| halftone | Halbton |
| halftone picture | Rasterbild |
| halftone printing | Rasterdruck |
| halftones | Halbtöne |
| halftoning | Punktschattierung |
| halfway | auf halbem Wege |
| Halfway Across the Galaxy and Turn Left | Quer durch die Galaxie und dann links |
| halfway decent | halbwegs anständig |
| halfway gate | Halbschranke |
| halfway house | Kompromiss |
| halfway line | Mittellinie |
| halfway lines | Mittellinien |
| halfway presentable | tageslichttauglich |
| halfway state | Zwischenstadium |
| halfway states | Zwischenstadien |
| halfway through the month | Mitte des Monats |
| halfway through the year | nach der ersten Jahreshälfte |
| halfway transformation | Halbumwandlung |
| halfway up | auf halber Höhe |
| Halfway up the hill, my bike slipped out of gear. | Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen. |
| halfwit | Dussel |
| halfwits | Dussel |
| halfword | Halbwort |
| Halia | Halia |
| Haliacmon | Aliakmonas |
| Haliaeetus | Seeadler |
| halibut | Heilbutt |
| halibut liver | Heilbuttleber |
| halibut liver oil | Heilbuttleberöl |
| halibut-liver oil | Heibuttleberöl |
| halibuts | Heilbutte |
| Halicarnassus | Halikarnassos |
| halictid bee | Schmalbiene |
| halictid bees | Schmalbienen |
| halide | salzähnlich |
| Halide Edip Adıvar | Halide Edip Adıvar |
| halides | Halogenide |
| Halifax | Halifax |
| Halifax County | Halifax County |
| Halifax Explosion | Halifax-Explosion |
| Halifax Regional Municipality | Halifax |
| halification | Salzbildung |
| Haligonian | aus Halifax |
| Halikko | Halikko |
| Halil Altintop | Halil Altıntop |
| Halimede | Halimede |
| halimeter | Halimeter |
| Halin graph | Halin-Graph |
| haliphagia | Salzessen |
| haliplankton | Meeresplankton |
| Haliplidae | Wassertreter |
| haliplids | Wassertreter |
| halitosis | Mundgeruch |
| Halki seminary | Seminar von Halki |
| hall | Gang |
| Hall angle | Hall-Winkel |
| hall babbler | Rußbauchsäbler |
| hall ceiling | Hallendecke |
| Hall church | Hallenkirche |
| hall clocks | Standuhren |
| Hall coefficient | Hall-Koeffizient |
| Hall constant | Hall-Koeffizient |
| Hall County | Hall County |
| hall dimmer | Saalverdunkelungsdimmer |
| hall door | Flurtür |
| Hall effect | Hall-Effekt |
| Hall effect device | Hall-Element |
| Hall effect modulator | Hall-Effekt-Modulator |
| Hall effect pick-up | Hall-Effekt-Aufnehmer |
| Hall effect pickup | Hall-Effekt-Aufnehmer |
| Hall effect sensor | Hall-Magnetfeldsensor |
| Hall effect thruster | Hall-Effekt-Antrieb |
| Hall effect transducer | Hall-Stromwandler |
| Hall electrode | Hall-Elektrode |
| Hall element | Hall-Element |
| hall for cultural events | Kultursaal |
| Hall generator | Hall-Element |
| Hall in Tirol | Hall in Tirol |
| Hall in Tyrol | Hall in Tirol |
| Hall Island | Hall-Insel |
| Hall layer | Hall-Schicht |
| Hall magnet barrier | Hall-Magnetgabelschranke |
| Hall magnetometer | Hall-Magnetometer |
| Hall magnetometry | Hall-Magnetometrie |
| hall mirror | Garderobenspiegel |
| Hall mobility | Hall-Beweglichkeit |
| hall monitor | Gangaufsicht |
| hall monitor duty | Fluraufsicht |
| Hall of Fame | Ruhmeshalle |
| Hall of Hearts | Herzsaal |
| hall of knights | Rittersaal |
| hall of mirrors | Spiegelsaal |
| hall of mirros | Spiegelsaal |
| hall of residence | Studentenwohnheim |
| hall pass | Pausenraumschein |
| hall plans | Hallenpläne |
| hall porter | Hotelportier |
| Hall probe | Hall-Sonde |
| hall rental | Saalmiete |
| Hall resistance | Hall-Widerstand |
| Hall sensor | Hall-Geber |
| Hall stand | Flurgarderobe |
| hall supervision | Fluraufsicht |
| hall test | Klassenzimmerbefragung |
| Hall thruster | Hall-Antrieb |
| Hall transducer | Hall-Stromwandler |
| Hall triggering system | Hall-Auslösesystem |
| Hall voltage | Hall-Spannung |
| hall window | Flurfenster |
| hall windows | Flurfenster |
| Hall's giant petrel | Hallsturmvogel |
| Hall's greenbul | Hallbülbül |
| Hall-effect current sensor | Hall-Stromsensor |
| Hall-effect device | Hall-Element |
| Hall-effect limit switch | Hall-Effekt-Endschalter |
| Hall-effect modulator | Hall-Effekt-Modulator |
| Hall-effect multiplier | Hall-Effekt-Vervielfacher |
| Hall-effect sensor | Hall-Geber |
| Hall-effect transducer | Hall-Stromwandler |
| Hall-effect vane switch | Hall-Magnetgabelschranke |
| Hall-Petch relationship | Kornfeinung |
| Hall-stand | Gestell |
| Hallam gag | Mundspreizer nach Hallam |
| Halland | Halland |
| Halland County | Hallands län |
| Hallandale | Hallandale |
| Hallandia | Halland |
| Hallandsås | Hallandsåsen |
| Hallasan | Hallasan |
| Hallau | Hallau |
| Hallbergmoos | Hallbergmoos |
| Halldór Laxness | Halldór Laxness |
| Halle | Halle |
| Halle ... | Hallenser ... |
| Halle Berry | Halle Berry |
| Halle Central Station | Halle Hauptbahnhof |
| Halle scoop shovel | Hallenser Randschaufel |
| Halle-Oppin Airport , EDAQ | Flugplatz Halle-Oppin |
| Halle-Vilvoorde administrative Arrondissement | Halle-Vilvoorde |
| Hallein | Hallein |
| halleluiah | Halleluja |
