece | Großnichte |
| Great-tailed Grackle | Dohlengrackel |
| great-uncle | Großonkel |
| great-winged petrel | Langflügel-Sturmvogel |
| greatcoat | Mantel |
| greater | größer |
| Greater Accra Region | Greater Accra Region |
| greater adjutant stork | Großer Adjutant |
| Greater Albania | Großalbanien |
| greater ammi | Große Knorpelmöhre |
| greater ani | Riesenani |
| Greater Antarctica | Ostantarktis |
| greater Antillean bullfinch | Rotsteiß-Gimpelfink |
| greater antillean elaenia | Antillenelaenie |
| greater antillean nightjar | Kubanachtschwalbe |
| Greater Antillean oriole | Antillentrupial |
| greater antillean pewee | Braunbauchtyrann |
| Greater Antilles | Große Antillen |
| Greater Austria | Großösterreich |
| greater bamboo lemur | Breitschnauzen-Halbmaki |
| Greater Basilisk | Basilikum |
| Greater Berlin Act | Groß-Berlin |
| greater bird of paradise | Großer Paradiesvogel |
| greater bird's-foot trefoil | Sumpf-Hornklee |
| greater blind mole rat | Ost-Blindmaus |
| greater blind mole-rat | Ost-Blindmaus |
| greater blue-eared glossy starling | Grünschwanz-Glanzstar |
| greater brown fruit dove | Amethysttaube |
| Greater Buenos Aires | Gran Buenos Aires |
| Greater Bulldog Bat | Hasenmäuler |
| greater bur-parsley | Breitblättrige Haftdolde |
| greater burnet-saxifrage | Große Bibernelle |
| greater butterfly orchid | Berg-Kuckucksblume |
| greater cane rat | große Rohrratte |
| Greater Carrollwood | Greater Carrollwood |
| Greater Casablanca | Grand Casablanca |
| Greater Caucasus | Großer Kaukasus |
| greater celandine | Schöllkraut |
| greater chickweed | Auwald-Sternmiere |
| Greater China | Großchina |
| greater Chinese mole | Grosser Chinesischer Maulwurf |
| greater circle | Großkreis |
| greater circle distance | Großkreisabstand |
| greater circulation | großer Kreislauf |
| Greater Colombia | Großkolumbien |
| greater consistency in the labelling of food | eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung |
| greater coucal | Mohrenkuckuck |
| greater crested tern | Eilseeschwalbe |
| Greater Curse | Fluch |
| Greater Dodder | Europäischer Teufelszwirn |
| greater double-collared sunbird | Doppelband-Nektarvogel |
| Greater East Asia Co-Prosperity Sphere | Großostasiatische Wohlstandssphäre |
| greater fairy armadillo | Burmeister-Gürtelmull |
| Greater Fatra | Große Fatra |
| Greater Finland | Großfinnland |
| greater flame-backed woodpecker | Sultanspecht |
| Greater Flamingo | Rosaflamingo |
| greater flowerpiercer | Strichelhakenschnabel |
| greater flying fox | Kalong |
| greater fritillary | Kaisermantel |
| Greater galago | Riesengalagos |
| greater galagos | Riesengalagos |
| greater galangal | Großer Galgant |
| Greater Glider | Riesengleitbeutler |
| greater governmental protection for victims of human trafficking | mehr staatlicher Schutz für die Opfer von Menschenhandel |
| greater green leafbird | Dickschnabel-Blattvogel |
| greater green-billed malcoha | Großer Grünschnabelkuckuck |
| Greater Helsinki | Region Helsinki |
| greater henbit | Stengelumfassende Taubnessel |
| greater hoopoe-lark | Wüstenläuferlerche |
| greater horntail | Riesenholzwespe |
| greater horntail sawfly | Riesenholzwespe |
| Greater Horseshoe Bat | Große Hufeisennase |
| Greater Hungary | Großungarn |
